اردوویب بلاگ

Dear friends, AssalamOAlaikum

Yesterday I came across two important news regrarding Urdu in OpenOffice which I would like to share here.

Nastaleeq Font in OpenOffice

According to a post in Yahoo’s Urdu Computing Group, Nafees Nastaleeq as well as Fajer Nastaleeq are properly rendering in a development snapshot of the beta release of OpenOffice 2.2. Further, Fajer Nastaleeq also displays correctly in FireFox with the Pango engine. Here are the Details.

Urdu Spell Checking in OpenOffice

Another important news regarding Urdu in OpenOffice is that it is now possible to perform spell checking of the Urdu text in OpenOffice. I am pleased to announce that this has been made possible through UrduWeb’s cooperation. The credit for this goes to Mohammed Shakir Aziz. We had compiled a list of Urdu words some time ago with the idea of creating an Urdu dictionary. Asif Iqbal accomplished this task with the cooperation of some friends on the Mehfil forum. Though there has not been much progress towards this Urdu dictionary, still this Urdu words list cna be put to good use in other applications. Shakir consulted with the relevant persons to get this words list incorporated into OpenOffice and after a few days this words list is now an officially recognized Urdu dicionary for OpenOffice. Read here for details.

Urdu version of this post

اوپن آفس، نستعلیق فونٹ اور املا کی پڑتال
السلام علیکم،

کل مجھے اردو اور اوپن آفس کے حوالے سے دو اچھی اور اہم خبریں نظر آئی ہیں جنہیں میں پیش کر رہا ہوں۔

اوپن آفس اور نستعلیق فونٹ

یاہو اردو کمپیوٹنگ گروپ پر ایک مراسلے کے مطابق اوپن آفس 2.2 بیٹا کے ڈیویلپمنٹ سنیپ شاٹ میں نفیس نستعلیق اور فجر نستعلیق فونٹ درست طور پر رینڈر کر رہے ہیں۔ مزید یہ کہ فجر نستعلیق فونٹ فائر فاکس میں بھی پینگو (Pango) انجج کے ساتھ درست ڈسپلے ہو رہا ہے. مزید تفصیل کے لیے اس ربط پر جائیں۔

اوپن آفس میں اردو املا کی پڑتال

ایک اور اہم خبر اوپن آفس کے حوالے سے یہ ہے کہ اب اوپن آفس میں اردو سپیل چیکنگ ممکن ہو گئی ہے۔ مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ یہ بھی اردو ویب کے توسط سے ممکن ہوا ہے. اس کا کریڈٹ ہمارے دوست محمد شاکر عزیز کو جاتا ہے۔ کچھ عرصہ قبل ہم نے ایک برقی اردو لغت کی جانب پیشرفت کے لیے اردو الفاظ کی ایک فہرست مرتب کی تھی۔ اس کے لیے اردو محفل فورم پر موجود ڈیٹا سے ہی استفادہ کیا گیا اور اس میں سے الفاظ اخذ کیے گیے۔ یہ کام آصف نے باقی دوستوں کے ساتھ مل کر سرانجام دیا تھا۔ اگرچہ اردو لغت کی جانب مزید پیشرفت نہیں ہوئی ہے لیکن اس فہرست الفاظ کو الگ سے بھی دوسری اطلاقیات میں مفید انداز میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ شاکر نے اس لسٹ کو اوپن آفس کی لغات میں شامل کروانے کے لیے متعلقہ افراد سے رابطہ کیا اور کچھ دنوں اور چند مراسلات کے بعد یہ لسٹ اوپن آفس میں اردو املا کی پڑتال کے لیے شامل کر لی گئی۔ اس کی تفصیل یہاں پڑھی جا سکتی ہے۔

اس پوسٹ کا انگریزی متن

Dear friends,

AssalamOAlaikum. Mr Mohsin Hijazee has announced the release of the version 1.01 of the Pak Nastaleeq font. It is heartening to see that this font is under constant development and each new release brings new improvements. Following are the release notes:

Version 1.01
========
Changes in this version
1… Versian name to 1.01
2… The size of brackets was reduced
3… The size of isloated Hamza was reduced
4… The width of Space has been maximized to 200 previous 50
5… Bold & Italic propertis have been disabled.
6… Replaced the HhyB2000
7… New Shape was added (HhyB3010) that goes with جو and حق
8… Ligatures for Allah, Salay Ullah Alaih Wa Aalhi Wasalam were added.
9… Middle shapes of Bay that goes with Ray is replaced.
10.. BayB7000 was replaced
11.. BayM6700 was replaced.
12.. RayE0600 was replaced.
13.. LaamM2700 was replaced.
14.. MeemM7200 was replaced.
15.. Ending shape of Goal (HayE0800) Hay was replaced with new one.

Download Pak Nastaleeq Beta 1.01

عزیز دوستو، السلام علیکم

پاک نستعلیق فونٹ کے خالق محسن حجازی نے اس فونٹ کے بیٹا ورژن 1.01 ریلیز کرنے کا اعلان کر دیا۔ میرے لیے یہ امر باعث تقویت ہے کہ اس فونٹ میں‌ مسلسل بہتری لائی جا رہی ہے اور اس کی ہر نئی ریلیز پہلے سے بہتر ہوتی ہے۔ ذیل میں موجودہ ریلیز کے ریلیز نوٹس موجود ہیں:

پاک نستعلیق کا نیا ورژن جاری کیا جا رہا ہے۔
پاک نستعلیق بی ٹا ریلیز 1.10 میں مندرجہ ذیل عوامل میں بہتری کی گئی۔

خطوط وحدانی کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
حمزہ ء کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
بین الحروف وقفہ بڑھا دیا گیا ہے۔
نستعلیق کو اب بولڈ یا اٹالک نہیں کیا جا سکتا۔
ح کی ایک ابتدائی شکل حم حی، حھ، والی بدل دی گئی۔
ق اور و کے لیے علیحدہ ح کی شکل ڈال دی گئی ہے جیسے کہ حق اور جو۔
اللہ، صلی اللہ اور دیگر ترسیمہ جات ڈال دیے گئے ہیں۔
ب کی ر کے ساتھ جڑنے والی درمیانی شکل بدل دی گئی ہے جیسے کہ تیرے کیڑا میں۔
ب کی شکل الف، ک، گ، ل والی بدل دی گئی ہے۔ با بل بک بد وغیرہ۔
ر کی ایک اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔
ب کی ایک درمیانی شکل بدل دی گئی ہے۔
ل کی ایک درمیانی شکل لم بلی بلم بدل دی گئی ہے۔
م کی ایک درمیانی شکل بما شما والی بدل دی گئی ہے۔
ہ کی اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔ جیسے کہ بہ قلفہ وغیرہ میں۔

پاک نستعلیق کا اگلا اجراء انشاءاللہ 23 مارچ کو ہوگا جس میں کہ بہت نمایاں اور بنیادی تبدیلیا ں لائی جا رہی ہیں۔

پاک نستعلیق فونٹ بیٹا ورژن 1.1 کی ڈاؤنلوڈ

السلام علیکم،
محفل فورم پر چند نئے سٹائل متعارف کرائے گئے ہیں. ذیل میں ان سٹائلز کے سکرین شاٹ دیے گئے ہیں۔

Hierarchy_pro blue

Hierarchy_pro green

Hierarchy_pro purple

Hierarchy_pro red

paperWood

Dear friends,

AssalamOAlaikum. Category hierarchy MOD is a modification for the phpbb forum software that adds several useful features to it. It also makes it possible to create sub-forums to virtually unlimited levels. Category hierarchy MOD also enahnces the security of the forum software.

Installing the categoy hierarchy mod is a time consuming and error prone job. That is why I have created a pre-isntalled package of the category hierarchy mod (vedrsion 2.1.6) with the urdu phpbb forum software. This will make the installation of this MOD much easier. I have also adapted/translated a few other useful MODs e.g. the attachment MOD, that can be used in conjunction with the category hierarchy MOD. This pre-installed package contains several other added features as bonus. You can find details about it on the following link:

Category hierarchy mod for Urdu forums

Following are links for downloading the categoy hierarchy MOD and the relevant stuff:

• Pre-installed package of Category hierarchy mod and the Urdu phpbb software
• Attachment MOD compatible with the category hierarchy MOD
• Topic calendar for the category hierarchy MOD
• Visual confirmation MOD for the category hierarchy MOD
• Download page for the category hierarchy MOD

Regards,

عزیز دوستو، السلام علیکم

ذیلی فورم کے موڈ کے استعمال سے phpbb فورم سوفٹویر میں کئی مفید فیچرز کا اضافہ ہو جاتا ہے، جن میں سے سب اہم ذیلی زمرہ جات کی تشکیل دینا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس سے فورم کی سیکیورٹی بھی قدرے بہتر ہوجاتی ہے۔

ذیلی فورم کے موڈ کی انسٹالیشن ایک وقت طلب اور پیچیدہ کام ہے۔ اسی لیے میں نے آپ دوستوں کی سہولت کے لیے ذیلی فورم کے موڈ اور اردو فورم کا ایک پری انسٹالڈ پیکج تیار کر دیا ہے جس سے اس موڈ کا انسٹال کرنا بہت آسان ہو جائے گا۔ اس کے علاوہ بھی میں ذیلی فورم کے موڈ ‌کے ساتھ کمپیٹیبل چند اور مفید موڈ جیسے کہ اٹیچمنٹ‌ موڈ وغیرہ اردو کے لیے کسٹمائز کیے ہیں۔ اس پری انسٹالڈ پیکج میں بونس کے طور پر کئی اور فیچرز بھی شامل کی گئی ہیں۔ اس کے بارے میں مزید تفصیل جاننے کے لیے ذیل کے ربط سے رجوع کریں:

اردو فورم کے لیے ذیلی فورم کا موڈ

ذیل میں مذکورہ پری انسٹالڈ پیکج اور اس سے متعلقہ مواد کی ڈاؤنلوڈ کے روبط موجود ہیں:

اردو پی ایچ پی بی بی کے لیے ذیلی فورم کے موڈ کا پری انسٹالڈ پیکج
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے اٹیچمنٹ موڈ
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے ٹاپک کیلنڈر
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے بصری تصدیق کا موڈ
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے ڈاؤنلوڈ پیج کا موڈ

والسلام