ہٹلر کی واپسی ناول از علیم الحق حقی

مظہر آفتاب نے 'مطالعہ کتب' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جون 7, 2017

  1. مظہر آفتاب

    مظہر آفتاب محفلین

    مراسلے:
    62
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding
  2. یاز

    یاز محفلین

    مراسلے:
    7,198
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Confused
    نہیں جناب۔ ہٹلر کی واپسی دراصل The Seventh Secret نامی ناول کا ترجمہ ہے۔ بلکہ اس کو ترجمے کی بجائے ماخوذ بھی کہہ سکتے ہیں کہ میرے خیال میں علیم الحق حقی صاحب نے اس کے کرداروں اور پلاٹ میں کچھ تبدیلی بھی کی ہے۔ ویسے ہٹلر کی واپسی ایک شاندار ناول تھا اور کافی عرصہ میرے پسندیدہ ترجمہ شدہ ناولز میں سے ایک رہا، بلکہ ابھی بھی ہے۔

    دی سیونتھ سیکریٹ کا وکی پیڈیا پیج ملاحظہ کیجئے۔

    [​IMG]
     
    • معلوماتی معلوماتی × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • متفق متفق × 1
  3. عبدالقیوم چوہدری

    عبدالقیوم چوہدری محفلین

    مراسلے:
    11,938
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed

    حقی صاحب والا سسپنس میں چهپا بهی تها شاید !!
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  4. یاز

    یاز محفلین

    مراسلے:
    7,198
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Confused
    جاسوسی کے ابتدائی صفحات میں چھپا تھا، دو یا تین حصوں میں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. نبیل

    نبیل منتظم

    مراسلے:
    15,832
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    سلطان راہی ایک فلم میں ہٹلر کا بیٹا بنا تھا۔ کیا یہ فلم بھی اس ناول پر مبنی ہے۔ :sneaky:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 4
  6. مظہر آفتاب

    مظہر آفتاب محفلین

    مراسلے:
    62
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding

اس صفحے کی تشہیر