1. ”اردو محفل “ کے شاعرسے مکالمہ
    اردو محفل میں شعراءسے مکالمے کا سلسلہ شروع کیا جارہا ہے جس سے عام تاثراتی ”انٹرویو“ کی حوصلہ شکنی مقصود ہے ، ہماری کوشش ہے کہ اردو محفل میں نئے آنے والے ہمارے شعرا ءسے مکالمہ سے کچھ سیکھ سکیں۔ ربطہ

فراز اب کے تجدیدِ وفا کا نہیں امکاں جانا - احمد فراز

تفسیر نے 'پسندیدہ کلام' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 22, 2007

  1. تفسیر

    تفسیر محفلین

    مراسلے:
    3,088
    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hLzCD_ysoes[/youtube]


    اب کے تجدیدِ وفا کا نہیں امکاں جاناں
    یاد کیا تجھ کو دلائیں تیرا پیماں جاناں

    یوں ہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے
    کس قدر جلد بدل جاتے ہیں انساں جاناں

    زندگی تیری عطا تھی سو تیرے نام کی ہے
    ہم نے جیسے بھی بسر کی تیرا احساں جاناں

    دل یہ کہتا ہے کہ شاید ہو فُسردہ تو بھی
    دل کی کیا بات کریں دل تو ہے ناداں جاناں

    اول اول کی محبت کے نشے یاد تو کر
    بے پیئے بھی تیرا چہرہ تھا گلستاں جاناں

    آخر آخر تو یہ عالم ہے کہ اب ہوش نہیں
    رگِ مینا سلگ اٹھی کہ رگِ جاں جاناں

    مدتوں سے یہی عالم نہ توقع نہ امید
    دل پکارے ہی چلا جاتا ہے جانا! جاناں !

    اب کے کچھ ایسی سجی محفل یاراں جانا
    سر بہ زانوں ہے کوئی سر بہ گریباں جاناں

    ہر کوئی اپنی ہی آواز سے کانپ اٹھتا ہے
    ہر کوئی اپنے ہی سایے سے ہراساں جاناں

    جس کو دیکھو وہ ہی زنجیز بپا لگتا ہے
    شہر کا شہر ہوا داخل ہوا زِنداں جاناں

    ہم بھی کیا سادہ تھےہم نےبھی سمجھ رکھاتھا
    غمِ دوراں سے جدا ہے غمِ جاناں جاناں

    ہم، کہ روٹھی ہوی رُت کو بھی منالیتےتھے
    ہم نے دیکھا ہی نہ تھا موسم ہجراں جاناں

    ہوش آیا تو سب ہی خاک تھے ریزہ ریزہ
    جیسے اُڑتے ہوئے اُوراقِ پریشاں جاناں

    ۔۔۔ احمد فراز
    • پسندیدہ پسندیدہ x 2
    • زبردست زبردست x 1
  2. محمد وارث

    محمد وارث منتظم

    مراسلے:
    14,075
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    بہت خوب تفسیر صاحب، یہ غزل فراز کی خوبصورت ترین غزلوں میں سے ایک ہے۔ اور واقعی لا جواب ہے۔

    اسی غزل کا ایک اور شعر بھی ہے

    اب ترا ذکر بھی شاید ہی غزل میں آئے
    اور سے اور ہوئے درد کے عنواں جاناں

    اور ردیف بھی شاید "جانا" کی بجائے "جاناں" ہے۔

    ۔
    • متفق متفق x 1
    • زبردست زبردست x 1
  3. فرحت کیانی

    فرحت کیانی لائبریرین

    مراسلے:
    8,897
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Confused
    واہ۔۔۔ ۔بہت شکریہ
  4. تفسیر

    تفسیر محفلین

    مراسلے:
    3,088
    وارث صاحب۔۔۔ دراصل میں نے یہ غزل سن کر لکھی تھی۔ تصحیح کرنے کا شکریہ :)
  5. تفسیر

    تفسیر محفلین

    مراسلے:
    3,088
    شکریہ کا شکریہ:)
  6. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    25,011
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    sunshine
    اسی غزل کے باعث فراز کے ایک مجموعے کا نام ہے
    جاناں جاناں
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
    • متفق متفق x 1
    • زبردست زبردست x 1
  7. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    33,193
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Happy
    بہت خوب تفسیر ۔۔۔
  8. تفسیر

    تفسیر محفلین

    مراسلے:
    3,088
    آپ سب لوگوں کا شکریہ۔
  9. مون

    مون محفلین

    مراسلے:
    117
    اب کے تجدیدِ وفا کا نہیں اِمکاں جاناں - فراز

    اب کے تجدیدِ وفا کا نہیں اِمکاں جاناں
    یاد کیا تجھ کو دلائیں تیرا پیماں جاناں
    اوّل اوّل کی محبت کے نشے یاد تو کر
    بِن پیئے ہی تیرا چہرا تھا گُلستاں جاناں
    آخر آخر تو یہ عالم تھا کہ اب یاد نہیں
    رگِ مِینا سُلگ اٹھی کہ رگِ جاں جاناں
    ہم کہ رُوٹھی ہوئی رُت کو بھی منا لیتے تھے
    ہم نے دیکھا ہی نہ تھا موسمِ ہِجراں جاناں
    یوں ہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے
    کِس قدر جلد بدل جاتے ہیں اِنساں جاناں
    دل سمجھتا تھا کہ شاید ہو فسُردہ تُو بھی
    دل کی کیا بات کریں دل تو ہے ناداں جاناں
    مدّتوں سے یہی عالم نہ توقع، نہ اُمید
    دل پُکارے ہی چلا جاتا ہے جاناں جاناں
    زندگی تیری عطا تھی سو تیرے نام کی ہے
    ہم نے جیسی بھی گزاری تیرا احساں جاناں
    اب تیرا نام بھی شاید ہی غزل میں آئے
    اور سے اور ہوئے درد کے عُنواں جاناں
    (فراز)
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  10. زینب

    زینب محفلین

    مراسلے:
    11,211
    ہم کہ رُوٹھی ہوئی رُت کو بھی منا لیتے تھے
    ہم نے دیکھا ہی نہ تھا موسمِ ہِجراں جاناں
    یوں ہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے
    کِس قدر جلد بدل جاتے ہیں اِنساں جاناں



    بہت خوب
  11. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    33,193
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Happy
    بہت خوب مون۔
    پر اسے پسندیدہ کلام والے فورم میں ہونا چاہئے۔
  12. مون

    مون محفلین

    مراسلے:
    117
    شکریہ ضبط، کیا میں اسے دوسرے فورم میں منتقل کر سکتا ہوں؟
  13. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    33,193
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Happy
    آپ کا تو معلوم نہیں ۔ شمشاد شاید کر سکتے ہیں۔
  14. محمد بلال اعظم

    محمد بلال اعظم لائبریرین

    مراسلے:
    9,270
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Angelic
    غزل
    اب کہ تجدیدِ وفا کا نہیں امکاں جاناں
    یاد کیا تجھ کو دلائیں ترا پیماں جاناں
    یونہی موسم کی ادا دیکھ کے یاد آیا ہے
    کس قدر جلد بدل جاتے ہیں انساں جاناں
    زندگی تیری عطا تھی تو ترے نام کی ہے
    ہم نے جیسی بھی بسر کی ترا احساں جاناں
    دل یہ کہتا ہے شاید ہو فسردہ تو بھی
    دل کی کیا بات کریں دل تو ہے ناداں جاناں
    اوّل اوّل کی محبت کے نشّے یاد تو کر
    بے پئے بھی ترا چہرہ تھا گلستاں جاناں
    آخر آخر تو یہ عالم ہے کہ اب یاد نہیں
    رگِ مینا سلگ اٹھی کہ رگِ جاں جاناں
    مدّتوں سے یہی عالم نہ توقّع نہ امید
    دل پکارے ہی چلا جاتا ہے جاناں جاناں
    ہم بھی کیا سادہ تھے ہم نے بھی سمجھ رکھا تھا
    غمِ دوراں سے جدا ہے غمِ جاناں جاناں
    اب کے کچھ ایسی سجی محفلِ یاراں جاناں
    سر بہ زانو ہے کوئی سر بگریباں جاناں
    ہر کوئی اپنی ہی آواز سے کانپ ا ٹھتا ہے
    ہر کوئی اپنے ہی سائے سے ہراساں جاناں
    جس کو دیکھو وہی زنجیر بپا لگتا ہے
    شہر کا شہر ہوا داخلِ زنداں جاناں
    اب ترا ذکر بھی شاید ہی غزل میں آئے
    اور سے اور ہوئے درد کے عنواں جاناں
    ہم کہ روٹھی ہوئی رت کو بھی منا لیتے تھے
    ہم نے دیکھا ہی نہ تھا موسمِ ہجراں جاناں
    ہوش آیا تو سبھی خواب تھے ریزہ ریزہ
    جیسے ا ڑتے ہوئے اوراقِ پریشاں جاناں
    (احمد فراز)
    (جاناں جاناں)
    • پسندیدہ پسندیدہ x 3
    • زبردست زبردست x 1
  15. سید زبیر

    سید زبیر محفلین

    مراسلے:
    3,827
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    زندگی تیری عطا تھی تو ترے نام کی ہے
    ہم نے جیسی بھی بسر کی ترا احساں جاناں
    بہت خوبصورت انتخاب
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  16. محمد بلال اعظم

    محمد بلال اعظم لائبریرین

    مراسلے:
    9,270
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Angelic
    اسی غزل کو احمد فراز کی زبان سے بھی سنیے، کیا خوب انداز ہے فراز صاحب کے پڑھنے کا۔
    • پسندیدہ پسندیدہ x 2
  17. محمداحمد

    محمداحمد محفلین

    مراسلے:
    12,670
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    دل یہ کہتا ہے کہ شاید ہو فُسردہ تو بھی
    دل کی کیا بات کریں دل تو ہے ناداں جاناں

    اس غزل کی بھی کیا بات ہے۔

    سدا بہار کلام ہے۔ دعا ہے اللہ احمد فراز پر لطف و اکرام کی بارش کرے۔ (آمین)۔
    • پسندیدہ پسندیدہ x 2
  18. محمد بلال اعظم

    محمد بلال اعظم لائبریرین

    مراسلے:
    9,270
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Angelic
    آپ نے بالکل درست فرمایا، ایک ایک شعر لا جواب ہے۔





    آمین، ثم آمین۔ میں تو روز احمد فراز کی مغفرت کی دعا کرتا ہوں، پتہ نہیں کیا سحرہے فراز صاحب کی شاعری میں، میں تو باہر نکل ہی نہیں سکتا اس سحر سے۔
    • متفق متفق x 2
  19. محمداحمد

    محمداحمد محفلین

    مراسلے:
    12,670
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    جی میں بھی باقاعدہ تو نہیں لیکن دل ہی دل میں کبھی غالب کے لئے کبھی فراز کے لئے اور کبھی کسی کے لئے دعا کرتا رہتا ہوں ۔
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1
  20. مہ جبین

    مہ جبین محفلین

    مراسلے:
    6,175
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    • پسندیدہ پسندیدہ x 1

اس صفحے کی تشہیر