آزمائشگاہِ ریختہ

[مہدی نقوی حجاز]

حضور مزاج قدرے سرد ہیں آج کل کہ جاڑا قریب سے قریب تر ہواچاہتا ہے۔ آپ فرمائیں؟

جناب والی، موسم سرد ہو تو ہمارے مزاج گرم ہو جاتے ہیں اگر قلب لطیف و نازک اور وقت گران پر گراں نہ گزرے تو قدرے اپنی حالیہ مصروفیات سے آگاہ فرمائیے گا۔

 

[ماہی احمد]

 

[مہدی نقوی حجاز]

یہ آزمائشگاہِ اردو ہے محترمہ!!

 

[شمشاد]

آزمائشگاہِ ریختہ میں السلامُ علیکم کی املاء ہی غلط لکھی جا رہی ہے۔

 

[محب اردو]

اور ہم تو آسان اردو والے ہیں۔۔۔ کجا یہ کہ سلاست و روانی، بامحاورہ اور خالص ہونے جیسی کڑی شرائط سے عہدہ برآ ہو سکیں۔۔۔ لہذا متلاشیان اردو میں خود کو شمار کرتے ہوئے باہر باہر سے اہل زباں کو باتیں کرتے دیکھ کر خوش ہو لیا کریں گے۔ ہاں بس جس بات کی تمنا کریں گے وہ یہ کہ صحت تلفظ جیسے پہلو کو بھی نظر انداز نہ کیا جائے۔۔۔ ۔ اور ادائے تلفظ کا التزام اعراب اور علائم ترکیبی سے کر دیا جائے۔۔۔ جزاک اللہ خیرا

’’دو صد فی صد متفق ‘‘ کہنے پر ہی اکتفا کرتے ہیں ورنہ خود سے لکھنے کی شرائط کافی کڑی لگ رہی ہیں ۔

 

[محب اردو]

آزمائشگاہِ ریختہ میں السلامُ علیکم کی املاء ہی غلط لکھی جا رہی ہے۔

میرے خیال سے یہ لغزش (السلام و علیکم ) یہاں سے آئی ہے :
Asslam o Alakum

 

[ناعمہ عزیز]

انگریزی والا مکمل ہو گیا ہے جو اب اردو والا شروع کرنا چاہتی ہو۔

اس کا رزلٹ آنا باقی ہے چاچو

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

السلام و علیکم۔

و؟

 

[مزمل شیخ بسمل]

و؟

جی معذرت۔ غلطی سے یہ غلطی غیر ارادی طور پر ہمارے ہاتھوں پایۂ ارتکاب تک پہنچی۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

جی معذرت۔ غلطی سے یہ غلطی غیر ارادی طور پر ہمارے ہاتھوں پایۂ ارتکاب تک پہنچی۔

قبلہ کی خاکساری پر فقیر پرتقصیر سوئے محلِ قبولِ عذرخواہی بصدمسرت قدم رنجہ ہوا چاہتا ہے۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

قبلہ کی خاکساری پر فقیر پرتقصیر سوئے محلِ قبولِ عذرخواہی بصدمسرت قدم رنجہ ہوا چاہتا ہے۔

قبلہ کی ریختہ کو احقر، ادنیٰ، رند خرابات و دریدہ حالات، اپنی ناچیز و کم قیمت رائے کے تئیں، آزمائش گاہِ زبان، کا بہترین مراسلہ قرار دیتا ہے!!

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

قبلہ کی ریختہ کو احقر، ادنیٰ، رند خرابات و دریدہ حالات، اپنی ناچیز و کم قیمت رائے کے تئیں، آزمائش گاہِ زبان، کا بہترین مراسلہ قرار دیتا ہے!!

آنجناب کی ذرہ نوازی ہے ورنہ من آنم کہ من دانم۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

آنجناب کی ذرہ نوازی ہے ورنہ من آنم کہ من دانم۔

ایں جناب انکساری کا پلو درکنار فرما کر کرسیِ صدارت پر براجمان ہو جائیے، قبلہ گاہی کی جناب میں ہم طفلان مکتب، جاہلان مطلق کچھ فیضیاب ہونا چاہتے ہیں۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

ایں جناب انکساری کا پلو درکنار فرما کر کرسیِ صدارت پر براجمان ہو جائیے، قبلہ گاہی کی جناب میں ہم طفلان مکتب، جاہلان مطلق کچھ فیضیاب ہونا چاہتے ہیں۔

حضرت والا کا یہ تجاہلِ عارفانہ ہم سے متعارفینِ جہلاء کے لیے درخور اعتنا نہیں ہے۔

 

[مہدی نقوی حجاز]

حضرت والا کا یہ تجاہلِ عارفانہ ہم سے متعارفینِ جہلاء کے لیے درخور اعتنا نہیں ہے۔

اب یہ سلسلہ کچھ ایسا معلوم ہو رہا ہے کہ:
من تو را حاجی بگویم تو مرا حاجی بگو!

 

[نیرنگ خیال]

قبلہ کی خاکساری پر فقیر پرتقصیر سوئے محلِ قبولِ عذرخواہی بصدمسرت قدم رنجہ ہوا چاہتا ہے۔

ایں جناب انکساری کا پلو درکنار فرما کر کرسیِ صدارت پر براجمان ہو جائیے، قبلہ گاہی کی جناب میں ہم طفلان مکتب، جاہلان مطلق کچھ فیضیاب ہونا چاہتے ہیں۔

 

[معاویہ منصور]

ریختہ کو گاڑھا کرتے کرتے فارسی تراکیب من و عن آنا شروع ہو گئیں، ہم جیسے تو اب سمائیلیز پر ہی اکتفا کرنے پہ مجبور ہیں۔

 

[فلک شیر]

 

[مہدی نقوی حجاز]

ریختہ کے تمہیں شاگرد نہیں ہو مہدی!
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی نین بھی تھا!

 

[مہدی نقوی حجاز]

ریختہ کو گاڑھا کرتے کرتے فارسی تراکیب من و عن آنا شروع ہو گئیں، ہم جیسے تو اب سمائیلیز پر ہی اکتفا کرنے پہ مجبور ہیں۔

کچھ تو مرے پندارِ ریختہ کا بھرم رکھ!!