دیوانِ غالب نسخۂ اردو ویب ڈاٹ آرگ (مکمل)

مغزل

محفلین
جی جی ’’ حق تو یہ ہے کہ حق ادا نہ ہوا ‘‘
نبیل بھائی سے گو کہ مجھے دو ایک بار ہی شرفِ کلام حاصل ہوا
ہے مگر وہ تکریم و عزت دل میں جاگزیں کہ ’’ ضبطِ تحریر میں نہیں آتا ‘‘
الف عین صاحب، شمشاد جی، وارث صاحب کی محبتوں کا جو حق ہے
وہ میں کہاں ادا کرسکوں گااور جو شفقت ، محبت اور حوصلہ مجھے آپ کی
بدولت بہم ہے اس پر بندہ بے دست و پا ہوکر رہ گیا، کبھی کبھی تو مجھے
ایسا لگتا ہے جیسے میرا کردار یہاں طفیلیے کا سا ہے جوں’’ اکاس بیل ‘‘ ۔
جو محبتیں سمیٹنے میں مگن ہے مگر محبت بانٹنے میں تہی داماں۔

مجھے جو محبتیں یہاں‌ملی ہیں۔۔ اس پر میرے ایک دوست اختر عبدالرزاق
کا شعر یاد آگیا۔

آج اس نے پھول مجھے بے حساب بھیجے ہیں
سو مجھ ک۔و ت۔نگیِ دام۔۔اں س۔ے ب۔ات کرنی ہے

والسلامُ ُ علیہا وسلامُ‌ُ ُ علیکم ورحمۃ اللہ

ارے کوئی مغل بھائی کی تحریر کا ترجمہ تو کردے;)

جی جی یہ کیا بات ہوئی :eek:
 

ثناءاللہ

محفلین
جی جی یہ کیا بات ہوئی :eek:
جی جو آپ نے زبان غالب استعمال کی ہے وہ اٹھائی نہیں جا رہی :)
اور آپ کے سوال کا جواب آپ کے دوست کے شعر میں ہی ہے۔
آج اس نے پھول مجھے بے حساب بھیجے ہیں
سو مجھ ک۔و ت۔نگیِ دام۔۔اں س۔ے ب۔ات کرنی ہے
 

شمشاد

لائبریرین
مجھے اوپر ایک عدد بتیسی پڑی ملی ہے، جن صاحب کی ہو نشانی بتا کر لے جائیں، ورنہ جس کے منہ سے پُھس پُھس کر کے آواز نکل رہی ہو گی وہی پکڑا جائے گا۔
 

مغزل

محفلین
مجھے اوپر ایک عدد بتیسی پڑی ملی ہے، جن صاحب کی ہو نشانی بتا کر لے جائیں، ورنہ جس کے منہ سے پُھس پُھس کر کے آواز نکل رہی ہو گی وہی پکڑا جائے گا۔


میری ۔۔۔ ہے جناب۔۔۔
توبہ ہے ہنس ہنس کے واقعتاً پیٹ میں بل پڑگئے ہیں۔۔
توبہ ہے شمشاد بھائی آپ سے ۔۔۔
 

مغزل

محفلین
جی جی ایک ٹائٹل ہم نے بھی بنا یا ہے ۔۔ دیکھئے کیسا ہے ؟

ghalibup3.jpg
 

شمشاد

لائبریرین
یہ آپ نے ٹائیٹل پر ویب اردو ڈاٹ آرگ لکھا ہے، اس کی کوئی خاص وجہ ہے کیا؟ جبکہ میرے خیال میں اردو ویب ڈاٹ آرگ ہونا چاہیے۔ اور ہاں اس پر کہیں انگریزی میں بھی www.urduweb.org ہونا چاہیے۔
 

مغزل

محفلین
بہت شکریہ ش۔۔۔مشاد صاحب ،
تصحیح کردی گئی ہے
والسلام
مح۔۔۔۔مد مح۔۔۔۔مود مغ۔۔۔۔ل
 

جیہ

لائبریرین
شکریہ کاشف مجید صاحب ۔۔ بہت شکریہ
بس دعا کیجئے جی جی کو پسند آجائے۔۔

بھائی آپ نے دل خوش کر دیا ۔ بہت اچھا ٹائٹل بنایا ہے ۔ بس ایک ترمیم کرنی ہوگی۔ کاپی رائٹ والا نشان ہٹا دیں ۔ کیوں کہ یہ کاپی رائٹ فری ہے۔ کوئی بھی اردو ویب ڈاٹ آرگ کا حوالہ دے کر اسے نقل کر سکتا ہے۔۔
 

مغزل

محفلین
بہت شکریہ اسد صاحب۔
محفل میں‌خوش آمدید
تعارف کے تھریڈ میں اپنا تعارف پیش کیجئے۔
 
Top