فاتح
لائبریرین
دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے ۔ مختلف گلوکار
نور جہاں
نور جہاں
مہدی حسن
ثریا اور طلعت محمود
جگجیت سنگھ اور چترا سنگھ
سمن کلیانپور
عابدہ پروین
جسوندر سنگھ (خدا جانے کون ہے یہ لیکن اچھا گا رہا ہے)
وقار علی (اس بھانڈ نے تو بیڑہ ہی غرق کیا ہے اس خوبصورت غزل کا لیکن نظر بٹو کے طور پر شامل کر رہا ہوں)
دلِ ناداں! تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار
یا الٰہی! یہ ماجرا کیا ہے
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش! پوچھو کہ "مدعا کیا ہے"
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ، اے خدا، کیا ہے
یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں
غمزہ و عشوہ و ادا کیا ہے
شکنِ زلفِ عنبریں کیوں ہے
نگہِ چشمِ سرمہ سا کیا ہے
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں
ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
"ہاں بھلا کر، ترا بھلا ہو گا"
اور درویش کی صدا کیا ہے
جان تم پہ نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ
مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
(مرزا اسد اللہ خان غالب)
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار
یا الٰہی! یہ ماجرا کیا ہے
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش! پوچھو کہ "مدعا کیا ہے"
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ، اے خدا، کیا ہے
یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں
غمزہ و عشوہ و ادا کیا ہے
شکنِ زلفِ عنبریں کیوں ہے
نگہِ چشمِ سرمہ سا کیا ہے
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں
ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
"ہاں بھلا کر، ترا بھلا ہو گا"
اور درویش کی صدا کیا ہے
جان تم پہ نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ
مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
(مرزا اسد اللہ خان غالب)
