Pakistani English!
- صاحب لڑی arifkarim
- تاریخ ابتداء
یاز
محفلین
محمد تابش صدیقی
منتظم
وہ سارے ہی ہیں۔اور کچھ الفاظ انگریزی کے خون میں رنگے ہوئے ہیں۔
arifkarim
معطل
الحمدللّٰہ پاکستان میں بھی پنجابی بولی جاتی ہے
عدنان عمر
محفلین
تو پھر یوں کہہ لیا جائے کہ اس میں پاکستانی اور ہندوستانی رنگ ہیں۔ اُردو، ہندی اور پنجابی رنگ ہیں۔دوستو! مزید رنگ ڈالنے ہوں تو طبع آزمائی فرمائیے۔
ویسے رنگ سےیاد آیاد، ایک رنگ وہ بھی ہے جو امیر خسرو کی ہندوی شاعری، جناب انتظار حسین مرحوم اور جناب مشاق احمد یوسفی کی نثر میں نظر آتا ہے۔ گنگا جمنی تہذیب کے اس رنگ سے تو اُردو اور ہندی والے، دونوں ہی دور ہوتے نظر آرہے ہیں۔
ویسے رنگ سےیاد آیاد، ایک رنگ وہ بھی ہے جو امیر خسرو کی ہندوی شاعری، جناب انتظار حسین مرحوم اور جناب مشاق احمد یوسفی کی نثر میں نظر آتا ہے۔ گنگا جمنی تہذیب کے اس رنگ سے تو اُردو اور ہندی والے، دونوں ہی دور ہوتے نظر آرہے ہیں۔
لاریب مرزا
محفلین
سب سے زیادہ پُر مزاح book'en, teacher'en اور chair,en لگتا ہے.. باقی الفاظ کا تلفظ تو پنجابی لہجے کی بناء پر کچھ تبدیل ہوا ہے لیکن یہ الفاظ تو خالص پاکستانی عوام کی ایجاد ہیں۔
باقی الفاظ کا تلفظ تو پنجابی لہجے کی بناء پر کچھ تبدیل ہوا ہے لیکن یہ الفاظ تو خالص پاکستانی عوام کی ایجاد ہیں۔
محمد تابش صدیقی
منتظم
شاپر تو سنا ہے کہ محفل میں بھی بہت ہیں.
عدنان عمر
محفلین
اردو بولو، اردو پڑھو، اردو لکھو۔شاباش پاکستانیوں . . . چھوڑنا نہیں ....بولو اپنی بولی جیو اپنی زندگی . ..
اکمل زیدی
محفلین
ارے نہیں بھیا ...سب بولو سب پڑھو سب لکھو . . . مگر ترجیح اپنی اردو کو ہی دو . . .
عدنان عمر
محفلین
جی بالکل! سب زبانیں بولی، پڑھی اور لکھی جائیں لیکن اُردو کو بولنے، پڑھنے اور لکھنے میں ترجیح نہ دی گئی تو اس کی ترقی کا خواب ادھورا رہ جائے گا۔