حیدر آبادی ہوا
- صاحب لڑی کاشفی
- تاریخ ابتداء
-
- ٹیگ
- حیدر آبادی
کاشفی
محفلین
حیدرآباداں میں ایسی اچ زبان چلتی ۔ اب اتنا مزاق بھی نہیں بنایا۔۔منہ بند کر کے کھیل لیے تو بس ہے ۔
اس کے لیے اِتتا پُکارا کئیکو؟حیدرآباداں میں ایسی اچ زبان چلتی ۔ اب اتنا مزاق بھی نہیں بنایا۔۔
سید عاطف علی
لائبریرین
ہاتھاں پاواں تو ویسے کے ویسے تو پھر اتّاں پکاراں کئے کو ؟۔لولل
تبسم
محفلین
کیا کہہ رہی ہے ؟
ترجمہ پلیز۔
تبسم
محفلین
ہاتھاں پاواں تو ویسے کے ویسے تو پھر اتّاں پکاراں کئے کو ؟ منہ بند کر کے کھیل لیے تو بس ہے ۔
واہ کیا کہنا آپ کا اتنے اسان بات سمجھ نہیں آئی آپ کےترجمہ پلیز۔
نہیں ۔
تبسم
محفلین
اب میں کیا کر سکتی ہوںنہیں ۔
ترجمہ۔
تبسم
محفلین
اب مجھے تو یہ کام نہیں آتاترجمہ۔
پھر کس سے مدد لیں؟
تبسم
محفلین
ویسےآپ انڈین ہےاور حیدرآبادی زبان نہیں آتی
انڈین ہو تو حیدرآبادی زبان آنا ضروری ہے ؟
تبسم
محفلین
آنا تو ضروری نہیں ہے پر سمجھ تو آہی جانی چاہیے