سر آپ کا بہت بہت شکریہ
دراصل میں ایک رائٹر ہوں اور اپنی کتاب شہیدِوفا کے لیے مجھے اس شاعری کی تلاش تھی۔کیونکہ ایک عرصہ پہلے میرے پاس اس کا اردو ترجمہ تھا لیکن وہ گم ہوگیا۔۔۔۔
بہت بہت شکریہ
السلام علیکم
پلیز اس کی اردو میں ٹرانسلیشن کردیں پلیزززز
ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود
ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود
وان دل که با خود داشتم، با دلستانم می رود
من مانده ام مهجور از او، بیچاره و رنجور ازو
گویی که نیشی دور ازو، در استخوانم میرود
گفتم به نیرنگ و فسون، پنهان کنم...
السلام علیکم
پلیز اس کی اردو میں ٹرانسلیشن کردیں پلیزززز
ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود
ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود
وان دل که با خود داشتم، با دلستانم می رود
من مانده ام مهجور از او، بیچاره و رنجور ازو
گویی که نیشی دور ازو، در استخوانم میرود
گفتم به نیرنگ و فسون، پنهان کنم...
السلام علیکم۔۔
میرا نام مسکان احزم ہے۔۔۔۔میں یہاں پاکستان کے چند مقامات کی تصاویر ڈھونڈتے ہوئے آئی ہوں۔۔۔میرا تعلق فیصل آباد سے ہے۔۔۔۔
امید ہے میرا یہاں وقت بہت اچھا گزرے گا۔۔۔شکریہ