Ticket, please

Three engineers and three accountants are traveling by train to a conference. At the station, the three accountants each buy tickets and watch as the three engineers buy only a single ticket

"How are three people going to travel on only one ticket?" Asks an accountant

"Watch and you'll see," answers an engineer

They all board the train. The accountants take their respective seats but all three engineers cram into a restroom and close the door behind them. Shortly after the train has departed, the conductor comes around collecting tickets. He knocks on the restroom door and says, Ticket, please


The door opens just a crack and a single arm emerges with a ticket in hand. The conductor takes it and moves on

The accountants saw this and agreed it was quite a clever idea. So after the conference, the accountants decide to copy the engineers on the return trip and save some money (being clever with money, and all that). When they get to the station, they buy a single ticket for the return trip. To their astonishment, the engineers don't buy a ticket at all

"How are you going to travel without a ticket?" Says one perplexed accountant

"Watch and you'll see," answers an engineer


When they board the train the three accountants cram into a restroom and the three engineers cram into another one nearby

The train departs

Shortly afterward, one of the engineers leaves his restroom and walks over to the restroom where the accountants are hiding. He knocks on the ،door and says

"Ticket, please."
 

نوشاب

محفلین
پر مزاح ہے پر پلے کجھ نہیں جے پیا۔
۔۔
تین انجینئروں اور تین اکاؤنٹنٹ ایک کانفرنس میں ٹرین کے ذریعے سفر کر رہے ہیں. اسٹیشن پر، تین اکاؤنٹنٹ ہر ایک ٹکٹ خریدنے اور تین انجینئروں کو صرف ایک ٹکٹ خریدنے کے طور پر دیکھتے ہیں

"کس طرح تین افراد صرف ایک ٹکٹ پر سفر کرنے جا رہے ہیں؟" ایک اکاؤنٹنٹ سے پوچھتا ہے

"دیکھ سکتے ہیں اور آپ دیکھیں گے،" ایک انجینئر کا جواب ہے

وہ سب کے سب ایک ٹرین پر سوار. اکاؤنٹنٹس ان کے متعلقہ سیٹیں لے لیکن تینوں انجینئرز ایک بیت الخلا میں رٹنا اور ان کے پیچھے دروازہ بند. ٹرین روانہ کیا گیا ہے تھوڑی دیر بعد، موصل کے ارد گرد کے ٹکٹ جمع کرنے آتا ہے. انہوں نے کہا کہ،، ٹکٹ، براہ مہربانی بیت الخلا دروازے پر دستک دیتا ہے اور کہتا ہے

دروازہ سے صرف ایک شگاف کھللتا ہے اور ایک ایک بازو کے ہاتھ میں ایک ٹکٹ کے ساتھ ابھر کر سامنے. ٹکٹ چیکر یہ لیتا ہے اور چلا جاتا ہے

اکاؤنٹنٹ نے یہ دیکھا اور یہ بہت ہوشیار خیال تھا اتفاق کیا. کانفرنس کے بعد اتنی، اکاؤنٹنٹ واپسی کے سفر پر انجینئرز کاپی اور کچھ پیسے بچا (پیسے کے ساتھ ہوشیار رہے، اور جو کچھ) کے لئے فیصلہ. وہ سٹیشن کو حاصل کرتے ہیں، وہ واپسی کے سفر کے لئے ایک ٹکٹ خرید لیں. ان کے حیرت کرنے کے لئے، انجینئرز بالکل ایک ٹکٹ نہیں خریدتے ہیں

"تم کس طرح ایک ٹکٹ کے بغیر سفر کرنے جا رہے ہیں؟" ایک سے الجھن میں اکاؤنٹنٹ کا کہنا ہے کہ

"دیکھ سکتے ہیں اور آپ دیکھیں گے،" ایک انجینئر کا جواب ہے

وہ ٹرین میں سوار تین اکاؤنٹنٹ ایک بیت الخلا میں رٹنا اور تین انجینئروں قریبی ایک اور ایک میں رٹنا

ٹرین روانہ

کچھ ہی دیر بعد، انجینئروں میں سے ایک نے بیت الخلا کو چھوڑ دیتا ہے اور اکاؤنٹنٹ جہاں چھپے ہوتے ہیں دستک دیتا ہے۔ ۔کہتا ہے

"ٹکٹ، براہ مہربانی."
 

نوشاب

محفلین
نوشاب
یہ ترجمہ بھی ایک پورا لطیفہ ہے
میرا مقصد بھی آپ کو ہنسانا ہی تھا ۔ آپ کو ہنسی و لطف آیا مجھے میری کاوش کا محنتانہ مل گیا۔خوش رہیے آباد رہیے ۔


دستخط۔۔۔
اللہ ہم سب کو اپنا وقت اچھے کاموں میں لگانے کی توفیق عطا فرمائے ۔آمین۔
 

bilal260

محفلین
۔۔
تین انجینئروں اور تین اکاؤنٹنٹ ایک کانفرنس میں ٹرین کے ذریعے سفر کر رہے ہیں. اسٹیشن پر، تین اکاؤنٹنٹ ہر ایک ٹکٹ خریدنے اور تین انجینئروں کو صرف ایک ٹکٹ خریدنے کے طور پر دیکھتے ہیں

"کس طرح تین افراد صرف ایک ٹکٹ پر سفر کرنے جا رہے ہیں؟" ایک اکاؤنٹنٹ سے پوچھتا ہے

"دیکھ سکتے ہیں اور آپ دیکھیں گے،" ایک انجینئر کا جواب ہے

وہ سب کے سب ایک ٹرین پر سوار. اکاؤنٹنٹس ان کے متعلقہ سیٹیں لے لیکن تینوں انجینئرز ایک بیت الخلا میں رٹنا اور ان کے پیچھے دروازہ بند. ٹرین روانہ کیا گیا ہے تھوڑی دیر بعد، موصل کے ارد گرد کے ٹکٹ جمع کرنے آتا ہے. انہوں نے کہا کہ،، ٹکٹ، براہ مہربانی بیت الخلا دروازے پر دستک دیتا ہے اور کہتا ہے

دروازہ سے صرف ایک شگاف کھللتا ہے اور ایک ایک بازو کے ہاتھ میں ایک ٹکٹ کے ساتھ ابھر کر سامنے. ٹکٹ چیکر یہ لیتا ہے اور چلا جاتا ہے

اکاؤنٹنٹ نے یہ دیکھا اور یہ بہت ہوشیار خیال تھا اتفاق کیا. کانفرنس کے بعد اتنی، اکاؤنٹنٹ واپسی کے سفر پر انجینئرز کاپی اور کچھ پیسے بچا (پیسے کے ساتھ ہوشیار رہے، اور جو کچھ) کے لئے فیصلہ. وہ سٹیشن کو حاصل کرتے ہیں، وہ واپسی کے سفر کے لئے ایک ٹکٹ خرید لیں. ان کے حیرت کرنے کے لئے، انجینئرز بالکل ایک ٹکٹ نہیں خریدتے ہیں

"تم کس طرح ایک ٹکٹ کے بغیر سفر کرنے جا رہے ہیں؟" ایک سے الجھن میں اکاؤنٹنٹ کا کہنا ہے کہ

"دیکھ سکتے ہیں اور آپ دیکھیں گے،" ایک انجینئر کا جواب ہے

وہ ٹرین میں سوار تین اکاؤنٹنٹ ایک بیت الخلا میں رٹنا اور تین انجینئروں قریبی ایک اور ایک میں رٹنا

ٹرین روانہ

کچھ ہی دیر بعد، انجینئروں میں سے ایک نے بیت الخلا کو چھوڑ دیتا ہے اور اکاؤنٹنٹ جہاں چھپے ہوتے ہیں دستک دیتا ہے۔ ۔کہتا ہے

"ٹکٹ، براہ مہربانی."
یہ کیا گوگل کا مشینی ترجمہ تھا۔
 
تین انجینئرز اور تین اکاؤنٹنٹس ٹرین کے ذریعے ایک کانفرنس میں شرکت کرنے جارہے ہوتے ہیں- اسٹیشن پر تینوں اکاؤنٹنٹس اپنی اپنی ٹکٹس خرید لیتے ہیں لیکن تینوں انجینئرز صرف ایک ٹکٹ خریدتے ہیں
"تین لوگ ایک ہی ٹکٹ پر کیسے سفر کرسکتے ہیں؟" ایک اکاؤنٹنٹ سوال کرتا ہے
"رکو اور دیکھتے جاؤ" ایک انجینئر جواب دیتا ہے
وہ تمام ٹرین پر سوار ہوجاتے ہیں تینوں اکاؤنٹنٹس اپنی اپنی سیٹوں پر جاکر بیٹھ جاتے ہیں جبکہ تینوں انجینئرز بیت الخلاء میں گھس کر دروازہ اندر سے بند کرلیتے ہیں، ٹرین کی روانگی کے کچھ ہی دیر بعد ٹکٹ چیکر ٹکٹ لینے آتا ہے، وہ بیت الخلاء کے دروازے پر دستک دے کر کہتا ہے "ٹکٹ پلیز"
دروازہ تھوڑا سا کھلتا ہے اور اس میں سے ایک ہاتھ ٹکٹ تھامے نکلتا ہے ٹکٹ چیکر ٹکٹ لیتا ہے اور چلا جاتا ہے
اکاؤنٹنٹس یہ سب دیکھتے رہتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو کمال کا آئیڈیا ہے،
کانفرنس کے بعد اکاؤنٹنٹس بھی پیسے بچانے کے لیے انجینیئرز والا طریقہ کار اختیار کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں، جب یہ سب اسٹیشن پہنچتے ہیں تو اکاؤنٹنٹس صرف ایک ٹکٹ خریدتے ہیں جبکہ انجینئرز ایک بھی ٹکٹ نہیں خریدتے
"آپ لوگ ایک ٹکٹ کے بغیر بھی کیسے سفر کریں گے؟" ایک اکاؤنٹنٹ پوچھتا ہے
"انتظار کرو اور دیکھتے جاؤ" ایک انجنیئر جواب دیتا ہے
ٹرین پر سوار ہونے کے بعد تینوں اکاؤنٹنٹس ایک بیت الخلاء میں چھپ جاتے ہیں اور تینوں انجینئرز بھی ایک دوسرے بیت الخلاء میں چھپ جاتے ہیں
ٹرین روانہ ہونے کے کچھ دیر بعد ایک انجینئر بیت الخلاء سے نکل کر اُس بیت الخلاء جس میں اکاؤنٹنٹس چھپے ہوتے ہیں کا دروازہ کھٹکھٹاتا اور کہتا ہے
"ٹکٹ پلیز"
 

عبدالحسیب

محفلین
اس کا ہندوستانی ورژن تھوڑا طویل ہے اور اس میں انجنئیرزکے مقابل ڈاکٹرز حضرات ہیں :)
تلاش کرتا ہوں کہیں مل جائے تو پیش خدمت ۔
 
Top