جنے چنگے بندے ویکھے

[اسامہ جمشید]

پہلی پنجابی کاوش

جنے چنگے بندے ویکھے
سارے بڈی تھلے ویکھے

پنڈ وچ موجاں مانن سارے
لوكی خوشیاں ونڈدے ویکھے

چپ چپ سوچی پے جاناں واں
جد وی شہر دے جھلے ویکھے

چاچے مامے پھوپھے خالو
کرماں والے رسدے ویکھے

ویکھن نوں ہن کچھ نئی ریندھا
اکھاں والے انھے ویکھے

اسامہ جمشید
جولائی 2017

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

الف عین یعنی اعجاز عبید صاحب پنجابی نہیں سمجھتے۔ یوں بھی محفلین کو متوجہ کرنے کا یہ طریقہ درست نہیں۔

جن محفلین کو ٹیگ کرنا ہو @ کے فوراً بعد ان کا نام لکھیے، ان تک ٹیگ کی اطلاع پہنچ جائے گی۔

 

[اسامہ جمشید]

محمد خلیل الرحمن صاحب ۔ ۔ ذیل سمجھ نہیں آیا کس طرح کرنا ہوگا ۔ ۔

کو ٹیگ کرنا ہو @ کے فوراً بعد ان کا نام لکھیے ۔ ۔ رہنمائی درکار ہے ۔ ۔ تشکر بسیار ۔ ۔
​

 

[اسامہ جمشید]

نیز کسی پنجابی کی توجہ مبذول ہوسکتی ہے کیا ؟ آپ خود یا کسی کو کچھ تبصرہ ونقد کیلئے کہہ دیں ۔ ۔ عنایت ہوگی ۔ ۔
یعنی یہ شاعری بن بھی پائی ہے یا میں آئندہ باز رہوں ۔ ۔

 

[اسامہ جمشید]

محمد خلیل الرحمن صاحب ۔ ۔ ذیل سمجھ نہیں آیا کس طرح کرنا ہوگا ۔ ۔

کو ٹیگ کرنا ہو @ کے فوراً بعد ان کا نام لکھیے ۔ ۔ رہنمائی درکار ہے ۔ ۔ تشکر بسیار ۔ ۔
​

یہ سمجھ آ گیا ۔ ۔

 

[اسامہ جمشید]

یہ سمجھ آ گیا ۔ ۔

محمد خلیل الرحمٰن

 

[محمد تابش صدیقی]

نوید ناظم

 

[نوید ناظم]

پہلی کاوش اے تے فیر ودھیا اے، جاری رکھو۔۔۔۔
"بڈی" دا مطلب نئیں سمجھ پایا۔۔۔
"لوكی خوشیاں ونڈدے ویکھے" موسیقیت دے اعتبار نال ایہدا وزن مشکوک جہیا نئیں بھلا؟
چپ چپ سوچی پے جاناں واں
جد وی شہر دے جھلے ویکھے
شہر دے جھلے ویکھ کے کیوں سوچی پیندے او، اے وی تے شعر وچ دسو ناں۔۔۔

"کرماں والے رسدے ویکھے" اگر تے ایہہ رُسدے اے تے فیر قافیہ گڑ بڑ ہو گیا، اگر زبر دے نال اے تے مینوں مطلب نئیں پتہ، باقی فلک شیر صاحب ہوریں بہتر دس سکدے نیں۔

 

[ابو ہاشم]

جنے چنگے بندے ویکھے
سارے بڈی تھلے ویکھے

"بڈی" دا مطلب نئیں سمجھ پایا۔۔۔

اے لفظ 'بڈھی' اے جِدا مطلب بیوی ہوندا اے

 

[اسامہ جمشید]

بہت شکریہ جی
رسدے
وچ دال تے زبر ہے یا کچھ ہور