نتائج تلاش

غالب نے بھی اسے اس شعر دنیا کے معنوں میں ہی لیا ہے دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا تجھ سے بھی دلفریب ہیں غم روزگار کے

ایک اور کاوش کی ہے سندھی کلام کو اردو کے قالب میں ڈھالنے کی امید ہے آپ کو پسند آئے گا اپنی رائے کا اظہار کریں https://youtu.be/y5pUERWfp2w

تبدیلی نہیں کی جناب اصل میں ترجمے کی بنیادی شرط وہ پیغام پہچانا ہوتا ہے جو شاعر دینا چاہتا ہے ۔ خیر کہیں کوئی قصررہ گئی ہو تو اس کی پیشگی معذرتمعذ۔ آپ کی رائے سر آنکھوں پر سلامتی دعائیں

میں نے بھی اس کلام کا ترجمہ کرنے کی ہمت کی ہے احباب سے درخواست ہے کہ اپنی رائے سے آگاہ کریں ۔ یہ لنک ہے میرا جس پر یہ ترجمہ اپلوڈ کیا ہے ۔