1. احباب کو اردو ویب کے سالانہ اخراجات کی مد میں تعاون کی دعوت دی جاتی ہے۔ مزید تفصیلات ملاحظہ فرمائیں!

    ہدف: $500
    $453.00
    اعلان ختم کریں

اردو صوتی تختہ جدول ------- از :مدیرانِ شعبہ اردو ادب

مغزل نے 'لکھنے پڑھنے میں مدد' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏فروری 3, 2010

  1. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    [​IMG][​IMG]’’اردو صوتی تختہ جدول ‘‘ [​IMG][​IMG]

    محفل کے بہت سے اراکین کو اعراب و علامات کے استعمال میں دقت پیش آتی ہے بالخصوص ’’ شعبہ اردوادب ‘‘ میں تو اس کی حیثیت اور ضرورت پیاسے اور پانی کی سی ہے ، فرداً فرداً وضاحت بھی جاری رہتی ہے ،مگر آج جی میں آیا کہ اسے باقائدہ ایک جدول کی شکل میں پیش کیا جائے تاکہ اراکین باآسانی ’’ اردو کلیدی تختہ ‘‘ کا استعمال جاری رکھ سکیں، ابتداء میں تو مجھے بھی دقت ہوئی کہ جدول بنانا کوئی آسان کام تو ہے نہیں اور وہ بھی مجھ ایسے طفلِ مکتب کے لیے، بہر حال ابتدائی شکل پیش کرتا ہوں امید ہے آپ احباب کے لیے آسانیا ں بہم ہوں گی ، میں شکر گزار ہوں سیدہ شگفتہ کا کہ جن کی وجہ سے مجھے جدول بنانے کی طرف اشاریہ ملا اور سعود بھائی کا کہ جن کے دستخط سے مجھے ربط ملا، اور بالخصوص اپنے ہم منصب فرخ منظور المعروف سخنور بھائی کا کہ ان سے مشاورت کے بعد یہ جدول پیش کرنے کی جسارت کرپارہا ہوں ۔ امید ہے احباب و اراکین اپنے مرالسلات میں آسانی پائیں گے ۔ ( کہیں مجھ سے غلطی رہ گئی ہو تو نشاندہی فرما کر مشکور ہوں )۔
    والسلام ، الداعی الخیر، خاکسار: م۔م۔مغل
    پیشکش : مدیرانِ شعبہ اردو ادب


    [table="head"] نمبر شمار |اردو صوتی تختی|انگریزی کلید/کنجی |صوری آہنگ
    1|الف|a|ا
    2|الف ممدودہ|A|آ
    3|بے|b|ب
    4|پے|p|پ
    5|تے|t|ت
    6|ٹے|T|ٹ
    7|ثے|C|ث
    8|جیم|j|ج
    9|چے|c|چ
    10|حے|H|ح
    11|خے|K|خ
    12|دال|d|د
    13|ڈال|D|ڈ
    14|ذال|Z|ذ
    15|رے|r|ر
    16|ڑے|R|ڑ
    17|زے|z|ز
    18|ژے|X|ژ
    19|سین|s|س
    20|شین|x|ش
    21|صاد|S|ص
    22|ضاد|J|ض
    23|طوئیں|v|ط
    24|ظوئیں|V|ظ
    25|عین |e|ع
    26|غین|G|غ
    27|فے|f|ف
    28|قاف|q|ق
    29|کاف|k|ک
    30|گاف|g|گ
    31|لام|l|ل
    32|میم|m|م
    33|نون منقوطہ|n|ن
    34|نون مغنونہ|N|ں
    35|واؤ معدولہ/معروف|w|و
    36|واؤ مع ہمزہ|W|ؤ
    37|ہائے ہوزہ / ہ مربوطہ|o|ہ
    38|ہائے تمت/تائے تانیث|O|ۃ
    39|ہائے ہوزہ ہمزہ|o +کنٹرول آلٹ |ۂ
    40|ہائے چشمالہ/ دوچشمی |h|ھ
    41|معروف ہمزہ |U|ء
    42|یائے تانیث/ معروف چھوٹی یے |i|ی
    43|یائے مجہول/معرف بڑی یے |y|ے
    44|ضُمہ / پیش |P|ُ
    45|کسرہ/ زیر |./شفٹ+فل اسٹاپ|ِ
    46|فتح / زبر |,/شفٹ+کامہ|َ
    47|فتحِ بلند/ کھڑی زبر |I|ٰ
    48|بلندکسرہ/ کھڑی زیر |التوا| التوا
    49|تشدید/ معروف شد |E|ّ
    50|وقوف / معروف کامہ |,/کامہ| ،
    51|فتحِ جبر/ دو زبر |M| ً
    52|کسرہ جبر/ دو زیر |F|ٍ
    53|ضُمہ جبر/ دوپیش |*/ شفٹ 8 ازکلیدی تختہ/ L|ٌ
    54|علامتِ شمار |@/شفٹ 2 از کلیدی تختہ|؀
    55|درمیانی ہمزہ/ ہمزہ کوتاہ |#/ شفٹ 3 از کلیدی تختہ| ٔ
    56|علامتِ عین /اقتباسِ‌کلام |%/شفٹ5 از کلیدی تختہ|؏
    57|مسکون/ المعروف جذم |^/ شفٹ 6 ازکلیدی تختہ|ْ
    58|ارکاب / ڈوئی / علامتِ تخلص |+مع شفٹ از کلیدی تختہ|ؔ
    59|علامتِ شعر |= از کلیدی تختہ|؂
    60|علامتِ مصرع |\ از کلیدی تختہ|؎
    61|علامتِ صادکوتاہ |\ مع شفٹ از کلیدی تختہ|؃
    62|اختتامیہ /علامتِ تمت |. فل اسٹاپ از کلیدی تختہ|۔
    [/table]
    [​IMG]
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 26
  2. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,631
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    اردو صوتی کی بورڈ بنانے والے احباب سے گزارش ہے کہ کھڑی زیر کے لئے بھی کوئی "کی" مختص کی جائے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
  3. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    بابا جانی (الف عین), دوست, ذیشان حیدر, سخنور, شمشاد, فاتح, محمد وارث, محمدصابر اور نبیل بھائی محبتوں کے لیے سراپا سپاس ہوں۔ بہت شکریہ۔
    (فونٹ بنانے یا تدوین کرنے والے احباب سے ایک گزارش کہ دو زیر کی لائن کینرنگ کچھ کم کی جائے کہ نستعلیق رسم الخط میں واضح نہیں ہوتا ۔ زوم کرنے پر ہلکا سا اشارہ ملتا ہے کہ یہاں‌دو زیر ہیں۔جبکہ دوسرے رسم الخط میں دکھائی دیتا ہے )
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  4. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    شکریہ بابا جانی ۔ دیگر تمام صاحبا ن کا بھی بہت شکریہ
     
  5. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,832
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    انپیج کے فونٹیک کیبورڈ میں یہ چابی Shif+F پر ڈیفائنڈ ہے:
    http://urdu.ca/2
    نیز کیبورڈ میں ایک نئی قدر U+0658 بھی شامل کی جائے۔ اسکی نشاندہی نعیم سعید صاحب نے کی تھی۔ بعض اردو تحاریر میں اسکا استعمال ہوتا ہے:
    [​IMG]
     
    مدیر کی آخری تدوین: ‏اپریل 22, 2017
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  6. بلال

    بلال محفلین

    مراسلے:
    2,121
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    یہ قدر اردو پاک سائن کی بورڈ لے آؤٹ میں [+AltGr پر موجود ہے۔
     
    مدیر کی آخری تدوین: ‏اپریل 22, 2017
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  7. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    شکریہ عارف صاحب، مگر یہاں شفٹ ایف پردو زیر ہیں ، جو نسخ میں تو صاف دکھائی دیتے ہیں مگر نستعلیق میں ہلکا سا شائبہ ہی رہ جاتا ہے۔ اسے کرسی و نشست کے درمیان رکھا جائے تو نستعلیق میں بھی دکھائی دےگا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,832
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    مثال: نتیجتاً
    مجھے یہاں تنوین دکھائی دے رہی ہے نستعلیق میں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  9. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    مثلاٍ
    مثلاٍ
    نستعلیق میں‌مجھے دو زیر ( تنوین )نظر نہیں‌ آرہی ہیں یہ کیا معاملہ ہوا ؟؟
    جبکہ نفیس ایشیا نسخ میں واضح ہیں‌۔
    (‌نستعلیق کے دونوں فونٹس میں نے انسٹال کر رکھے ہیں )
    عکس دیکھیے گا۔
    [​IMG]
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  10. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    عارف صاحب شاید یہ لڑی بھول گئے ۔
     
  11. راقم

    راقم محفلین

    مراسلے:
    236
    موڈ:
    Cool
    ٹیبل میں سَیل کی سینٹر الائنمنٹ

    بھائی م۔م۔مغل صاحب، السلام علیکم !
    میرا نجی پیغام کے ذریعے آپ کو ٹیکسٹ سینٹر الائن کرنے کا مشورہ یا تجویز ابھی تک برقرار ہے۔حروف اور علامات کالم کی عمودی لکیروں سے قریب ہونے کی وجہ سے واضح دکھائی نہیں دیتے ۔
    سکرین شاٹ دیکھیے۔ جہاں علامت واضح نہیں اس کی تیر سے نشاندہی کی گئی ہے۔
    یہ شاید اس وجہ سے ہو رہا ہے کہ آپ نے ٹیبل میں سَیل سینٹر الائن نہیں کیا ہوا ہے۔
    مجھ سے سکرین شاٹ منسلک نہیں ہو رہا اس لیے سکرین شاٹ کا لنک دے رہا ہوں۔ یہاں سے امیج کوڈاؤن لوڈ کر کے ملاحظہ فرمائیے۔
    کلیدی تختے کا سکرین شاٹ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  12. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    [​IMG]
    وعلیکم السلام حضور،
    جانے کیا وجہ ہے صاحب، دیگر کسی دوست کی طرف سے شکایت نہیں آئی ، ذپ کا جواب فوراً ہی ارسال کیا تھا۔ اور اس میں اسکرین شارٹ میں بھی پیش کیا جس کے تحت سیل سینٹر الائن ہی ہیں‌۔ لیجیے ملاحظہ کیجے ۔ آپ کو روانہ کیے گئے ذپ کے ہمراہ :
    گزشتہ روز 4:13 سہ پہر کو یہ جوا ب ارسال کیا تھا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  13. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    شکریے کے بٹن کے ساتھ تو پذیرائی کا اظہار کر چکا تھا لیکن اب اس دھاگے میں ایک مراسلہ لکھ رہا ہوں تو آپ کی اور فرخ صاحب کی محنت و خدمت کا تحریراً بھی شکریہ ادا کرتا چلوں۔
    عارف کریم صاحب اور مغل صاحب سے ایک گزارش: کیا الٹی پیش کے لیے کوئی قدر اور کنجی معین نہیں کی گئی؟ گو یہ عربی میں زیادہ مستعمل ہے لیکن اردو میں بھی کم سہی مگر ایسے الفاظ ضرور ہیں جن پر الٹی پیش لگائی جاتی ہے۔ مثلاً "بعدہٗ" کی ہ پر الٹی پیش لگنی چاہیے اور اسی طرح مزید الفاظ بھی ہیں۔
    مجھے الٹی پیش میں یوں دلچسپی ہے کہ جس طرح کھڑی زبر الف کی اور کھڑی زیر ی کی قائم مقام ہوتی ہے اسی طرح الٹی پیش واؤ کی قائم مقام ہوتی ہے اور تقطیع میں واؤ کے وزن پر شمار کی جاتی ہے اور ناچیز نے ایک شعر میں "بعدہٗ" استعمال کیا ہے گو اسے ایک حرف کے متوازی وزن نہیں دیا۔
    م م مغل صاحب! اس کے علاوہ دو حروف اور ایک علامت کے تلفظ پر مجھے شک ہے کہ یوں نہیں ہیں۔
    آپ نے ط اور ظ کے لیے طوئیں اور ظوئیں لکھا ہے لیکن ہم نے انھیں عربی میں ہمیشہ طا اور ظا جب کہ اردو میں طوئے اور ظوئے پڑھا ہے۔
    علاوہ ازیں آپ نے ضمہ کا ض مضموم (ضُمَّہ) لکھا ہے جب کہ ہم ہمیشہ اسے مفتوح یعنی ضَمَّہ پڑھتے آئے ہیں۔
    خدارا اسے اعتراض محض کے طور پر مت لیجیے گا کہ اس کا مقصد یہ ہے کہ ہم آج جو کچھ یہاں لکھ رہے ہیں کل یہ تاریخ کا حصہ بن جائے گا اور خدا نخواستہ کہیں اسے بنیاد بنا کر غلط تلفظ یا املا کی سند کے طور پر نہ پیش کیا جائے۔ امید ہے ان گزارشات کو ہمیشہ کی طرح مثبت ہی لیں گے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
  14. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    طوئیں ظوئیں وغیرہ۔ عام طور پر اردو قائدے کے تحت پڑھائے جاتے ہیں اس لیے لکھا، بعد میں جو اعراب و تنوین وغیرہ جو صرف عربی میں مستعمل ہیں ان کی ادائگی عربی یا فارسی حوالے سے کی ہے ۔ ضُمَّہ کے حوالے سے آپ کی بات درست ہے ، یہ بالفتح ہی ہے مجھ سے روانی میں غلطی ہوئی ۔نشاندہی کے لیے متشکر ہوں‌۔شکریہ فاتح بھیا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  15. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    شاید پنجابی میں پڑھائے جاتے ہوں گے۔:laughing: ہمارے بھی ایسے اساتذہ تھے جو پنجابی میں انگریزی پڑھایا کرتے تھے۔
    میں تو سوچ رہا تھا آپ اپنی محبوبۂ دل نواز "کرلپ اردو لغت" کا حوالہ دیں گے۔:) لیجیے صاحب ہم دیے دیتے ہیں:

    • کرلپ کی اردو لغت میں طوئے
    • کرلپ کی اردو لغت میں ظوئے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  16. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    33,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    طوئیں ظوئیں میں نے بھی آض تک نہیں سنا، بلکہ اس پر غور بھی نہیں‌کیا تھا، اب فاتح نے توجہ دلائی تو دیکھا۔
    الٹا پیش شاید اردو محفل کی بورڈ میں نہیں ہے۔ اردو دوست میں یہ آلٹ جی آر یو کنجی پر ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  17. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,631
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    اردو کلیدی تختہ جدول بنانے کی تمام تر محنت محمود مغل صاحب کی ہے۔ میرا اس میں ذرہ بھر کمال نہیں ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    میں تو صوتی3 استعمال کرتا ہوں جو معلوم نہیں کس کا بنایا ہوا ہے مگر آپ کے ای سنپس فولڈر میں موجود ہے اور وہیں سے ہی لیا تھا۔
    اس صوتی 3 کلیدی تختے میں شفٹ یو پر جزم ۔ْ اور کنٹرول آلٹ یو پر ۔۔۔۔؁ کی علامات موجود ہیں مگر الٹی پیش یعنی ۔ ٗ کی علامت ندارد۔
    اس مراسلے کا کم از کم یہ فائدہ تو ہو گیا کہ مجھے یہ معلوم ہو گیا کہ جمیل نوری نستعلیق میں الٹی پیش کی علامت موجود ہے صرف اس کلیدی تختے کا قصور ہے۔:)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  19. مغزل

    مغزل محفلین

    مراسلے:
    17,597
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    میں تدوین کرتا ہوں فاتح بھائی ، بابا جانی شکریہ ۔ ہم ’’ پیلے سکول ‘‘ کے پڑھے ہیں غلطی سے یہاں طوئیں ظوئیں ہی پڑھا یا گیا۔ ہی ہی ہی ۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  20. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    33,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    صوتی 3 بھی فدوی کا ہی بنایا ہوا ہے، اور وہ ان پیج کے ٹھیک مطابق تھا، میں خود اب استعمال نہیں کرتا، اس لئے یاد نہیں کہ اس میں الٹا پیش کس کنجی پر ہے۔ ان پیج کی جس کنجی میں ہوتا ہے، اسی پر ٹرائی کریں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3

اس صفحے کی تشہیر