شمسی اور قمری حروف

الف عین نے 'اردو نامہ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 26, 2007

  1. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    ابھی ابھی تلفظ کے بارے میں ایک نیا موضوع شروع کیا تو اس کا بھی خیال آیا۔ اس بات کا مجھے علم تو تھا لیکن آج ہی یہاں کے ’منصف‘ کے ادبی ایڈیشن میں ہاشم سعید کا ایک مضمون بھی شائع ہوا ہے تو اس کا یہاں پوسٹ کرنے کا بھی خیال آیا۔
    عربی میں حروف کی دو قسمیں ہیں۔ شمسی اور قمری۔ اور یہ نام محض اس سے لئے گئے ہیں کہ الشمس اور القمر کے تلفظات میں کیا فرق ہے۔ الشمس پڑھیں گے تو الف لام خاموش ہوگا اور اش شمس پڑھا جاتا ہے، جب کہ القمر کہیں گے تو الف اور لام دونوں کی آوازیں مکمل نکلتی ہیں۔ ا ل قمر۔ اس طرھ یہ دو گروہ ہیں۔
    شمسی حروف 14 ہیں:
    ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل اور ن۔
    مدینۃ التعلیم ۔۔ تتتعلیم پڑھا جاتا ہے
    عبد الثبور۔ دُس سبور یا دُث ثبور
    الذکر ۔ اذ ذِکر۔
    عبد الرحمٰن۔ ررحمان
    ۔ فاطمۃ الزہرہ۔ تز زہرہ
    نجم السحر۔ مُس سحر
    عبد الشکور ۔۔ وبدُش شکور۔۔۔ ویسے یہاں اکثر شکور میں ش پر پیش لگاتے ہیں۔ شُکور(
    الصباح۔۔ اص صباح
    منطق الطیر۔ قُط طیر
    من الظالمین۔ نظ ظالمین
    لام کا معاملہ ذرا مشکل ہے کہ لام تو بہر حال تلفظ ‌میں آئے گا ہی لہیکن پھر بھی اسے شمسی حرف مانا جاتا ہے۔
    کرۃ النور۔ ۃن نور

    باقی سارے حروف قمری ہیں۔ اور ان میں الف لام کی مکمل آواز نکالی جاتی ہے۔ قرۃ العین، محسن الملک، دارالامن۔ امۃ البصیر وغیرہ

    مزید یہ کہ عربی میں الف لام کا تلفظ اکثر بالفتح ہوتا ہے۔ زبر کے ساتھ لیکن اردو میں اسے کسری یعنی پیش کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ عرب میں عبدَالرحمٰن کہا جائے گا، بر۔ِ صغیر میں عبدُالرحمٰن۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  2. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  3. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    السلام علیکم!
    جناب اعجاز صاحب بہت اچھا مضمون پوسٹ کیا ہے۔ واقعی آج کل یہ غلطی بہت عام ہے۔

    درست فرمایا آپ نے اعجاز صاحب کہ لام تلفظ میں آئے گا ہی لیکن ذرا تکنیکی طور پر دیکھا جائے تو حروف شمسی وہ تمام حروف ہیں جن کی ادائیگی میں زبان کی نوک اوپری دانتوں کی پشت کو چھوتی ہو۔ یہی وجہ ہے کہ لام کو حرفِ شمسی مانا جاتا ہے۔

    اور شمسی حروف کی ادائیگی کا قانون یہ ہے کہ الف لام کا لام خاموش ہو جاتا اور اگلے حرف پر تشدید آ جاتی ہے اور یہی عالم "لام" کا ہے۔ جیسے "اللغات" میں‌ پہلا لام خاموش ہو گیا اور دوسرے لام پر تشدید تو اس دوسرے لام کی آواز دوبار ادا ہو گئی۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  4. غازی عثمان

    غازی عثمان محفلین

    مراسلے:
    570
    جھنڈا:
    Sweden
    اچھا مضمون ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. نوید

    نوید محفلین

    مراسلے:
    123
    السلام علیکم

    ماشاء اللہ بہت اچھی معلومات ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  6. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,033
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    بہت اچھا مضمون ہے اعجاز صاحب۔

    فاتح صاحب نے صحیح لکھا ہے، لام شمسی حرف ہی ہے، اور اصول کے مطابق ادائیگی میں ال کا لام ساقط ہی رہتا ہے اور جو لام ادا ہوتا ہے، وہ اصلی لفظ کا لام ہوتا ہے جو کہ مشدد ہو کر دو بار ادا ہوتا ہے۔

    جیسے اللّطیف اور اللّغات وغیرہم میں ال کا لام خاموش اور اصل لفظ کا لام مشدد ہوکر دو بار ادا ہورہا ہے۔

    ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  7. ام نور العين

    ام نور العين معطل

    مراسلے:
    2,026
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    ايسا كوئى فرق ميرے علم میں نہیں۔ عام طور پر عربى میں بھی عبدُ الرحمن ہی کہا جاتا ہے ۔ البته جب منادى ہو تو منصوب ہو گا اور زبر سے يا عبدَالرحمن كہیں گے۔
    اور كسرة يا الكسرة زير ہے نہ كہ كسرى
    اور ضمہ پيش ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
    • متفق متفق × 1
  8. ام نور العين

    ام نور العين معطل

    مراسلے:
    2,026
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  9. ام نور العين

    ام نور العين معطل

    مراسلے:
    2,026
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    قمرى حروف كا ايك مجموعہ ہے جسے بآسانى ياد كيا جا سكتا ہے :
    خف حجك وابغ عقيمه
    ان كے علاوہ تمام حروف شمسى ہیں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
  10. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    کسرہ کی املا واقعی میری غلطی تھی۔ شکریہ ام نور العین
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  11. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    امِ نور العین بہن ، بہت شکریہ۔ باری تعالی برکتیں عطا فرمائے ۔ مفید مراسلت کے لیے سپاس گزار ہوں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. ابو ہاشم

    ابو ہاشم محفلین

    مراسلے:
    822
    تمام کے تمام قمری حروف اس اردو جملے میں سما گئے ہیں
    'حق کا خوف عجب غم ہے'
    یہ میں نے کہیں پڑھا ہے خود ایجاد نہیں کیا
     
    • زبردست زبردست × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • متفق متفق × 1
  13. پراچہ

    پراچہ محفلین

    مراسلے:
    29
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    اللہ خوش رکھے
    بہت اچھی معلومات دی ہیں
     

اس صفحے کی تشہیر