تازہ ترین
مراسلے
کیفیت نامے
سرگرمی
زمرے
جدید مراسلے
زمروں میں تلاش
اراکین
موجودہ زائرین
تازہ کیفیت نامے
کوائف ناموں میں تلاش
داخل ہوں
شمولیت
تازہ ترین
تلاش
تلاش
عنوانات میں تلاش
از:
موجودہ زائرین
تازہ کیفیت نامے
کوائف ناموں میں تلاش
Menu
داخل ہوں
شمولیت
Install the app
Install
اراکین
اُمِ علی
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Recent content by اُمِ علی
فارسی شاعری
فکرِ ہر کس بقدرِ ہمّتِ اوست - غزل حافظ شیرازی مع اردو ترجمہ
بے خیالَش مباد منظرِ چشم یعنی جو منظر تمہاری آنکھیں دیکھیں تو اُس (خدا کے خیال سے) سے بے خیال نہ ہو جاؤ۔
اُمِ علی
Post #5
مئی 19، 2012
فورم:
پسندیدہ کلام
فارسی شاعری
فکرِ ہر کس بقدرِ ہمّتِ اوست - غزل حافظ شیرازی مع اردو ترجمہ
من کہ سر در نَیاورَم بہ دو کون گردنَم زیرِ بارِ منّتِ اوست فارسی میں "سر در نیاوردن" مصدر ہے جس کے معنیٰ " سمجھ نہ آنے کے ہیں" سر در نیاورم یعنی میں نہیں سمجھ سکتا۔
اُمِ علی
Post #4
مئی 19، 2012
فورم:
پسندیدہ کلام
فارسی شاعری
فکرِ ہر کس بقدرِ ہمّتِ اوست - غزل حافظ شیرازی مع اردو ترجمہ
سلام،، بہت اچھی کوشش ہے مگر ترجمے میں کچھ غلطیاں ہیں۔ بھائی اگر آپ کو برا نہ لگے تو میں تصحیح کرسکتی ہوں؟؟ شکریہ!!
اُمِ علی
Post #2
مئی 19، 2012
فورم:
پسندیدہ کلام
اراکین
اُمِ علی
Top