وی بلیٹن کا اردو ترجمہ

گلفام مصطفی نے 'اردو لوکلائیزیشن' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 6, 2007

  1. گلفام مصطفی

    گلفام مصطفی محفلین

    مراسلے:
    282
    محفل میں وی بلیٹن استعمال کیا گیا ہے۔ میں بھی اپنی ویب سائٹ پر وی بلیٹن استعمال کرنا چاہتا ہوں۔ میں نے وی بلیٹن کا لائسنس خرید لیا ہے لیکن مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ میں اسے محفل کی طرز پر اردو میں کس طرح ایڈجسٹ کروں۔ کیا آپ دوستوں میں سے کوئی میری مدد کر سکتا ہے؟ یا محفل کے ناظم صاحب مجھے وی بلیٹن کی اردو فائلز مہیا کر سکتے ہیں؟
     
  2. silent.killer

    silent.killer محفلین

    مراسلے:
    93
    بھائی جان ، جہاں‌تک میرا خیال ہے کوئی بھی آپ کو اس کا ترجمہ نہی دے گا۔ اس کی کئی وجوہات ہیں۔
     
  3. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,072
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    لائسنس ہے تو پھر کوئی مسئلہ نہیں‌ ہونا چاہیے۔ محفل والا ترجمہ منتظمین ہی مہیا کرسکتے ہیں۔ زیک یا نبیل۔
     
  4. گلفام مصطفی

    گلفام مصطفی محفلین

    مراسلے:
    282
    حضور! مہربانی آپ کی۔ لیکن آپ کا جواب بہت تاخیر سے ملا ہے (ایک سال دو ماہ بعد(۔ میں نے تو ایک سال پہلے ہی اردو ترجمہ بھی کرلیا اور اوپن پیڈ بھی انٹگریٹ کرلیا تھا۔

    بہرحال، شکریہ!!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  5. mehrdad

    mehrdad محفلین

    مراسلے:
    7
    مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ وی بلٹن 3۔8۔4 پر اردو میں اوپن پیڈ کس طرح ایڈجسٹ کروں ؟
     
  6. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,748
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed

اس صفحے کی تشہیر