ابن سعید
خادم
کل امریکی اردو بلاگرس کی میٹنگ میں مشترکہ بلاگنگ کے حوالے سے بات ہوئی تو مجھے یاد آیا کہ اس مقصد کے لئے ایک عدد سافٹوئیر وکی بلاگ کے نام سے اوپن سورس دنیا میں موجود ہے جو کئی معاملوں میں مروجہ بلاگنگ نظام سے قدرے مختلف ہے۔ اس میں وکی جیسی یوزر ایکسس پرمیشن ہائرارکی کا نظام ہے اور یوں کولیبوریٹو ایڈیٹنگ کی سہولت مہیا کرائی گئی ہے۔ ساتھ ہی پبلش کرنے کی سہولیات بلاگ جیسی ہیں۔ شاید ہمیں اس کا جائزہ لینا چاہئے کہ اردو بلاگنگ کے حوالے سے یہ کس قدر کار آمد ہو سکتا ہے۔
ابھی اس کا اردو ٹرانسلیشن صفر ہے پر اچھی خبر یہ ہے کہ ابھی اس میں ٹرانسلیشن فریز بھی ایک ہزار سے کم ہیں۔ لہٰذا اگر احباب کی رائے ہو تو اس کی اردو کاری پر کام کیا جا سکتا ہے۔
ابھی اس کا اردو ٹرانسلیشن صفر ہے پر اچھی خبر یہ ہے کہ ابھی اس میں ٹرانسلیشن فریز بھی ایک ہزار سے کم ہیں۔ لہٰذا اگر احباب کی رائے ہو تو اس کی اردو کاری پر کام کیا جا سکتا ہے۔
