"بمع" ، " بمعہ " ، "با" کی پریشانی !

محمدظہیر

محفلین
ڈاکٹر محمد شریف نظامی کا مؤقف یہ ہے کہ چینی اور روسی زبانیں زیادہ تر اپنے علاقوں تک محدود ہیں، جب کہ اردو دنیا کے کئی ممالک میں نہ صرف بولی اور سمجھی جاتی ہے بلکہ پڑھائی بھی جاتی ہے۔ ڈاکٹر صاحب نے اپنے ایک مقالے میں عالمی سطح پر اردو کی ترویج اور نفاذ سے متعلق (ماضی و حال پر مبنی) مزید تفصیلات بھی فراہم کی ہیں۔

حوالہ:
نفاذِ اردو اور ترقی و ٹیکنالوجی – ڈاکٹر محمد شریف نظامی
مطبوعہ: ماہنامہ "الحرمَین" کراچی ۔ شمارہ اکتوبر 2015ء ۔ ص 20 تا 23 ۔۔۔
جی میں نے مقالہ پڑھ لیا ہے۔ انہوں نے لکھا ہے
یونسکو کی رپورٹ کے مطابق اردو دنیا کی دوسری سب سے بڑی زبان ہے۔ جب کہ اول نمبر پر چینی(مندرین) ہے۔ چینی زبان صرف ایک ہی ملک اور محدود خطہ میں بولی اور سمجھی جاتی ہے لہذا مجموعی طور پر عالمی سطح پر دیکھا جائے تو اردو اس وقت سب سے بڑی زبان ہے۔
چینی زبان صرف ایک ملک اور خطے میں نہیں بلکہ ساؤتھ ایسٹ ایشیا کے کئی ممالک میں بولی جاتی ہے۔ اس زبان کو بولنے والوں کی بڑی تعداد مغربی ممالک میں بھی ہے۔
چینی زبان سب سے زیادہ بولی اور سمجھی جانے والی زبان ہے اس بات کا انہیں علم ہونے کے باوجود اردو کو مجموعی طور پر سب سے بڑی زبان کیوں لکھا ہے میں سمجھ نہیں سکا۔
 
جی میں نے مقالہ پڑھ لیا ہے۔ انہوں نے لکھا ہے
چینی زبان صرف ایک ملک اور خطے میں نہیں بلکہ ساؤتھ ایسٹ ایشیا کے کئی ممالک میں بولی جاتی ہے۔ اس زبان کو بولنے والوں کی بڑی تعداد مغربی ممالک میں بھی ہے۔
چینی زبان سب سے زیادہ بولی اور سمجھی جانے والی زبان ہے اس بات کا انہیں علم ہونے کے باوجود اردو کو مجموعی طور پر سب سے بڑی زبان کیوں لکھا ہے میں سمجھ نہیں سکا۔
جی ہاں، یہ پوچھنے کی بات ہے۔ متعلقہ پرچے کو استفسار بھیجا جا سکتا ہے۔
 
جی میں نے مقالہ پڑھ لیا ہے۔ انہوں نے لکھا ہے
چینی زبان صرف ایک ملک اور خطے میں نہیں بلکہ ساؤتھ ایسٹ ایشیا کے کئی ممالک میں بولی جاتی ہے۔ اس زبان کو بولنے والوں کی بڑی تعداد مغربی ممالک میں بھی ہے۔
چینی زبان سب سے زیادہ بولی اور سمجھی جانے والی زبان ہے اس بات کا انہیں علم ہونے کے باوجود اردو کو مجموعی طور پر سب سے بڑی زبان کیوں لکھا ہے میں سمجھ نہیں سکا۔

اردو اور ہندی بونے والوں کی تعداد کو جمع کرلیں۔ تو یہ ہی مندرین سے زیادہ بنتے ہیں۔ پھر پنجابی بولنے والوں کیا اس میں کیوں نا شمل کی جائے؟
 

بے الف اذان

محفلین
جناب میں نے سنا ہے مندرین دنیا میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے گوگل بھی یہی کہتا ہے۔
ہندی اور اردو کو ایک سمجھا جائے تو شاید آپ کا دعوٰی درست کہلائے؟
اگر ہندی اور اردو کو ایک زبان سمجھا جائے ، تب بھی اس کے بولے جانے والوں کی تعداد بہ اعتبار گوگل تیسرے یا چوتھے نمبر پر ہے ۔ "اسپینش" پھر بھی دوسرے پر ۔ پتا نہیں ایسا کیوں ہے ۔
 

محمدظہیر

محفلین
اردو اور ہندی بونے والوں کی تعداد کو جمع کرلیں۔ تو یہ ہی مندرین سے زیادہ بنتے ہیں۔ پھر پنجابی بولنے والوں کیا اس میں کیوں نا شمل کی جائے؟
مندرین بولنے والوں کی تعداد صرف چین میں ڈیڑھ سو بلین کے قریب ہے۔انڈیا پاکستان کی کل آبادی میں سے ہندی اردو اور ان سے ملتی جلتی زبانیں جمع کی جائیں تب بھی شاید مندرین بولنے والوں سے کم ہوں گے
اردو (فارسی رسم الخط) کے لٹریچر سے کہیں زیادہ لٹریچر دےوان گری رسم الخط میں ہے۔ ان دونوں کو ایک ہی شمار کیا جائے تو اس لحاظ سے اردو کہنا زیادہ مناسب ہوگا یا ہندی؟
 
آخری تدوین:
لوگ کہتے ہیں کہ دنیا میں سٹیٹسکس سے بڑا جھوٹ کوئی نہیں۔

ایسا جہالت نامہ جو کسی منطقی نکتہ نظر پر پورا نہیں اترے ۔

ذرا اسی کھاتے میں دیکھئے کہ بنگالی 200 ملین بولتے ہیں اور پنجابی 100 ملین ۔ اور سارے عرب جن کی تمام آبادی کراچی کی آبادی جتنی یا کم ہے، 200 ملین ۔ اتنا بڑا بالی ووڈ ایسے ہی چل رہا ہے؟ جبکہ ہندوستان کی آبادی کا ایک محتاط اندازہ 1000 ملین ہے، پاکستان کا 160 ملین۔ باقی دنیا کے صفحے پر آپ گھوم پھر کر دیکھ لیجئے کہ اردو ہندی کہاں کہاں بولی جاتی ہے

میں ایسے اعداد شمار بھی دیکھ چکا ہوں ، جس میں چینی 1000 ملین سے زائید اور ہندی 950 ملین ، اردو 300 ملین شمار کئے گئے ہیں۔ پنجابی 100 ملین۔ اگر وہ اپنے من کی بات مانتے ہیں تو ہم اپنے حساب کی بات مانیں گے ۔ اردو ہندی بلاشبہ دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ شماریات پھر کبھی ۔ جب ان لوگوں میں باہمی اتفاق ہو جائے گا۔

یہ دیکھئے، کبھی کچھ اور کبھی کچھ
https://www.washingtonpost.com/news...23/the-worlds-languages-in-7-maps-and-charts/
 

محمدظہیر

محفلین
لوگ کہتے ہیں کہ دنیا میں سٹیٹسکس سے بڑا جھوٹ کوئی نہیں۔

ایسا جہالت نامہ جو کسی منطقی نکتہ نظر پر پورا نہیں اترے ۔

ذرا اسی کھاتے میں دیکھئے کہ بنگالی 200 ملین بولتے ہیں اور پنجابی 100 ملین ۔ اور سارے عرب جن کی تمام آبادی کراچی کی آبادی جتنی یا کم ہے، 200 ملین ۔ اتنا بڑا بالی ووڈ ایسے ہی چل رہا ہے؟ جبکہ ہندوستان کی آبادی کا ایک محتاط اندازہ 1000 ملین ہے، پاکستان کا 160 ملین۔ باقی دنیا کے صفحے پر آپ گھوم پھر کر دیکھ لیجئے کہ اردو ہندی کہاں کہاں بولی جاتی ہے

میں ایسے اعداد شمار بھی دیکھ چکا ہوں ، جس میں چینی 1000 ملین سے زائید اور ہندی 950 ملین ، اردو 300 ملین شمار کئے گئے ہیں۔ پنجابی 100 ملین۔ اگر وہ اپنے من کی بات مانتے ہیں تو ہم اپنے حساب کی بات مانیں گے ۔ اردو ہندی بلاشبہ دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ شماریات پھر کبھی ۔ جب ان لوگوں میں باہمی اتفاق ہو جائے گا۔

یہ دیکھئے، کبھی کچھ اور کبھی کچھ
https://www.washingtonpost.com/news...23/the-worlds-languages-in-7-maps-and-charts/
جناب آپ نے جو ربط دیا ہے اس میں بھی اس بات پر اتفاق ہے کہ اول چائنیز ہے۔ ان کے statistics کو جھٹلانے کی معقول وجہ ہونی چاہیے۔ بالی وڈ کی فلمیں دوسری جگہوں پر مختلف زبانوں میں ڈبنگ کے بعد دیکھی جاتی ہیں۔
احترام کے ساتھ عرض ہے کہ اگر یہ جہالت نامہ کسی منطقی نقطہ نظر پر پورا نہیں اترتا تو ہمیں وہ statistics مع ثبوت فراہم کیجیے جسے آپ صحیح سمجھتے ہیں تاکہ آپ کی بات سے اتفاق کیا جاسکے۔
 

arifkarim

معطل
اگر ہندی اور اردو کو ایک زبان سمجھا جائے ، تب بھی اس کے بولے جانے والوں کی تعداد بہ اعتبار گوگل تیسرے یا چوتھے نمبر پر ہے ۔ "اسپینش" پھر بھی دوسرے پر ۔ پتا نہیں ایسا کیوں ہے ۔
اردو و ہندی ایک ہی زبان ہے۔ رسم الخط اور لٹریچر کا فرق زبان تبدیل نہیں کرتا۔
باقی جہاں تک اسپینش کا سوال ہے تو یہ صرف اسپین تک محدود نہیں۔ لاطینی امریکہ کے بہت سے ممالک میں اسپینش زبان بولی جاتی ہے۔
 

arifkarim

معطل
لوگ کہتے ہیں کہ دنیا میں سٹیٹسکس سے بڑا جھوٹ کوئی نہیں۔
لوگ یہ بھی کہتے ہیں کہ جس بات سے متعلق کوئی علم نہ ہو اس پر بات نہیں کرنی چاہئے۔ غلط شماریات کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ یہ علم ہی غلط۔ اگر کالج میں کبھی ریاضی پڑھنے کا اتفاق ہوا ہو تو وہاں اس سائنسی علم کی سوجھ بوجھ حاصل ہو جاتی ہے۔
 
لوگ یہ بھی کہتے ہیں کہ جس بات سے متعلق کوئی علم نہ ہو اس پر بات نہیں کرنی چاہئے۔ غلط شماریات کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ یہ علم ہی غلط۔ اگر کالج میں کبھی ریاضی پڑھنے کا اتفاق ہوا ہو تو وہاں اس سائنسی علم کی سوجھ بوجھ حاصل ہو جاتی ہے۔
بے وقوفی کی اتنی بڑی مثال میں نے نہیں دیکھی۔ بات ہو رہی ہے ان نمبروں کی جو اس طرح لکھے گئے ہیں۔ نا کہ اس علم کی ۔ لہذا کالج کی شماریات کی سوجھ بوجھ اپنی جگہ ۔ اور اس حساب کتاب کی سوجھ بوجھ اپنی جگہ ۔
 

عبدالحفیظ

محفلین
ہندوستان کی آبادی 125 کروڑ ہے مگر اردو ہندی بولنے والوں کی تعداد 40 کروڑ سے زائد نہیں جنوبی اور مشرقی ہندوستان میں دوسری زبانیں بولی اور سمجھی جاتی ہیں کل ملا کر بھی اردو ہندی بولنے اور سمجھنے والوں کی تعداد 60 کروڑ سے زائد نہیں جبکہ مینڈیرن 135 کروڑ لوگ بولتے اور سمجھتے ہیں
 
Top