اردو محفل فورم

تزئینِ چمن کو ساماں سب ہم شان کے شایاں رکھتے ہیں
ہم سرو صنوبر نرگسِ شہلا سوسن و ریحاں رکھتے ہیں
ہم سبزۂ اخضر لالہ و نسریں سنبلِ پیچاں رکھتے ہیں
ہم قمری و طوطی بلبلِ شیدا مرغِ خوش الحاں رکھتے ہیں

انگلش اچ ترجمہ کرو، اردو دی سمجھ ای کوئی نہیں لگی

آسان الفاظ میں یوں کہہ لیں کہ اللہ تعالیٰ نے ہمارے ملک کو ہر طرح کی نعمت سے مالامال کیا ہے.

اچھا اچھا۔ شکریہ
سرو صنوبر نرگسِ شہلا سوسن و ریحاں۔۔۔
پہلے دو تو درخت ہوئے، تیسرا شاید پھول ہے، یہ باقی تین کون ہیں ؟ سوسن تو انگریزنیوں کا نام نہیں ہوتا

سوسن بھی پھول ہے. ریحان ایک درخت کا نام ہے. جس کا بیج تخمِ بالنگا ہوتا ہے

وا جی وا۔ زبردست
تے شہلا کی ہویا ؟

اوہ۔۔۔۔ سمجھ لگ گئی۔ شکریہ

یوں نہیں کرتے اشارے سامنے بیمار کے
مارڈالا نرگس شہلا کو آنکھیں مار کے

صنوبر، نرگس، شہلا، سوسن۔۔۔۔ کاش ہم بھی رکھتے ہوتے

وطن میں موجود ہیں،اب یہ آپ کی ہمت پر ہے کہ کس کس کو حاصل کرتے ہیں.

محمد تابش صدیقی
آپ کو پوٹھواری سمجھ آتی ہے ؟