ہندوستان میں اردو زبان کی ایک چھوٹی سی جهلک

[شاہد رضا خان]

حکومت ہند کی ویب سائٹ جہاں پر اردو کتب کے علاوہ مفت میں اردو سیکهنے کے لئے اردو کورس کی سہولتیں دستیاب ایک مرتبہ ضرور چیک کریں
ربط www.urducouncil.nic.in
اور ہند کے اخبارات ویب سائٹ میگزین غالباً سبهی کی فہرست اس ویب میں www.akhbarurdu.com جہاں پر اردو کا مجموعہ بهی کافی زیادہ نظر آ رہا ہے.

عندلیب الف عین ابن سعید نبیل محمد وارث سیدہ شگفتہ سارہ خان حمیرا عدنان افضل حسین تجمل حسین ناظم رضا مصباحی

 

[محمد وارث]

شکریہ خان صاحب۔ میں ان سے استفادہ کر چکا ہوں۔ آپ نے بہت اچھا کیا کہ یہ روابط یہاں شامل کر دیے۔

 

[شاہد رضا خان]

شکریہ خان صاحب۔ میں ان سے استفادہ کر چکا ہوں۔ آپ نے بہت اچھا کیا کہ یہ روابط یہاں شامل کر دیے۔

جی جناب یعنی انکل جی شکریہ پسندیدگی کا اظہار کرنے کے لئے اور حوصلہ بڑھانے کے لئے

 

[یاز]

بہت شکریہ جناب ربط بہم پہنچانے کے لئے۔ انشاءاللہ ان سے استفادہ بھی کریں گے۔

 

[arifkarim]

حکومت ہند کی ویب سائٹ جہاں پر اردو کتب کے علاوہ مفت میں اردو سیکهنے کے لئے اردو کورس کی سہولتیں دستیاب ایک مرتبہ ضرور چیک کریں
ربط www.urducouncil.nic.in
اور ہند کے اخبارات ویب سائٹ میگزین غالباً سبهی کی فہرست اس ویب میں www.akhbarurdu.com جہاں پر اردو کا مجموعہ بهی کافی زیادہ نظر آ رہا ہے.

عندلیب الف عین ابن سعید نبیل محمد وارث سیدہ شگفتہ سارہ خان حمیرا عدنان افضل حسین تجمل حسین ناظم رضا مصباحی

ان میں سے کونسا اخبار سب سے زیادہ پڑھا جاتا ہے؟ جیسے پاکستان میں اخبار جنگ ہے۔

 

[افضل حسین]

ان میں سے کونسا اخبار سب سے زیادہ پڑھا جاتا ہے؟ جیسے پاکستان میں اخبار جنگ ہے۔

سب سے زیادہ پڑھے جانے والے اردو اخبارات حیدرآباد سے شائع ہوتے ہیں جیسے سیاست، منصف وغیرہ کثیرالاشاعت روزنامے ہیں. اور اردو کے ان روزناموں میں سے ہیں جن پاس اے بی سی سرٹیفکٹ ہے.

 

[arifkarim]

سب سے زیادہ پڑھے جانے والے اردو اخبار حیدرآباد سے شائع ہوتے ہیں جیسے سیاست، منصف وغیرہ کثیرالاشاعت روزنامے ہیں. اور اردو روزناموں میں سے ہیں جن پاس اے بی سی سرٹیفکٹ ہے.

اے بی سی سرٹیفکیٹ ؟

 

[محمد تابش صدیقی]

اے بی سی سرٹیفکیٹ ؟

یہ تو پاکستانی اخبارات کو بھی لینا پڑتا ہے۔

 

[الف عین]

اے سی بی اخباروں کے سرکولیشن پر نظر رکھتا ہے۔

 

[افضل حسین]

اے بی سی سرٹیفکیٹ ؟

آڈٹ بیورو آف سرکولیشن وہ ادارہ ہے جو روزناموں وغیرہ کے سرکولیشن سے متعلق معینہ مدت میں ڈیٹاجاری کرتاہے جس سے میڈیاپلانگ ایجنسیز. کمپنیوں کو کسی اخبار کے اشتہار کی قیمت کے واجب ہونےیا نہیں ہونے کا آئڈیا ہوتاہے . جو میڈیا ہاوس اس ادارے کے ممبر نہیں ہیں مگر لمبے چوڑے سرکولیشن کادعوی کرتے ہیں ایڈورٹائزنگ کرنے والے اس پہ مشکل سے یقین کرتے ہیں.

 

[افضل حسین]

یہ تو پاکستانی اخبارات کو بھی لینا پڑتا ہے۔

جی یہ عالمی ادراہ ہے ہر ملک میں اس کی شاخیں ہیں.

 

[شاہد رضا خان]

ان میں سے کونسا اخبار سب سے زیادہ پڑھا جاتا ہے؟ جیسے پاکستان میں اخبار جنگ ہے۔

شاید الگ الگ ریاستوں میں الگ الگ پسند کئے جاتے ہیں۔
میرے شہر میں انقلاب اور شہارا زیادہ تر لوگ پسند کرتے ہیں۔۔
لیکن پورے ہند میں حیدرآباد سے شائع ہونے والے سیاست اور منصف شاید زیادہ لوگ پڑھتے ہیں.

 

[افضل حسین]

شاید الگ الگ ریاستوں میں الگ الگ پسند کئے جاتے ہیں۔
میرے شہر میں انقلاب اور شہارا زیادہ تر لوگ پسند کرتے ہیں۔۔
لیکن پورے ہند میں حیدرآباد سے شائع ہونے والے سیاست اور منصف شاید زیادہ لوگ پڑھتے ہیں.

اردو کے ایسے اخبار جو ایک لاکھ سے زیادہ چھپتے ہوں انگلیوں پہ گنے جاسکتے ہیں. کلکتہ سے چار پانچ اردو روزمے شائع ہوتے جن کی مجموعی سرکولیشن ایک لاکھ کے قریب ہے.

 

[یاز]

برادرانِ عزیز! اب لگے ہاتھوں یہ بھی بتاتے چلیں کہ ہندستان کے کن علاقوں یا ریاستوں میں اردو زبان (یعنی اسی رسم الخط والی) مروج ہے؟
نیز یہ کہ یہ کس حد تک مروج ہے؟ یعنی فقط مادری زبان کے طور پہ گھر تک ہی محدود ہے یا دفاتر اور تعلیمی اداروں میں بھی مستعمل ہے؟

 

[arifkarim]

برادرانِ عزیز! اب لگے ہاتھوں یہ بھی بتاتے چلیں کہ ہندستان کے کن علاقوں یا ریاستوں میں اردو زبان (یعنی گورمکھی رسم الخط والی) مروج ہے؟
نیز یہ کہ یہ کس حد تک مروج ہے؟ یعنی فقط مادری زبان کے طور پہ گھر تک ہی محدود ہے یا دفاتر اور تعلیمی اداروں میں بھی مستعمل ہے؟

گرمکھی یا دیوناگری؟ گرمکھی میں تو پنجابی لکھتے ہیں۔

 

[افضل حسین]

گرمکھی یا دیوناگری؟ گرمکھی میں تو پنجابی لکھتے ہیں۔

شاہ مکھی میں بھی تو پنجابی لکھی جاتی ہے.

 

[محمد وارث]

برادرانِ عزیز! اب لگے ہاتھوں یہ بھی بتاتے چلیں کہ ہندستان کے کن علاقوں یا ریاستوں میں اردو زبان (یعنی گورمکھی رسم الخط والی) مروج ہے؟
نیز یہ کہ یہ کس حد تک مروج ہے؟ یعنی فقط مادری زبان کے طور پہ گھر تک ہی محدود ہے یا دفاتر اور تعلیمی اداروں میں بھی مستعمل ہے؟

بنیادی طور پر گورمکھی اردو کی بجائے پنجابی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اصطلاحیں سکھوں کی ہیں۔

جو پنجابی ہندی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اُس کو گور مکھی کہتے ہیں اور جو پنجابی، عربی فارسی (اردو) رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اُس کو وہ شاہ مکھی کہتے ہیں یعنی گورو اور شاہوں والا رسم الخط۔

 

[افضل حسین]

پاکستانی پنجاب میں پنجابی شاہ مکھی میں ہی لکھی جاتی ہوگی.

 

[محمد وارث]

پاکستانی پنجاب میں پنجابی شاہ مکھی میں ہی لکھی جاتی ہوگی.

یقینا لیکن ہم اسے شاہ مکھی نہیں کہتے بلکہ عربی رسم الخط کہتے ہیں۔

 

[bilal260]

بہت ہی معلوماتی لنکں شیئر کیئے ہیں ۔شکریہ۔