ادبی اشاعتی ادارے کا نام تجویز کیجئے ، آپکی آراء درکار ہیں۔

[حسنین چوہدری]

سلام
ایک ادبی اشاعتی ادارے کے نام کے سلسلے میں آپ احباب کی تجاویز اور آراء درکار ہیں۔ نام غیر روایتی مگر بامعنی ہونا چاہیے۔ اس سلسلے میں اردو کتابیں شائع کرنے والے چند اداروں کے نام کی فہرست دے رہا ہوں تاکہ احبا ب کو اپنی رائے دینے میں آسانی ہوسکے۔ مثلا
سنگ میل
فیروز سنز
شہرزاد
قوسین
القا
ماورا
مشعل
علم و عرفان۔۔۔

شکریہ

 

[علی وقار]

اشاریۂ اردو
گوشۂ ادب
ادبیات
دستخط
بازگشت
اسالیب
نوائے سروش

 

[محمد وارث]

کتاب وار
کتابان
جہانِ کتب
کاتب
اوراق
ورق در ورق
قرطاس
قرطاس و قلم
اقلام
قلم کار
ادب نویس

 

[شکیل احمد خان23]

زَر گُل
چمن زارِ اُردُو
چمن زارِ ادب
چمن زار
چمن

 

[شکیل احمد خان23]

اشاریۂ اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کتابوں کی فہرست کی طرف ذہن جاتا ہے،جو تحقیق کے کاموں میں پیشِ نظر اور زیرِ مطالعہ رہی ہوں
گوشۂ ادب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اِس نام سے بعض روزناموں کا ادبی صفحہ ذہن میں آتا ہے
ادبیات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دستخط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دستک
بازگشت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اسالیب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اسلوب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیوں نہیں
نوائے سروش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سروش۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہی کافی ہے

 

[علی وقار]

اشاریۂ اردو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کتابوں کی فہرست کی طرف ذہن جاتا ہے،جو تحقیق کے کاموں میں پیشِ نظر اور زیرِ مطالعہ رہی ہوں
گوشۂ ادب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اِس نام سے بعض روزناموں کا ادبی صفحہ ذہن میں آتا ہے
ادبیات۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دستخط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دستک
بازگشت۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اسالیب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اسلوب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیوں نہیں
نوائے سروش۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سروش۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہی کافی ہے

شکیل بھائی، اسلوب، سروش، وغیرہ کے نام سے اشاعتی ادارے شاید پہلے سے موجود ہیں، یا مجھے ایسے لگ رہا ہے کہ موجود ہوں گے۔

 

[علی وقار]

روش
لسان
بیان
نطق
محاسن

 

[حسنین چوہدری]

میری تحقیق کے مطابق سروش نام کا کوئی اشاعتی ادارہ پاکستان میں موجود نہیں ہے۔ لہذا میرے ذہن میں بھی یہی نام آیا تھا ۔

سروش کے علاوہ، ایک اور نام ، امروز بھی ذہن میں اٹکا ہوا ہے اور میری رائے میں امروز اخبار ضرور ہوتا تھا اور شاید اب بھی ہوتا ہو مگر اس نام کا کوئی اشاعتی ادارہ نہیں ہے۔

مزید برآں، سب سے پہلا نام ، جو ذہن میں آیا، وہ گلافتاب تھا۔ لفظ گلافتاب، معروف غزل گو ظفر اقبال کے مجموعے کا نام بھی ہے اور اس کی ایجاد کا سہرا بھی انہی کے سر ہے۔ یہ اصل میں گل آفتاب مع اضافت، اس میں فک اضافت سے دونوں لفظوں کو ملا کر گلافتاب کردیا گیا ہے۔ گلافتاب کو لسانی تشکیلات تحریک کی بنیاد گزار سمجھا جاتا ہے۔ زبان کی پابندیوں کی جکڑ توڑ کر، روایت سے انحراف کرتے ہوئے فکر و فن کے نئے امکانات روشن کرتے ہوئے زبان کی نئے سرے سے تشکیل کرتی یہ کتاب، جدید اردو غزل کی نمائندہ کتاب ہے۔ گویا گلافتاب لفظ تجدید اور تخئیل سے عبارت ہے۔ اور بطور پبلشر یہ نام بھی مناسب معلوم ہوتا ہے۔

واضح کرتا چلوں کہ میری دلچسپی ، طلسم ہوشربا کو از سر نو کمپوز کرکے/کروا کے شائع کرنا ہے ۔ اگرچہ مشرف علی فاروقی صاحب نے یہ سلسلہ شروع کیا ہے مگر مجھے ذاتی طور پر انکی شائع کردہ طلسم ہوشربا جلد اول پسند آنے کے باوجود بہت سے تحفظات ہیں ۔ ان میں سب سے اہم اسے نستعلیق کے بجائے نسخ میں شائع کرنا ہے جس کی توجیہ وہ یہ کہہ کر کرتے ہیں کہ اردو کا معیاری خط، خط نسخ ہے ۔ مجھے یہ بات ہضم نہیں ہوتی۔ خیر

بہرحال، آپ احباب کی آرا اور تجاویز بھی نہایت اہم ہیں۔ امید ہے کہ یہ سلسلہ جاری رہے گا۔

 

[علی وقار]

میری تحقیق کے مطابق سروش نام کا کوئی اشاعتی ادارہ پاکستان میں موجود نہیں ہے۔ لہذا میرے ذہن میں بھی یہی نام آیا تھا ۔

سروش کے علاوہ، ایک اور نام ، امروز بھی ذہن میں اٹکا ہوا ہے اور میری رائے میں امروز اخبار ضرور ہوتا تھا اور شاید اب بھی ہوتا ہو مگر اس نام کا کوئی اشاعتی ادارہ نہیں ہے۔

مزید برآں، سب سے پہلا نام ، جو ذہن میں آیا، وہ گلافتاب تھا۔ لفظ گلافتاب، معروف غزل گو ظفر اقبال کے مجموعے کا نام بھی ہے اور اس کی ایجاد کا سہرا بھی انہی کے سر ہے۔ یہ اصل میں گل آفتاب مع اضافت، اس میں فک اضافت سے دونوں لفظوں کو ملا کر گلافتاب کردیا گیا ہے۔ گلافتاب کو لسانی تشکیلات تحریک کی بنیاد گزار سمجھا جاتا ہے۔ زبان کی پابندیوں کی جکڑ توڑ کر، روایت سے انحراف کرتے ہوئے فکر و فن کے نئے امکانات روشن کرتے ہوئے زبان کی نئے سرے سے تشکیل کرتی یہ کتاب، جدید اردو غزل کی نمائندہ کتاب ہے۔ گویا گلافتاب لفظ تجدید اور تخئیل سے عبارت ہے۔ اور بطور پبلشر یہ نام بھی مناسب معلوم ہوتا ہے۔

واضح کرتا چلوں کہ میری دلچسپی ، طلسم ہوشربا کو از سر نو کمپوز کرکے/کروا کے شائع کرنا ہے ۔ اگرچہ مشرف علی فاروقی صاحب نے یہ سلسلہ شروع کیا ہے مگر مجھے ذاتی طور پر انکی شائع کردہ طلسم ہوشربا جلد اول پسند آنے کے باوجود بہت سے تحفظات ہیں ۔ ان میں سب سے اہم اسے نستعلیق کے بجائے نسخ میں شائع کرنا ہے جس کی توجیہ وہ یہ کہہ کر کرتے ہیں کہ اردو کا معیاری خط، خط نسخ ہے ۔ مجھے یہ بات ہضم نہیں ہوتی۔ خیر

بہرحال، آپ احباب کی آرا اور تجاویز بھی نہایت اہم ہیں۔ امید ہے کہ یہ سلسلہ جاری رہے گا۔

گلافتاب لفظ کو کوئی خاص پذیرائی نہ مل سکی تھی۔ لسانی تشکیلات کی تحریک بھی کافی حد تک اسی زمانے میں دم توڑ گئی تھی۔ سروش نام مل جائے تو کیا ہی بات ہے۔