سب ٹائیٹل
- صاحب لڑی عزیزامین
- تاریخ ابتداء
arifkarim
معطل
جو جو بھی فلمیں دیکھتا ہے، اسکو پتا ہے کہ سب ٹائیٹل کیا ہوتے ہیں۔
انگریزی میں سب ٹائیٹل نیٹ پر بکثرت دستیاب ہیں۔ اردو کیلئے آپ خود بنا سکتے ہیں۔
عزیزامین
محفلین
کیسے بناوں ۔ یہ کوئی چوں چوں کا مربہ نہیں جو آسانی سے بن جائے
arifkarim
معطل
انگریزی کے سب ٹائیٹل اٹھائیں اور انہیں کھول کر اردو میں ترجمہ کر لیں۔
عزیزامین
محفلین
زرہ کر کہ دیکھایں؟
arifkarim
معطل
یہ کام میں پہلے کر چکا ہوں کوئی 7 سال قبل:
http://www.urduweb.org/mehfil/threads/اردو-میں-سب-ٹائٹل.17722/
arifkarim
معطل
آپنے کس فلم کیلئے یہ کام کرنا ہے؟
عزیزامین
محفلین
اپ نے پیج پر کچھ ڈاکومینٹریز لگاوں گا کلیپس
arifkarim
معطل
کیا انکے انگریزی میں سب ٹائیٹل دستیاب ہیں؟
arifkarim
معطل
اس میں ہنسنے والی کیا بات ہے؟ یہ کوئی ڈینٹل کلینک تو نہیںsub کے معنا تو نیچے یا ذیلی کے ہیں جیسے سب میرین، سب وے، سب ٹوٹل،
اور title کے معنا عنوان،،، تو یہ ہوگیا
نیچے عنوان،،، یا ذیلی عنوان،،،
