لئیق بھائی، یہ حضرتِ امیر خسرو کا کلام ہے کہ محبوب کی نگاہ پڑتے ہی میری ہستی تک میری نہیں رہی۔ مجھے اتنی ہی سمجھ آئی ہے :پی
یہ تو ایم مشہور کلام ہے مجھے "چھلک" اور "ادھم" کا معنی معلوم نہیں ۔ باقی معلوم ہے اگر آُپ جانتے ہیں تو ارشاد