انیس الرحمن
محفلین
میں ڈر رہا تھا کہیں آپ نے پولیس میں رپورٹ نہ لکھوادی ہو۔۔۔جی وہ مل گیا پھر بعد میں
ایک ایسا جملہ جس میں اردو کے تمام حرف تہجی اور اعراب ہو
ربیع م
محفلین
اس طویل لڑی کو پڑھ کر مجھے صرصری رحمہ اللہ کا نبی کریم صلی اللہ علیہ و سلم کی مدح میں کہا گیا قصیدہ یاد آ گیا.یہ 35 اشعار پر مشتمل ہے.
اس قصیدے کی خوبی یہ ہے کہ ہر شعر میں عربی کے تمام حروف تہجی ہیں.
دوسری خوبی اس قصیدے کی یہ کہ ہر شعر کا پہلا حرف حروف تہجی کی ترتیب سے ہے یعنی پہلا شعر ہمزہ سے پھر دوسرا شعر ب، ت، ث...
اس قصیدے کی خوبی یہ ہے کہ ہر شعر میں عربی کے تمام حروف تہجی ہیں.
دوسری خوبی اس قصیدے کی یہ کہ ہر شعر کا پہلا حرف حروف تہجی کی ترتیب سے ہے یعنی پہلا شعر ہمزہ سے پھر دوسرا شعر ب، ت، ث...
عبید انصاری
محفلین
واہ! پھر تو ضرور شریک کریں یہاں کہیں
فہد اشرف
محفلین
ترجمے کے ساتھ
ربیع م
محفلین
ان شاء اللہ جلد
شکیب
محفلین
منتظر
جاسم محمد
محفلین
محفل پر خوش آمدید۔ تعارفی سیکشن میں اپنا تعارف کر وا دیں۔ شکریہ
الف عین
لائبریرین
بہت خوب ۔ لیکن یہ 'پاکستانی زبان' کا جملہ ہے اردو کا نہیں جو ہند و پاک کے علاوہ بھی اور ممالک میں بولی جاتی ہے
’’اِن پیج اُردو سافٹ ویئر چلانا بڑی محنت، خلوص، عرق ریزی، ژرف نگہی، طبعی شغف، مثالی ڈسپلن اور ذوقِ نظر کا متقاضی ہے‘‘
(ڈاکٹر جوہر قدوسی)
(ڈاکٹر جوہر قدوسی)
جاسمن
لائبریرین
”ایک ٹیلے پر واقع مزار خواجہ فریدالدین گنج شکرؒ کے احاطہء صحن میں ذرا سی ژالہ باری چاندی کے ڈھیروں کی مثل بڑے غضب کا نظارہ دیتی ہے‘‘
اس جملے کی تخلیق کے بارے علی رضا احمد لکھتے ہیں کہ ”جب میں نے انگریزی کے لکھاری کا لکھا ہوا ایک چھوٹا مگر عظیم جملہ
The quick brown fox jumps over the lazy dog
دیکھا تھا تو خواہش تھی کہ ایک ایسا جملہ اُردو کا بھی ہونا چاہیے جس میں اُردو کے تمام حروفِ تہجی سما سکیں، چنانچہ تھوڑی محنت کے بعد میں نے اس منزل کو پا لیا.‘‘
اس جملے کی تخلیق کے بارے علی رضا احمد لکھتے ہیں کہ ”جب میں نے انگریزی کے لکھاری کا لکھا ہوا ایک چھوٹا مگر عظیم جملہ
The quick brown fox jumps over the lazy dog
دیکھا تھا تو خواہش تھی کہ ایک ایسا جملہ اُردو کا بھی ہونا چاہیے جس میں اُردو کے تمام حروفِ تہجی سما سکیں، چنانچہ تھوڑی محنت کے بعد میں نے اس منزل کو پا لیا.‘‘
سیما علی
لائبریرین
معاملہ فہم۔ بات کی تہ کو پہنچنے والا
ژرف نگاہی ایک وصف ہے ،جو قدرت بطورانعام عطاکرتی ہے۔
ژال فارسی. معانی۔۔۔۔۔ اسم نکرہ. ١ - عورت، زن، بیوی۔
ژال. اردو۔۔۔۔لغت سے. :چھلانگ بطرف رہنمائی, تلاش
’اُردو اور فارسی کے روابط‘‘ پر یہ تحقیقی مقالہ ڈاکٹر پروفیسر صاحب نے اس کتاب کو لکھنے کے لیے سیکڑوں کتابوں کو ڈاکٹر صاحب نے کھنگالاہے، جن کا حوالہ کتاب کے پانچوں بابوں کے آ خر میں درج کر دیا گیا ہے۔حمدعطاللہ خان یوسف زئی صاحب کا ہے، جس پر جامعہ کراچی نے انھیں ۲۰۰۲ء میں پی ایچ ڈی کی ڈگری تفویض کی تھی۔
ڈاکٹر صاحب نے اُردو زبان بارے جتنا مواد اس کتاب میں جمع کیا ہے،اس سے لگتا ہے کہ یہ کتاب اُردو زبان کا انسائیکلوپیڈیا ہے۔
جیسے انگلش ٹائپنگ سیکھنے کے لیے انگریزی کے سارے الفاظ( a quick brown fox jumps over the lazy dag ) میں سمو دیے گئے ہیں۔ ایسے ہی اُردو میں ٹائپ کی مشق کرنے کے لیے ایک ایسا جملہ بھی وضع کیاہے جو اُردو کے پورے حروف تیجی اور ان کی اشکال پر مشتمل ہے، وہ جملہ یہ ہے’’اگر آپ ضابطہ زور و ثبات پر عمل کریں تو ذلت سے بچ جائیں، خوش ظفر قوت ژال اور ڈٹ کر لڑنے کاحوصلہ و غیرت پیدا ہو‘‘۔
فاخر رضا
محفلین
اُردو کے تمام حروفِ تہجی…
نامور شاعرہ اور ادیبہ آمنہ عالم کا بنایا گیا جملہ، جس میں اُردو کے تمام حروف تہجی موجود ہیں:
”صاحب! ذرا ژولیدہ سر سفید ڈاڑھی والے ضعیف شخص کا ظرف دیکھئے۔ جج کے غلط فیصلے کے باعث قید کاٹ کر نکلا تو بگڑنے کے بجائے زمین چوم کر بولا: پاکستان زندہ باد.‘‘
ممتاز مزاح نگار علی رضا احمد کا تحریر کردہ ایک جملہ، اس جملے میں بھی اُردو کے تمام حروف تہجی موجود ہیں:
”ایک ٹیلے پر واقع مزار خواجہ فریدالدین گنج شکرؒ کے احاطہء صحن میں ذرا سی ژالہ باری چاندی کے ڈھیروں کی مثل بڑے غضب کا نظارہ دیتی ہے‘‘
اس جملے کی تخلیق کے بارے علی رضا احمد لکھتے ہیں کہ ”جب میں نے انگریزی کے لکھاری کا لکھا ہوا ایک چھوٹا مگر عظیم جملہ
A quick brown fox jumps over the lazy dog
دیکھا تھا تو خواہش تھی کہ ایک ایسا جملہ اُردو کا بھی ہونا چاہئے جس میں اُردو کے تمام حروفِ تہجی سما سکیں، چنانچہ تھوڑی محنت کے بعد میں نے اس منزل کو پا لیا.‘‘
اُردُو کا ایسا قطعہ جس میں اُردُو کے تمام حروفِ تہجی شامل ہیں:
نہ ژالہ باری نہ دھوپ پڑتی نہ ٹمٹماتی ہے چاندنی اب
نہ کوئی ساغر نہ آگ برکھا، عجیب طرز فنا چلی اب
جدا حلاوت، خفا ظرافت، ضعیف ہر شوق، ڈر نہ صدمہ
ثمر جو ذکرِ حبیب کا ہے، یہ تجھ کو عرفی ملا سبھی اب
وٹس ایپ سے ماخوذ
اردو ٹائپنگ کی مشق کرنے والوں کے لئے یہ جملے اور اشعار اچھی کاوش ہیں
نامور شاعرہ اور ادیبہ آمنہ عالم کا بنایا گیا جملہ، جس میں اُردو کے تمام حروف تہجی موجود ہیں:
”صاحب! ذرا ژولیدہ سر سفید ڈاڑھی والے ضعیف شخص کا ظرف دیکھئے۔ جج کے غلط فیصلے کے باعث قید کاٹ کر نکلا تو بگڑنے کے بجائے زمین چوم کر بولا: پاکستان زندہ باد.‘‘
ممتاز مزاح نگار علی رضا احمد کا تحریر کردہ ایک جملہ، اس جملے میں بھی اُردو کے تمام حروف تہجی موجود ہیں:
”ایک ٹیلے پر واقع مزار خواجہ فریدالدین گنج شکرؒ کے احاطہء صحن میں ذرا سی ژالہ باری چاندی کے ڈھیروں کی مثل بڑے غضب کا نظارہ دیتی ہے‘‘
اس جملے کی تخلیق کے بارے علی رضا احمد لکھتے ہیں کہ ”جب میں نے انگریزی کے لکھاری کا لکھا ہوا ایک چھوٹا مگر عظیم جملہ
A quick brown fox jumps over the lazy dog
دیکھا تھا تو خواہش تھی کہ ایک ایسا جملہ اُردو کا بھی ہونا چاہئے جس میں اُردو کے تمام حروفِ تہجی سما سکیں، چنانچہ تھوڑی محنت کے بعد میں نے اس منزل کو پا لیا.‘‘
اُردُو کا ایسا قطعہ جس میں اُردُو کے تمام حروفِ تہجی شامل ہیں:
نہ ژالہ باری نہ دھوپ پڑتی نہ ٹمٹماتی ہے چاندنی اب
نہ کوئی ساغر نہ آگ برکھا، عجیب طرز فنا چلی اب
جدا حلاوت، خفا ظرافت، ضعیف ہر شوق، ڈر نہ صدمہ
ثمر جو ذکرِ حبیب کا ہے، یہ تجھ کو عرفی ملا سبھی اب
وٹس ایپ سے ماخوذ
اردو ٹائپنگ کی مشق کرنے والوں کے لئے یہ جملے اور اشعار اچھی کاوش ہیں