شعیب بھائی، کونسی ترکی؟ اتاترک کی ترمیمات کے نتیجے میں ابداع ہونے والی جدید ترکی؟ یا پھر عثمانی خلافت میں استعمال ہونے والی لسانِ عثمانیہ؟ اول الذکر تو میں خود سیکھ رہا ہوں، البتہ ترکی عثمانی تھوڑی بہت آتی ہے۔