نتائج تلاش

ابھی گوتم بدھ کی زندگی پر بی بی سی کی بنائ ہوئ پچاس منٹ کی دستاویز دیکھ رہا ہوں۔

لسی خانے کے بانی اور روح رواں جناب متلاشی صاحب نجانے خود کہاں غائب ہیں۔ ؟

شاہ حمورابی نے شہر بابل کو تہذیب و تمدن، صنائع بدائع،فنون لطیفہ اور تجارت کا سب سے بڑا مرکز بنا دیا۔ حمورابی کا سب سے بڑا کارنامہ اسکا ضابطہء قوانین ہے جو دراصل شاہ اورنگر سمیری کے اسی نوع کے ضابطے پر مبنی تھا۔ اس کا اصل اصول ہے "دانت کے بدلے دانت، آنکھ کے بدلے آنکھ" البتہ حمورابی کی تعزیرات...

ایک "چاچا ٹیم پیس" بھی تو ہوتے تھے۔ اور ڈرامے کا نام غالباً "خدا کی بستی" تھا۔

2340ء ق م کے قریب سامی النسل بادشاہ سارگن نے سمیریا پر حملہ کیا اور یکے بعد دیگرے سارے شہر فتح کر لئے۔ اس کی پیدائش کی کہانی کو روشن کبیر، کرشن، رومولس اور جناب موسی کے احوال سے ملتی جلتی ہے۔ یعنی اسکی ماں نے پیدا ہوتے ہی اسے ٹوکری میں رکھ کر دریا میں بہا دیا تھا، جہاں ایک ملاح نے ترس کھا کر اسے...

آپ نے درست فرمایا۔ Leon Lederman, a leading researcher in the field, once dubbed it the “goddamn” particle, because it has proved so hard to isolate. That name was changed by a sniffy editor to the “God” particle, and a legend was born. Headline writers loved it. Physicists loved the publicity...

شمشاد بھائ قیصرانی بھیا پپو بھائ لیجئے اگلا لفظ میں ہی دے دیتا ہوں۔ و ب م ا ی ح ر

اتنی اچھی کوشش کہ کہیں یہ احساس نہیں ہوا کہ ترجمہ پڑھ رہا ہوں۔ اور یہی ایک اچھے ترجمے کی خوبی ہوتی ہے۔

بار بار پڑھتا ہوں جی ۔۔۔ لیکن کچھ وقفے کے بعد۔ آپ نے کونسی زبان سے اردوترجمہ کیا؟

ارے تو کیا آپ نے ترجمہ کیا ہے؟ بھیا آپ پہلے بتلاتے ہم ذرا ناقدانہ نظر سے پڑھتے۔:oops:

ہاہاہا -- جی بہت دلچسپ تھیں دونوں کتابیں۔ ایک فقرہ پڑھ کر میں اتنا ہنسا کہ مت پوچھئے۔ اب بھی کبھی یاد آجائے تو دیہاتیوں کی سادگی پر زیر لب مسکرا دیتا ہوں۔ "آدم خور کے شکار میں یہ بھی مشکل ہوتی ہے کہ توہم پرست لوگ سمجھتے ہیں کہ اگر وہ اس کے بارے میں کچھ بھی کہیں گے تو آدم خور کو علم ہو جائے گا کہ...

آپکو کیا کماؤں کے آدم خور شیر یاد آگئے؟ :skull: اگلا لفظ ہے۔۔ " مووی" :)

و ز ب و د ک

جھاجر ( بھارت کے صوبہ ہریانہ کا ایک ضلع --- ضلع جھاجر )

گھاگر

جی درست اندازہ

قلتین بھی ایک لفظ ہوتا ہے:confused:

{تَن + قِیل} (عربی) نقل مکانی

اصولا یہ بھی ٹھیک ہے ، اگرچہ میرے ذہن میں کوئ اور لفظ تھا۔

لیجئے میں ہی دے دیتا ہوں، بہت آسان سا۔ ستو