پہلے ہم پاکستانی ہیں
- صاحب لڑی حسیب
- تاریخ ابتداء
حسیب
محفلین
Heather Schmid نے اپنی وال پہ اس ملی نغمے کے بول بھی پوسٹ کیے تھے
'Pehlay Hum Pakistani Hain' Lyrics:
Han han hum Sindhi hain
Han hum Balochi Hain
Han hum Pakhtoon hain
Han hum Mohajir hain
Han hum Punjabi hain
Per pehle Pakistani hain
Chorus
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Sindhi Music
Shah Bhitai Lala Qalandar ka saya aur ulfat
Sachal nay parwan chrahee Chahat ki ye daulat
Quaid ka Ghar Sindh mein hay aur yehanhi unki yurbat
Nai Bhagi ka her sur her tan Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Balauchi Music
Sehrai bhi humhi hain aur hum hain Kohistani
Balochi kehlate hain per hum hain Pakistani
Chand sitare ka perchum bus apni eik nishani
Yehan ke rehne walon ka erman Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Frontier Khyber Pakhtunkhwa Music
Watan ki khatir jeetay hain aur watan pe marne walay
In ki baat nirali hay ye sarhad ke rakhwalay
Khyber ki chatanon per Aazanay dene walay
Dushman aankh uthaye to toofan Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Punjabi Music
Dat ki nagri bhi hay aur Iqbal ki bhi kehlati
Bulle Shah ke geeton se hay pyar ki khshboo aati
Kheton aur, daryaon ki dharti sarson man ko bhati
Yehan ke jiyalon per Maula Qurban Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Finale
Charon subay eik hain ye tum Duniyan ko batla do
Eik hay Quaid Eik hay Perchum ye sab ko samjha do
Jo bhi kam tumhain aata hay doosray ko sikhlado
Ooper Allah, Neechay neeghay ban Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
copyright Goddess Inc. 2013
انہیں اردو میں بھی لکھ دیا ہے
پہلے ہم پاکستانی ہیں
ہاں ہم سندھی ہیں
ہاں ہم بلوچی ہیں
ہاں ہم پختون ہیں
ہاں ہم مہاجر ہیں
ہاں ہم پنجابی ہیں
پر پہلے پاکستانی ہیں
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
شاہ بھٹائی اور لال قلندر کا سایہ اور الفت
سچل نے پروان چڑھائی چاہت کی یہ دولت
قائد کا گھر سندھ میں ہے اور یہاں ہی ان کی تربت
مائی بھاگی کا ہر سُر ہر تان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
صحرائی بھی ہم ہی ہیں اور ہم ہیں کوہستانی
بلوچی کہلاتے ہیں پر ہم ہیں پاکستانی
چاند ستارے کا پرچم بن اپنی ایک نشانی
یہاں کے رہنے والوں کا ارمان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
داتا کی نگری بھی ہے اور اقبال کی بھی کہلاتی
بلھے شاہ کے گیتوں سے ہے پیار کی خوشبو آتی
کھیتوں اور دریاؤں کی دھرتی سرسوں من کو بھاتی
یہاں کے جیالوں پہ مولا قربان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
وطن کی خاطر جیتے ہیں اور وطن پہ مرنے والے
ان کی بات نرالی ہے یہ سرحد پہ مرنے والے
خیبر کی چٹانوں پر یہ اذانیں دینے والے
دشمن آنکھ اُٹھائے تو طوفان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
چاروں صوبے ایک ہیں یہ تم دنیا کو بتلا دو
ایک ہے قائد، ایک ہے پرچم یہ سب کو سمجھا دو
جو بھی کام تمہیں آتا ہے دوسروں کو سکھلا دو
اوپر اللہ نیچے نگہبان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
'Pehlay Hum Pakistani Hain' Lyrics:
Han han hum Sindhi hain
Han hum Balochi Hain
Han hum Pakhtoon hain
Han hum Mohajir hain
Han hum Punjabi hain
Per pehle Pakistani hain
Chorus
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Sindhi Music
Shah Bhitai Lala Qalandar ka saya aur ulfat
Sachal nay parwan chrahee Chahat ki ye daulat
Quaid ka Ghar Sindh mein hay aur yehanhi unki yurbat
Nai Bhagi ka her sur her tan Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Balauchi Music
Sehrai bhi humhi hain aur hum hain Kohistani
Balochi kehlate hain per hum hain Pakistani
Chand sitare ka perchum bus apni eik nishani
Yehan ke rehne walon ka erman Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Frontier Khyber Pakhtunkhwa Music
Watan ki khatir jeetay hain aur watan pe marne walay
In ki baat nirali hay ye sarhad ke rakhwalay
Khyber ki chatanon per Aazanay dene walay
Dushman aankh uthaye to toofan Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Punjabi Music
Dat ki nagri bhi hay aur Iqbal ki bhi kehlati
Bulle Shah ke geeton se hay pyar ki khshboo aati
Kheton aur, daryaon ki dharti sarson man ko bhati
Yehan ke jiyalon per Maula Qurban Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
Finale
Charon subay eik hain ye tum Duniyan ko batla do
Eik hay Quaid Eik hay Perchum ye sab ko samjha do
Jo bhi kam tumhain aata hay doosray ko sikhlado
Ooper Allah, Neechay neeghay ban Pakistan hay
Jan hay pehchan hay Iman Pakistan hay
Shan Hay aur Allah ka Ahsan Pakistan hay
copyright Goddess Inc. 2013
انہیں اردو میں بھی لکھ دیا ہے
پہلے ہم پاکستانی ہیں
ہاں ہم سندھی ہیں
ہاں ہم بلوچی ہیں
ہاں ہم پختون ہیں
ہاں ہم مہاجر ہیں
ہاں ہم پنجابی ہیں
پر پہلے پاکستانی ہیں
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
شاہ بھٹائی اور لال قلندر کا سایہ اور الفت
سچل نے پروان چڑھائی چاہت کی یہ دولت
قائد کا گھر سندھ میں ہے اور یہاں ہی ان کی تربت
مائی بھاگی کا ہر سُر ہر تان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
صحرائی بھی ہم ہی ہیں اور ہم ہیں کوہستانی
بلوچی کہلاتے ہیں پر ہم ہیں پاکستانی
چاند ستارے کا پرچم بن اپنی ایک نشانی
یہاں کے رہنے والوں کا ارمان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
داتا کی نگری بھی ہے اور اقبال کی بھی کہلاتی
بلھے شاہ کے گیتوں سے ہے پیار کی خوشبو آتی
کھیتوں اور دریاؤں کی دھرتی سرسوں من کو بھاتی
یہاں کے جیالوں پہ مولا قربان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
وطن کی خاطر جیتے ہیں اور وطن پہ مرنے والے
ان کی بات نرالی ہے یہ سرحد پہ مرنے والے
خیبر کی چٹانوں پر یہ اذانیں دینے والے
دشمن آنکھ اُٹھائے تو طوفان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
چاروں صوبے ایک ہیں یہ تم دنیا کو بتلا دو
ایک ہے قائد، ایک ہے پرچم یہ سب کو سمجھا دو
جو بھی کام تمہیں آتا ہے دوسروں کو سکھلا دو
اوپر اللہ نیچے نگہبان پاکستان ہے
جان ہے پہچان ہے ایمان پاکستان ہے
شان ہے اور اللہ کا احسان پاکستان ہے
حسیب
محفلین
یہاں مجھے لگ رہا ہے کہ سرسوں کی بجائے برسوں ہے۔
ویسے اس نے پڑھا بھی سرسوں ہی ہے
حسن محمود جماعتی
محفلین
سرسوں ہی درست ہوگا۔
حسیب
محفلین
پھر اس مصرعے کا مطلب کیا بنتا ہے؟
حسن محمود جماعتی
محفلین
کہ یہ دھرتی کھیتوں دریاؤں والی، اس کی سرسوں من کو بھاتی ہے۔ پنجاب، بیساکھی کہ ماہ میں سرسوں کے پیلے رنگ، اور بسنت منسوب بہ سرسوں مشہور ہے۔