عینی شاہ
محفلین
یہ سوال ہے یا انویسٹیگیٹ کر رے ہیں آپ مجھ سے کہ میں شیورلی نہیں پڑھاآپ نے کیسے پڑھا ہے۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔
Love is a fallacy by Max Shulman
- صاحب لڑی محمد بلال اعظم
- تاریخ ابتداء
نیرنگ خیال
لائبریرین
نہیں میں پوچھ رہا تھا کہ اردو تو دائیں سے بائیں پڑھی جاتی ہے۔۔۔۔۔ تو انگلش کو کسطرح پڑھوں کہ تحریر پڑھنے میں کامیاب ہوجاؤں۔۔۔یہ سوال ہے یا انویسٹیگیٹ کر رے ہیں آپ مجھ سے کہ میں شیورلی نہیں پڑھا
عینی شاہ
محفلین
فرسٹ لائن پڑھین اور لاسٹ ۔۔دیٹس اٹنہیں میں پوچھ رہا تھا کہ اردو تو دائیں سے بائیں پڑھی جاتی ہے۔۔۔ ۔۔ تو انگلش کو کسطرح پڑھوں کہ تحریر پڑھنے میں کامیاب ہوجاؤں۔۔۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
میں سوچ رہا ہوں خود ہی ترجمہ کر لوں۔۔۔فرسٹ لائن پڑھین اور لاسٹ ۔۔دیٹس اٹ
منا بھی خلاصہ پیش کرنے کا وعدہ کر کے غائب ہوگیا ہے۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
مجھے تو کسی بھی لفظ کا مطلب نہیں آتا۔۔۔ ایسا کرو گڑیا۔۔ سارے کے سارے الفاظ کے معنی یہاں چھاپ دو۔۔۔ پھر میں یقیناً ترجمہ کرنے میں کامیاب ہوجاؤں گا۔۔۔جی بلکل آپ خود ہی کر لیںمیں پوچھ کر بتا دوں گی آپکو
ارے یاد آیا۔۔۔ اپنے محمداحمد بھائی تو انگریزی ادب کے چیتے ہیں۔۔۔ وہ تو منظوم ترجمے کرتے رہتے ہیں۔۔ ان سے مدد مانگتے ہیں۔۔۔
عینی شاہ
محفلین
جی جی ان سے ہی ہلیپ لیتے ہیں میرے پاس تو ٹیم ہی نہیں یو نومجھے تو کسی بھی لفظ کا مطلب نہیں آتا۔۔۔ ایسا کرو گڑیا۔۔ سارے کے سارے الفاظ کے معنی یہاں چھاپ دو۔۔۔ پھر میں یقیناً ترجمہ کرنے میں کامیاب ہوجاؤں گا۔۔۔
ارے یاد آیا۔۔۔ اپنے محمداحمد بھائی تو انگریزی ادب کے چیتے ہیں۔۔۔ وہ تو منظوم ترجمے کرتے رہتے ہیں۔۔ ان سے مدد مانگتے ہیں۔۔۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
Team اس کام کے لیے کرنی بھی کیا ہے۔۔۔جی جی ان سے ہی ہلیپ لیتے ہیں میرے پاس تو ٹیم ہی نہیں یو نو
عینی شاہ
محفلین
کریں پھر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔Team اس کام کے لیے کرنی بھی کیا ہے۔۔۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
عینی شاہ
محفلین
نیرنگ خیال
لائبریرین
نہیں جس کے شاعر ہیں۔۔۔۔ اس نے ابھی اردو محفل پر رکنیت نہیں لی۔۔۔شاعر ہوں گے آپکے
عینی شاہ
محفلین
اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووونہیں جس کے شاعر ہیں۔۔۔ ۔ اس نے ابھی اردو محفل پر رکنیت نہیں لی۔۔۔
واوووووووووووووووووووو