اردو محفل میں مستعمل الفاظ کی اصطلاحات سے عدم علمی

السلام علیکم
انٹرنیٹ کی دنیا میں عمومًا لوگ انگریزی سائٹز استعمال کرتے ہیں اور انگریزی الفاظ کی اصطلاحات جانتے ہیں اس اثناء میں جب برازنگ کرتے ہوئے اچانک کوئی اردو سائٹ کھل جارتی ہے تو ہدایات اور ہیڈنگز حسب سابق انگریزی الفاظ میں مستعمل ہوتیں ہیں مگر اردو محفل کا یہ طرہ امتیاز ہے کہ اردو زبان متفرعات میں بھی مستعمل ہے اور اساسات میں بھی
اب مسئلہ یہ ہے کہ انگریزی استعمال کنندگان کو اردو کے الفاظ کی اصطلاحات کا علم نہیں ہوتا تو کچھ دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو کیوں نہ اردو محفل میں مستعمل الفاظ کی اصطلاحات پر ایک دھاگہ انتظامیہ کی جانب سے مرتب کر دیا جائے؟

خیر مجھے کچھ بتانا نہیں بلکہ اردو محفل کی اصطلاح خاص میں "اقتداء" اور "زیر اقتداء" کا مطلب پوچھنا تھا۔ ہاہاہاہا۔
منتظر جواب: عارف مقصود مسافر چند روزہ

 

وضاحت کی کوشش کا شکریہ
مگرعموم کے باوجود ان الفاظ سے کیا مراد ہے اب بھی ابہام باقی ہے اگر میں اقتداء کرتا ہوں تو کس چیز کی؟
1۔ علم و نظر و خیالات کی
2۔ مشاغل کی
3۔ مضامیں واسالیب کی
4۔ شخصیت کی
5۔ وغیرہ وغیرہ کی اقتداء
اسی طرح زیر اقتداء کا استعمال کس چیز کے لیے ہوتا ہے؟؟؟

 

بات کچھ کچھ قریب سمجھ ہوئی ہے شاید
آپ کی مراد رکن صفحہ بننے کو اقتداء کرنا کہتے ہیں؟ رکن صفحہ ہونے کو زیر اقتداء کہتے ہیں؟
یعنی اگر میں کسی صفحہ کا مقتدی بنتا ہوں تو میں خصوصًا اس صفحہ کا نظارہ کرنے والا ہونگا؟

ضمنًا نگرانی کرنا یا نگرانی ترک کرنا اورنظر انداز کرنے کی اصطلاحات تو با آسانی سمجھ آ گئیں ہیں بہت شکریہ

 

جی بھائی اب اس اصطلاح کی مراد بالکل عیان ہو گئی ہے بہت بہت شکریہ