میری ایک امی امریکہ میں رہتی ہیں اور دس گھنٹے کا فرق ہے وقت کا۔ وہاں پر وہ نرس ہیں تو جب ان سے دن میں بات نہ ہوسکے تو مجھے رات کو ان کا انتظار کرنا پڑتا ہے تاکہ وہ واپس آئیں گھر تو ان سے بات کرسکوں۔
جی، میری دو مائیں ہیں۔ ایک یہاں لاہور میں ہیں اور دوسری امریکی ریاست شمالی کیرولینا میں۔ اور میں نالائق لاڈلا ہونے کی وجہ سے ان دونوں کو بہت تنگ کرتا ہوں۔
جی بہت۔ دونوں ایک جیسی نصیحتیں کرتی ہیں ہر وقت، ایک پنجابی میں اور دوسری انگریزی میں۔ آپس میں بات کرنا ہو انہوں نے تو میں مترجم کے فرائض انجام دیتا ہوں۔