املا بتاؤ

[جیسبادی]

مثلًا
مثلاً
اوپر دیے لفظ میں کونسے ہجے ٹھیک ہیں؟ مختلف فونٹ آزما کر دیکھو۔

 

[الف عین]

نیچے والا درست ہے۔ اوپر والے میں فتحتاً لام الف کے بیچ میں ہیں جو غلط ہے، دو زبر دو زیر وغیرہ لام الف کے بعد آنے چاہئے۔ّ

 

[جیسبادی]

اعجاز، مگر "نفیس ویب نسخ" میں تو اوپر والا صحیح نظر آتا ہے (کم از کم ک‌ڈ‌ی میں)۔

 

[شارق مستقیم]

غالباً

نفیس میں مثلا کی ہیئتِ ترکیبی تو دونوں صورتوں میں ایک سی ہے (مثلا) مگر دو زبر کی جگہ مختلف ہے اور غالباً یہی غلطی ہے۔

 

[جیسبادی]

ک‌ڈ‌ع میں کچھ مسلئہ نظر آتا ہے، دیکھو

 

[جیسبادی]

میرا خیال ہے کہ "مثلًا" میں دو زبر "ل" کے اوپر ہی ہونی چاہیے۔ تمام حروف پر اعراب لگا کر دیکھو۔ اگر "ا" پر دو زبر لگے تو "ل" پر کیا ہو گا؟
gaim /لینکس میں دونوں ہجوں سے ایک ہی طرح نظر آتا ہے، جو میری دانست میں درست ہے۔

<A HREF=http://geocities.com/jessbody2000/msl2.png> گیم </A>