رومن ٹو اردو پراجیکٹ

[الف نظامی]

انٹرنیٹ ہر اردو کا بہت سا مواد ایسا ہے جو رومن میں لکھا گیا ہے۔ رومن سے یونیکوڈ اردو میں تبدیلی کے لیے ہمیں رومن اردو کے الفاظ کی فہرست بنانا ہوگی۔
رضا کار حضرات اس سلسلے میں کیسے معاونت کرسکتے ہیں ؟
انٹرنیٹ پر رومن اردو مواد محفوظ کریں۔
1۔اس html فائل کے ٹیکسٹ کو کاپی کریں اور نوٹ پیڈ‌ میں پیسٹ کریں ۔ اس سے html فلٹر ہوجائے گی۔
2۔ حاصل شدہ ٹیکسٹ کو اردو یوٹیلیٹ کی لسٹ کمانڈ کے ذریعے لسٹ میں منتقل کردیں۔(UT /L Filename کمانڈ کے ذریعے)
3۔ غیر ضروری مواد حذف کردیں
4۔ فائل اپ لوڈ کردیں
یہ فائل اب ایک ڈیٹا بیس بنانے میں مددگار ہوگی جس میں رومن الفاظ کا اردو مترادف لکھا ہوگا۔
اس کے بعد ایک پروگرام کی ضرورت ہوگی جو رومن ٹیکسٹ کو اردو میں منتقل کردے اس ڈیٹا بیس کی مدد سے۔

 

[محب علوی]

راجہ یہ سارا کام کرکے بھی دکھانا ہوگا تاکہ رضاکاروں کو کرنے میں آسانی ہو۔

 

[sipraomer]

انٹرنیٹ ہر اردو کا بہت سا مواد ایسا ہے جو رومن میں لکھا گیا ہے۔ رومن سے یونیکوڈ اردو میں تبدیلی کے لیے ہمیں رومن اردو کے الفاظ کی فہرست بنانا ہوگی۔
رضا کار حضرات اس سلسلے میں کیسے معاونت کرسکتے ہیں ؟
انٹرنیٹ پر رومن اردو مواد محفوظ کریں۔
1۔اس html فائل کے ٹیکسٹ کو کاپی کریں اور نوٹ پیڈ‌ میں پیسٹ کریں ۔ اس سے html فلٹر ہوجائے گی۔
2۔ حاصل شدہ ٹیکسٹ کو اردو یوٹیلیٹ کی لسٹ کمانڈ کے ذریعے لسٹ میں منتقل کردیں۔(UT /L Filename کمانڈ کے ذریعے)
3۔ غیر ضروری مواد حذف کردیں
4۔ فائل اپ لوڈ کردیں
یہ فائل اب ایک ڈیٹا بیس بنانے میں مددگار ہوگی جس میں رومن الفاظ کا اردو مترادف لکھا ہوگا۔
اس کے بعد ایک پروگرام کی ضرورت ہوگی جو رومن ٹیکسٹ کو اردو میں منتقل کردے اس ڈیٹا بیس کی مدد سے۔

Salam. Bhai urdu roman se urdu script converter ka bohart zabardast diea hai. Magar meri nazr meh bijae iske key tmam alfaz ki list banai jae or phir program meh compile kia jae jo key bohat lengthy ho jae ga. Program ko is tarah is banaya jae key har user khud alfaz ko define kare dictionary meh. Maslan agar eik sahks ney lafz urdu likhan hai aru wo us ke spellings is tarah likhta hai. yani U R D A U. to program us ko dictionary meh mahfozz kar key agli martaba jab woh yeh lafz URDAU likhey ga to woh usse convert kar ley. ISI tarah dosra shaks agar dictionary meh feed karta hai URDU to woh urdu ko convert kar lay. IS tarah sse program userfriendly ho jae ga. Or har admi apni marzi se program ka istimal kar sake ga. Ahishta ahista Programmers hazrat bhi mukhtalif libraires banaen or jo users dictionary meh khud likhne ki taklif na karn to woh net sse download kar leain. Yani jaes e inpage meh mukhtif key board lay outs hote hain. har koi apni asani key liye layout chunta hai jo usko bhata hai. ISi tarah yeh modules ahr chiz aur har ksiam key logon ko malhuz rakh key banae jaen. Magar pehle basic program banna key launch kar dena chahye take experimental taur pey log is program ko use karen aur bad meh johin ko bhi module banta hai jis meh 100 bunyadi alfaz hun. Maslan. Ka , hai , Kam, karo, Jao, waghera to wo laucnh kia jae jis se log istifada karen. Yaqeen maniye agar ye program kamyab ho gaya to ye bohat badi khidmat hogi urdu adab key liye or phir mobile pe bhi urdu kutab ka lana asan ho jae ga. Aur mujh jasise log jo sirf english typing meh ravan hain or urdu typing seekhna bohat mushkil hai un key liye bohat asani hog i, Is key ilawa jab koi neya paragrah roman urdu ka copy aur paste kia jae to program un alfaz ko underline kar ley jo us ki dictionary meh nai hain. Umeed hai in khialiat pe ap log ghaur karen gey aur agar koi behtar khial aye to zaroor likhiyi ga.Shukria