وے میں چوری چوری ۔ ریشماں، یارا سلی سلی ۔ لتا منگیشکر
- صاحب لڑی فرخ منظور
- تاریخ ابتداء
فرخ منظور
لائبریرین
جی گانا نہیں دھن چوری کی گئی۔ گانا تو ظاہر ہے بہت مختلف ہے اور یہ بات ریشماں نے بھی کہی ہے۔ اس کی آڈیو کوالٹی اتنی اچھی نہیں تھی اس لئے وہ ویڈیو شئیر نہیں کی۔
حیدرآبادی
محفلین
فیس بک پر اپنے نوٹ میں راقم نے پوچھا تھا کہ :
دھن کی نقل یا پھر چوری والی بات سے قطع نظر ، اگر گیت کی نغمگی ، نسوانیت ، ترنم ، آواز کے زیر و بم وغیرہ کو شمار کیا جائے تو پھر ریشماں کے مقابلے میں لتا کا پلڑا کافی بھاری پڑتا محسوس ہوتا ہے۔
آپ کا کیا خیال ہے؟؟
سعودی عرب میں مقیم، علی گڑھ کی ممتاز اور مقبول قلمکارہ عذرا قیصر نقوی لکھتی ہیں :
دھن کی نقل یا پھر چوری والی بات سے قطع نظر ، اگر گیت کی نغمگی ، نسوانیت ، ترنم ، آواز کے زیر و بم وغیرہ کو شمار کیا جائے تو پھر ریشماں کے مقابلے میں لتا کا پلڑا کافی بھاری پڑتا محسوس ہوتا ہے۔
آپ کا کیا خیال ہے؟؟
سعودی عرب میں مقیم، علی گڑھ کی ممتاز اور مقبول قلمکارہ عذرا قیصر نقوی لکھتی ہیں :
فرخ منظور
لائبریرین
حیدر آبادی صاحب۔ آپ کا اور عذرا صاحبہ کا خیال بالکل درست ہے کیونکہ مجھے بھی اس بات کا یقین نہیں تھا اس لئے میں نے بھی "کہا جاتا ہے" لکھا تھا۔ مجھے اس دھن میں مماثلت ضرور لگی تھی لیکن لتا والی دھن پھر بھی کافی مختلف ہے اور یہ یقیناً ایک راجستھانی فوک کی بنیاد پر ہی دھن بنائی گئی ہو گی کیونکہ "لیکن" فلم کا سارا پس منظر راجستھان ہی ہے۔