Recent content by اُمِ علی

بے خیالَش مباد منظرِ چشم یعنی جو منظر تمہاری آنکھیں دیکھیں تو اُس (خدا کے خیال سے) سے بے خیال نہ ہو جاؤ۔

من کہ سر در نَیاورَم بہ دو کون گردنَم زیرِ بارِ منّتِ اوست فارسی میں "سر در نیاوردن" مصدر ہے جس کے معنیٰ " سمجھ نہ آنے کے ہیں" سر در نیاورم یعنی میں نہیں سمجھ سکتا۔

سلام،، بہت اچھی کوشش ہے مگر ترجمے میں کچھ غلطیاں ہیں۔ بھائی اگر آپ کو برا نہ لگے تو میں تصحیح کرسکتی ہوں؟؟ شکریہ!!