ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ 12 پریمیم - میرے تجربات

اسد نے 'اردو سپیچ پراسیسنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جنوری 4, 2015

  1. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    میں نے آج کسی اور کے کمپیوٹر پر ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ 12 پر کچھ تجربات کیے ہیں جو میں یہاں شریک کر رہا ہوں۔

    سسٹم پر سوفٹویئر پہلے ہی سے موجود تھا اس لیے میں اس کی انسٹالیشن کے بارے میں نہیں بتا سکتا۔ سو روپے والے ہیڈ‌فون\مائکروفون کا معیار بہت گھٹیا تھا (سو روپے میں ایسا ہی ہوتا ہے) اور ٹریننگ کے دوران اپنی آواز 'پلے' کرنے پر مستقل 'ٹک ٹک ٹک ...' کی آواز سنائی دیتی تھی، اس سے ٹریننگ اور املا میں مسئلہ ہوتا ہے۔

    سکرین پر سب سے اوپر اس کی بار موجود ہوتی ہے:
    [​IMG]
    میں نے ایک نئی پروفائل بنائی:
    [​IMG]
    پروفائل کو نام دیا اور Next پر کلک کیا:
    [​IMG]
    اپنی عمر کا گروپ منتخب کیا اور Next پر کلک کیا:
    [​IMG]
    علاقہ برِ صغیر منتخب کیا اور Next پر کلک کیا:
    [​IMG]
    اور کریئیٹ پر کلک کیا:
    [​IMG]
    پروفائل تیار ہو گئی:
    [​IMG]
    اس کے بعد مائکروفون کا ٹیسٹ ہوا، Next پر کلک کیا:
    [​IMG]
    'سٹارٹ کوالٹی چیک' کا بٹن کلک کیا:
    [​IMG]
    ونڈو میں موجود عبارت پڑھی:
    [​IMG]
    [​IMG]
    عبارت مکمل ہونے پر پروفائل تحریر ہوئی:
    [​IMG]
    [​IMG]
    ایڈٹ:
    انتباہ:

    اصل ووکیبلری مکمل ڈیلیٹ کرنے پر آپ کمپیوٹر کو آواز سے کنٹرول نہیں کر سکیں گے۔
    میں نے صرف ٹیسٹنگ کے لئے مکمل ووکیبلری ڈیلیٹ کی تھی۔

    اس کے بعد انگلش ووکیبلری ختم کرنے کے لیے ووکیبلری ایڈیٹر کھولا:
    [​IMG]
    سب سے پہلی سطر منتخب کی:
    [​IMG]
    سکرول (ڈریگ) کر کے آخری سطر پر شفٹ-کلک کیا، اس طرح پوری فہرست منتخب ہو گئی۔ 'ڈیلیٹ' پر کلک کر کے تمام الفاظ ختم کر دیے:
    [​IMG]
    اس میں کچھ وقت لگتا ہے:
    [​IMG]
     
    آخری تدوین: ‏جنوری 5, 2015
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • زبردست زبردست × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  2. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    اس کے بعد پہلے سے تیار کی ہوئی فائل امپورٹ کی (فائل کی تفصیلات آگے لکھوں گا):
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    اس کے بعد ظاہر ہونے والی ونڈو میں 'ٹرین' پر کلک کرنا ہے:
    [​IMG]
    ٹریننگ ونڈو میں پہلا لفظ آ جائے گا، پہلی مرتبہ 'گو' پر کلک کرنا ہے:
    [​IMG]
    اور مائکروفون میں لفظ بولنا ہے:
    [​IMG]

    اردو ووکیبلری فائل:
    یہ ایک UTF-8 ٹیکسٹ فائل ہوتی ہے۔ اس فائل میں ہر سطر پر ایک اردو لفظ لکھا جائے گا اور اس کے بعد دو 'بیک سلیش' اور پھر انگلش حروف میں اس کا تلفّظ لکھا جائے گا۔
    [​IMG]
    کوڈ:
    @Version=Plato-UTF8
    پانی\\pani
    کرتا\\karta
    عوام\\avaam
    عمل\\amal
    حسین\\husain
    دوران\\dauraan
    پاکستانی\\pakistani
    شاہ\\shah
    سو\\saw
    سو\\so
    
    ٹریننگ کے دوران انگلش تلفّظ انگلش حروفِ تہجّی کی ترتیب سے نظر آئے گا لیکن اردو لفظ نظر نہیں آتا، بعض دفعہ ملتی جلتی آوازوں والے الفاظ آپس میں گڈمڈ ہو جاتے ہیں۔ اس لیے بہتر ہے کہ یہ ٹیکسٹ فائل مختصر ہو اور ٹریننگ کے دوران ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کھلی ہوئی ہو تاکہ کوئی مغالطہ نہ ہونے پائے۔ اس عمل میں وقت لگتا ہے اور فہرست مکمل ہونے کے بعد پروفائل دوبارہ اپڈیٹ ہوتی ہے، اس لیے بھی یہ فائل مختصر (50 سے 100 الفاظ) ہونا بہتر ہے۔

    ایک لفظ کی مشق مکمل ہونے پر نیچے کی تصویر میں نظر آنے والا سرمئی دائرہ LED کی طرح سبز ہو جاتا ہے اور اس کے بعد مکمل ہونے کا پیغام آتا ہے۔ یہاں 'Done' پر کلک کرنا ہے:
    [​IMG]
    پھر اگلا لفظ چُن کر 'Train' پر کلک کرنا ہے:
    [​IMG]
    [​IMG]
    اس طرح فہرست کے تمام الفاظ کی مشق مکمل ہونے کے بعد 'Close' پر کلک کریں۔ آپ کی پروفائل اپڈیٹ ہو جائے گی۔

    املا یا ڈکٹیشن (dictation):
    کوئی پروگرام چلائیں جس میں ٹائپنگ ہو سکتی ہو، مثلاً نوٹ پیڈ اور 'Tools' مینو میں 'Dictation Box' پر کلک کریں:
    [​IMG]
    ڈکٹیشن بوکس کھل جائے گا:
    [​IMG]
    یہاں آپ جو بولیں گے وہ ٹائپ ہو گا۔ اگر پورا جملہ روانی سے بولیں گے تو وہ درست نظر آئے گا۔ اگر آپ درمیان میں وقفہ لیں گے تو الفاظ کی ترتیب درست نظر نہیں آئے گی، لیکن یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، نوٹ پیڈ میں ٹرانسفر ہونے پر الفاظ درست ترتیب میں ہوں گے۔
    'Transfer' پر کلک کریں:
    [​IMG]
    میں نے صرف چند الفاظ (دس سے کم) کی مشق کے بعد کہا تھا:
    "اسد اللہ اسلام آباد فیصل آباد میرا نام اسد ہے آپ کا کیا نام ہے"
    'میرا' ، 'کام' ، 'آپ' ، 'کیا' اور 'ہے' کی مشق نہیں کی تھی۔ جن الفاظ کی مشق کی تھی وہ درست ٹائپ ہوئے۔
     
    • زبردست زبردست × 6
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  3. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    میں نے اردو الفاظ کی دو ٹیکسٹ فائلیں کمپریس کر کے اپلوڈ کر دی ہیں۔
    vocab02.txt میں ڈیڑھ سو سے زیادہ اردو الفاظ اور ان کے انگلش تلفظ محفوظ ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ آپ میرے انگلش تلفظ سے اتفاق نہ کریں، اس صورت میں انہیں اپنے مطابق درست کر لیں۔
    HighFreqWordList01-DNS.txt میں تقریباً 4800 اردو الفاظ اور دو 'بیک سلیش' موجود ہیں، ہر سطر کے آخر میں لفظ کا انگلش تلفظ شامل کرنا ہو گا۔
     
    • زبردست زبردست × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  4. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    ڈریگن نیچرلی سپیکنگ میں عام اردو ٹیکسٹ فائلوں سے بھی الفاظ ووکیبلری میں شامل کیے جا سکتے ہیں، لیکن مجھے اس طریقے سے اچھے نتائج حاصل نہیں ہوئے۔ شاید اس لیے کہ اس وقت تک میں نے صرف بیس یا پچیس الفاظ کی مشق کی تھی۔ میرا خیال ہے کہ ایک مرتبہ تقریباً ایک ہزار الفاظ کی مشق انگلش تلفظ والی فائلوں سے کر لی جائے تو اس کے بعد عام فائلوں سے الفاظ کی مشق میں آسانی سے کامیابی حاصل ہو سکے گی۔

    عام ٹیکسٹ فائلوں سے الفاظ شامل کرنے کے لیے:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    مشق میں ناکامی پر یہ پیغام آتا ہے:
    [​IMG]
     
    • زبردست زبردست × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  5. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    علیحدہ علیحدہ الفاظ شامل کرنے کے لئے:
    [​IMG]
    [​IMG]
    Go پر کلک کریں:
    [​IMG]
    لفظ بولیں گے تو آواز کی بار پیلی سے سبز ہو جائے گی:
    [​IMG]
    مشق میں کامیابی پر سرمئی دائرہ سبز ہو گا، Done پر کلک کریں، لفظ ووکیبرلی میں شامل ہو جائے گا:
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    • زبردست زبردست × 4
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  6. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ 12 کے ذریعے کامیابی سے املا کے لئے کمپیوٹر کافی طاقتور ہونا چاہیے۔
    آفیشل صفحے کے مطابق:
    کوڈ:
    CPU: We recommend 2.2 GHz Intel® dual core or equivalent AMD processor.
     (IMPORTANT: SSE2 instruction set is required)
    
    RAM: We recommend 2 GB for Windows XP, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 32-bit, 
    4 GB for Windows 7 and Windows Server 2008 64-bit. (Minimum: 1 GB for Windows XP and Windows Vista 
    and 2 GB for Windows 7 and Windows Server 2008.)
    میرے خیال میں یہ ریکوائرمنٹس بہت کم ہیں، 4 گیگا بائٹ ریم والے 64 بِٹ ونڈوز 7 سسٹم پر بھی 'ڈریگن' کئی مرتبہ سو گیا تھا۔ پروسیسر کی رفتار بھی اہم ہے لیکن میموری کی مقدار وافر ہونا زیادہ ضروری ہے۔ ونڈوز 7 (32 بِٹ) کے لئے کم از کم 4 گیگا بائٹ ریم ہونی چاہیے، اور ونڈوز 7 (64 بِٹ) کے لئے 6 یا 8 گیگا بائٹ ریم ہونی چاہیے۔ اس کے علاوہ مائکروفون بھی اچھی قسم کا ہونا چاہیے۔

    یہ ایک کمرشل سوفٹویئر ہے، اس صفحے کے مطابق ذاتی استعمال کے لئے اس وقت ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ 13 کا Home ایڈیشن 75 ڈالر کا دستیاب ہے، جبکہ پریمیم ایڈیشن (جو میں نے استعمال کیا تھا) 150 ڈالر کا ہے۔
     
    آخری تدوین: ‏جنوری 4, 2015
    • زبردست زبردست × 4
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  7. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    اگر مائکروفون آف ہو گا تو اس کا آئکون گاڑھے سرخ رنگ کا ہو گا:
    [​IMG]
    اسے آن کرنے کے لئے اس پر کلک کریں، جب مائکروفون آن ہو گا تو اس کا رنگ سبز ہو گا اور ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ کا آئکون بھی نظر آئے گا:
    [​IMG]

    انتباہ:
    اصل ووکیبلری مکمل ڈیلیٹ کرنے پر آپ کمپیوٹر کو آواز سے کنٹرول نہیں کر سکیں گے۔
    میں نے صرف ٹیسٹنگ کے لئے مکمل ووکیبلری ڈیلیٹ کی تھی۔

    پرانی لڑی میں محمد اسلم نے لکھا تھا کہ لوکیشن/زبان میں پہلے امریکی اور اگلی سکرین پر برصغیر کا لہجہ منتخب کرنے پر خالی ووکیبلری کی آپشن ہوتی ہے، لیکن میرے ساتھ ایسا نہیں ہوا۔ غالباً اس لیے کہ سوفٹویئر پہلے ہی سے انسٹال تھا۔ ہو سکتا ہے کہ نئے سرے سے انسٹال کرنے پر یہ آپشن آتی ہو۔
     
    آخری تدوین: ‏جنوری 5, 2015
    • زبردست زبردست × 4
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    شاید وہ پروفیشنل ورژن ہونے کی وجہ سے تھا،،،، آپ نے شاید پریمیم ورژن ڈال رکھا ہے۔
     
  9. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    یہی وجہ ہو گی، آخر ہوم، پریمیم اور پروفیشنل ورژنز میں کچھ فرق تو ڈالنا ہو گا۔
     
  10. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,179
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    بہترین کام کیا ہے اسد آپ نے ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  11. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    ڈریگن نیچرلی‌سپیکنگ میں الفاظ کی فہرست میں یا علیحدہ علیحدہ الفاظ شامل کرتے ہوئے اعراب وغیرہ شامل نہیں کیے جا سکتے۔
    [​IMG]
    ایسے الفاظ شامل کرتے ہوئے یہ پیغام آتا ہے:
    [​IMG]
    ایسے الفاظ شامل کرنے کے لئے انہیں اعراب یا دوسری علامات کے بغیر لکھیں:
    [​IMG]
    پیغام میں 'OK' پر کلک کریں:
    [​IMG]
    لفظ شامل ہو جائے گا، اب 'Properties' پر کلک کریں:
    [​IMG]
    [​IMG]
    یہاں 'Use alternate written form' والے چیک بوکس پر کلک کریں اور مطلوبہ لفظ اعراب یا دوسری علامات کے ساتھ ٹائپ کر کے 'OK' پر کلک کریں۔
    [​IMG]
    اس کے بعد یہ الفاظ اعراب کے ساتھ لکھے جائیں گے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • زبردست زبردست × 2
  12. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    8 پرو ضرور دیکھیں
     
  13. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,179
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    اسد ، یہ پوسٹ صرف آپ کو داد دینے کے لیے کر رہا ہوں۔

    میں نے اس سافٹ ویئر کو انسٹال کرکے کچھ کوشش کی تھی مگر وقت نہ دے سک مگر آپکی عمدہ پوسٹس نے کافی آسانی پیدا کر دی ہے۔

    پر پاکستان آ کر تجربات ضرور کروں گا۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
  14. اردوساگر

    اردوساگر محفلین

    مراسلے:
    16
    بہت خووب میں نے بھی یہ سافٹ وئر کا نام سنا ہے لیکن عملی تجربہ نہیں ہے
     
  15. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,828
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    اچھا سافٹوئیر ہے۔ عربی زبانوں کیلئے اگر نیٹو (بلٹ ان) اسپورٹ ہوتی تو زیادہ اچھا تھا۔
     
  16. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    اس کے لئے آئی بی ایم کا وائیا وائس عربی اچھا انتخاب ہوگا۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  17. خالد محمود چوہدری

    خالد محمود چوہدری معطل

    مراسلے:
    12,752
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
  18. عبد القدوس نعمانی

    عبد القدوس نعمانی محفلین

    مراسلے:
    19
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding
    میں نے ایک اوپن سورس پروگرام دیکھا ہے اس کے لئے اگر کوئی صاحب اس پر تھوڑی محنت کر سکتے ہوں تو ہو سکتا ہے سب کا بھلا ہو جائے میری سمجھ میں نہیں آیا کہ اسمیں کیسے چھیڑ چھاڑ کی جائے
    سافٹ وئیر کانام simon ہے۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  19. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,075
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    ٹائپنگ کر کر کے ہاتھوں کا سوا ستیاناس مارنے کے بعد کل ڈریگن نیچرلی سپیکنگ کا ورژن پندرہ انڈیویجوئل خریدا ہے. اردو کے لیے ٹرین کر لوں لیکن انگریزی وکیبلری باقی رہے گی یا سب فشوں؟ کیا نئی یوزر پروفائل میں سے ڈیلیٹ کرنے سے بھی سارے الفاظ داغِ مفارقت دے جائیں گے؟
     
  20. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    697
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    انگریزی الفاظ ڈیلیٹ مکمل طور پر نہیں ہوتے،،، ہاں اگر ایمپٹی وکیبلری کا آپشن ہو تو انگریزی الفاظ نہیں آئیں گے۔
     

اس صفحے کی تشہیر