منیر نیازی اِک پکی رات

شمشاد

شمشاد

لائبریرین
اِک پکی رات

گھر دیاں کندھاں اُتے دِسن چھٹاں لال پھوار دیاں
ادھی راتی بُوہے کھڑکن ڈیناں چِیکاں مار دیاں
سپ دی شُوکر گونجے جیویں گلاں گُجھے پیار دیاں

ایدھر اودھر لُک لُک ہسن شکلاں شہروں پار دیاں
روحاں وانگوں کولوں لنگھن مہکاں باسی ہار دیاں
قبرستان دے رستے دِسن کُوکاں پہرے دار دیاں
(منیر نیازی)
 
شمشاد

شمشاد

لائبریرین
میں اس کا ترجمہ کر تو دوں، لیکن پھر اس میں وہ مزہ نہیں رہے گا۔ اس کے لیے تمہیں پنجابی سیکھنی ہی پڑے گی۔
 
جواب دینے کے لیے داخل ہوں یا شمولیت اختیار کریں۔
Top