اردوویب بلاگ

AssalamOAlaikum,

Today I am presenting the Urdu OpenPad plugin for WordPress. This plugin will integrate Urdu editor into several edit areas of the front-end as well as the admin section of your WordPress blog. You can use the plugin’s options to turn the Urdu editor’s integration on or off in different edit areas. This plugin will save you the trouble of editing your blog’s theme and other files for integrating Urdu editor. You will also be able to type Urdu comfortably with the phonetic Urdu keyboard provided in Urdu OpenPad.

Download Urdu OpenPad Plugin for WordPress

السلام علیکم،

میں نے محفل فورم پر ورڈپریس کا اردو پیکج تیار کرنے کا سلسلہ شروع کیا ہوا جس میں مرحلہ وار ورڈپریس کا اردو پیکج تیار کیا جا رہا ہے۔ اس میں اردو اوپن پیڈ پلگ ان بھی شامل کیا جائے گا۔ میں اسے علیحدہ سے بھی ریلیز کر رہا ہوں تاکہ باقی دوست بھی اسے اپنے بلاگ میں استعمال کر سکیں۔

ورڈپریس کے اردو اوپن پیڈ پلگ کی بدولت آپ کے بلاگ کے فرنٹ اینڈ اور ایڈمن پینل کے متعدد ایڈٹ ایریاز میں اردو ایڈیٹر انٹگریٹ ہو جاتا ہے۔ اس طرح آپ کو اپنے بلاگ کی تھیم ایڈٹ کرنے کی ضرورت باقی نہیں رہتی۔ اس کے ساتھ ساتھ آپ اپنے بلاگ پر بآسانی اردو ایڈیٹر میں پوسٹس لکھ سکتے ہیں اور یہ ایڈیٹر بلاگ پر تبصرہ کرنے والوں کے لیے بھی مہیا ہو جاتا ہے۔ یہ پلگ ان ذیل کے ربط سے ڈاؤنلوڈ کریں:

ورڈپریس کا اردو اوپن پیڈ پلگ ان

ڈاؤنلوڈ کرنے کے بعد اسے ان زپ کریں اور wp-openpad فولڈر کو ورڈپریس کے wp-content\plugins فولڈر میں کاپی کر دیں۔ اس کے بعد ورڈپریس کے ایڈمن سیکشن میں جاکر ذیل کی تصویر کے مطابق اس پلگ ان کو ایکٹیویٹ کر دیں۔

اب آپ جب کوئی نئی پوسٹ لکھنا چاہیں گے تو آپ کو ذیل کی تصویر کی طرح صرف عنوان کی فیلڈ میں اردو ایڈیٹر نظر آئے گا جبکہ پوسٹ کی فیلڈ میں یہ ایڈیٹر موجود نہیں ہوگا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کی یوزر سیٹنگز میں وزی وگ ایڈیٹر سیٹ ہوا ہوا ہے۔

اگر آپ پوسٹ لکھنے کے لیے اردو ایڈیٹر کا استعمال کرنا چاہتے ہیں تو ایڈمن سیکشن میں اپنی یوزر سیٹنگز ایڈٹ کریں اور ذیل کی تصویر کے مطابق وزی وگ ایڈیٹر کا چیک باکس ختم کر دیں۔

< اب آپ جب دوبارہ پوسٹ پیج پر جائیں گے تو آپ کو عنوان کی فیلڈ کے ساتھ ساتھ پوسٹ کی فیلڈ میں بھی اردو ایڈیٹر مل جائے گا جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔

اردو اوپن پیڈ پلگ ان کی بدولت ورڈپریس کے فرنٹ اینڈ پر بھی تلاش اور تبصروں کے ایڈٹ ایریاز میں اردو ایڈیٹر دستیاب ہوجاتا ہے جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔

اردو اوپن پیڈ پلگ ان کی سیٹنگز میں جا کر مختلف ایڈٹ ایریاز میں اردو ایڈیٹر کو فعال یا غیر فعال کیا جا سکتا ہے جیسے کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔

اردو اوپن پیڈ پلگ ان ورڈپریس کے تمام ایڈٹ ایریاز کا احاطہ نہیں کرتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ورڈپریس سوفٹویر کے hooks تمام ایڈٹ ایریاز کے لیے دستیاب نہیں ہیں۔ میں امید کرتا ہوں کہ اردو اوپن پیڈ کی بدولت ورڈپریس میں اردو ایڈیٹر کا استعمال آسان ہوجائے گا اور اس سے اردو بلاگنگ کو وسعت دینے میں معاونت ملے گی۔ جو دوست ورڈپریس کی تھیمز کے اردو ورژن تیار کرنے پر کام کر رہے ہیں، ان سے گزارش ہے کہ وہ ان تھیمز کی اردو اوپن پیڈ کے ساتھ compatibility کا خیال رکھیں۔

اردو ویب لغت اطلاقیہ

السلام علیکم،

آج میں آپ کے سامنے اردو ویب لغت اطلاقیہ کا ابتدائی ورژن پیش کر رہا ہوں۔ یہ اردو ویب کا ایک نہایت اہم سنگ میل ہے اور اس عظیم کامیابی کا سہرا الف نظامی اور ان کی ٹیم کی انتھک محنت کے سر جاتا ہے۔ اس کام کے لیے ان کی جتنی تعریف کی جائے وہ کم ہے۔

اردو ویب لغت اپلیکیشن میں انگریزی سے اردو اور اردو سے انگریزی دونوں میں الفاظ کے معنی دیکھے جا سکتے ہیں۔ الفاظ کے مطالب کے لیے لغت کی اپنی ڈیٹابیس کے ساتھ اس لفظ کے مطلب کو وکی پیڈیا، گوگل اور وکشنری میں بھی ڈھونڈھا جا سکتا ہے۔

اردو ویب لغت اپلیکیشن میں اس وقت ذخیرہ الفاظ قدرے محدود ہے، لیکن توقع کی جا سکتی ہے کہ اس پروگرام کا ابتدائی ورژن آنے کے بعد اب اس کے ذخیرہ الفاظ کو وسعت دینے پر کام کیا جائے گا۔ علاوہ ازیں اس میں یوزرز کے لیے خود سے اس کے ذخیرہ الفاظ میں اضافہ کرنے کی سہولت بھی درکار ہے۔

میں امید کرتا ہوں کہ اردو ویب لغت اطلاقیہ اردو کی ترویج کے سفر میں اہم سنگ میل ثابت ہوگا۔

اردو ویب لغت اطلاقیہ ڈاؤنلوڈ کریں

نوٹ‌ کریں کہ اردو ویب لغت اطلاقیہ چلانے کے لیے آپ کے سسٹم پر ڈاٹ نیٹ 2.0 رن ٹائم انسٹال ہونا ضروری ہے۔ اسے آپ ذیل کے ربط سے ڈاؤنلوڈ کر سکتے ہیں۔

ڈاٹ نیٹ 2.0 رن ٹائم ڈاؤنلوڈ کریں

اگر آپ اردو سے انگریزی ڈکشنری کا استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کے سسٹم پر اردو لینگویج سپورٹ اور اردو کی بورڈ انسٹال ہونا بھی ضروری ہے۔ اس کے لیے مکمل ہدایات ذیل کے ربط پر موجود ہیں۔

کسی بھی سافٹ ویئر میں اُردو لکھیئے۔

AssalamOAlaikum,

Update: The download links have been updated

Finally I have released web-based Urdu wysiwyg editors. Actually I have added Urdu key mapping on top of exisiting web-based wysiwyg editors TinyMCE and FCKEditor, both of which are free and open-source

software. This Urdu support is working well inside Internet Explorer whereas there are still bugs when this is used with gecko-based browsers such as FireFox. Screenshots in the following show an example of the use of these Urdu wysiwyg editors. Click here for further details.

View Urdu TinyMCE’s demo
View Urdu FCKEditor’s demo

Download Urdu TinyMCE
Download Urdu FCKEditor

Regards,

السلام علیکم،

بالآخر ایک طویل انتظار کے بعد میں ویب بیسڈ اردو وزی وگ ایڈیٹر ریلیز کر رہا ہوں۔ درحقیقت میں نے دو مشہور اوپن سورس ویب بیسڈ وزی وگ ایڈیٹرز ٹائنی ٹائنی ایم سی ای (TinyMCE) اور ایف سی کے ایڈیٹر (FCKEditor) میں اردو لکھنے کی سپورٹ شامل کی ہے۔ یہ اردو سپورٹ ابھی تجرباتی مرحلے میں ہے۔ فی الحال یہ اردو سپورٹ انٹرنیٹ ایکسپلورر میں ٹھیک کام کر رہی ہے جبکہ فائرفاکس میں کچھ مسائل پیش آ رہے ہیں۔ بالا کے سکرین شاٹس میں ان وزی وگ ایڈیٹرز کے استعمال کی مثال دکھائی گئی ہے۔ مزید تفصیلات کے لیے اس ربط پر کلک کریں۔

اردو ٹائنی ایم سی کا ڈیمو ملاحظہ کریں
اردو ایف سی کے ایڈیٹر کا ڈیمو ملاحظہ کریں

اردو ٹائنی ایم سی ای ڈاؤنلوڈ کریں
اردو ایف سی کے ایڈیٹر ڈاؤنلوڈ کریں

والسلام

السلام علیکم،

اردو ایس ایم ایف فورم سپورٹ ریلیز کرنے کے بعد کچھ دوستوں نے فرمائش کی تھی کہ اسے اردو ویب سرور پر انسٹال کرنے کی ہدایات فراہم کر دی جائیں تاکہ اس کی ٹیسٹنگ آسان ہوجائے۔اس سلسلے میں میں نے ایک ٹیوٹوریل مرتب کیا ہے جسے ذیل کے ربط پر دیکھا جا سکتا ہے۔

اردو ویب سرور پر اردو ایس ایم ایف فورم کی انسٹالیشن

والسلام

السلام علیکم،

گزشتہ روز ریلیز کردہ ویب پیڈ کی اپڈیٹ میں چند مسائل سامنے آئے تھے۔ ان بگز کو فکس کرنے کے بعد میں نے اس ڈاؤنلوڈ کو اپڈیٹ کر دیا ہے۔ ویب پیڈ کو استعمال کرنے والوں سے گزارش ہے کہ وہ اس تبدیلی کو نوٹ فرمائیں۔

اردو ویب پیڈ ڈاؤنلوڈ کریں
اردو ویب پیڈ کا ڈیمو ملاحظہ کریں

والسلام

السلام علیکم،

ایک طویل انتظار کے بعد اردو ویب پیڈ کی اپڈیٹ حاضر ہے۔ حسب وعدہ اس میں ویب اپلیکیشنز کے ساتھ انٹگریشن کو آسان بنا دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ اردو ویب پیڈ کسی حد تک اوپیرا کمپیٹبل بھی ہے۔

دراصل میں نے کئی دنوں پہلے ہی اس اپڈیٹ پر کام مکمل کر لیا تھا اور اسے ریلیز بھی کرنے والا تھا لیکن اس کی ٹیسٹنگ میں چند مسائل نکل آئے۔ اس ٹیسٹنگ کے لیے میں نے ایس ایم فورم میں اردو ویب پیڈ کی انٹگریشن کا تجربہ کیا۔ اس سلسلے میں پیش آنے والے مسائل کے پیش نظر میں نے یہ مناسب سمجھا کہ اس پر مزید کام کیا جائے اور اس کے بعد اسے ریلیز کیا جائے۔ باقی تفصیلات یہاں پر موجود ہیں۔

اردو ویب پیڈ ڈاؤنلوڈ کریں
اردو ویب پیڈ کا ڈیمو ملاحظہ کریں
اردو ویب پیڈ کی ڈاکومنٹیشن
اردو ویب پیڈ کی یوزر گائیڈ

ہمارے با صلاحیت دوست محمد علی مکی نے فائر فاکس کا بھی اردو ترجمہ کر ڈالا۔ وہ ماشاءاللہ اکیلے ہی پوری ٹیم پر بھاری ہیں۔ ذیل میں ان کی محفل فورم پر متعلقہ پوسٹ کا اقتباس موجود ہے:

تقریباً دو ماہ کی مسلسل کوششوں کے بعد بالآخر فائر فاکس کا اردو ترجمہ پیشِ خدمت ہے، فائر فاکس کے ترجمہ کا کام میں نے جنوری 2007 کے مہینے میں شروع کیا تھا اور سوچا تھا کہ اسے ہفتہ بھر میں جاری کردوں گا.. مگر یہ میری توقع سے کہیں زیادہ مشکل کام نکلا.. جیسے جیسے میں اس پر کام کرتا گیا مجھے اندازہ ہوتا گیا کہ یہ ایک آدمی کے بس کا کام نہیں تھا.. بلکہ یہ ایک ٹیم ورک تھا جسے میں نے اکیلے ہی گلے ڈال لیا اور یہ کمبل بن گیا.. اس کی وجہ فائر فاکس کا مکمل طور پر خود پر انحصار کرنا ہے.. یہ خدمتگار نظام کا کچھ بھی استعمال نہیں کرتا سوائے میموری اور ہارڈ ڈسک پر جگہ گھیرنے کے اور یہی اس کی مقبولیت کی وجہ ہے.. چنانچہ اس کا ترجمہ بھی اتنا ہی مشکل کام ہے، ایک ہی مینیو کی سٹرنگز بجائے ایک جگہ پر ہونے کے کئی کئی فائلوں میں پھلی ہوئی ہیں.. اوپر سے اسے اردو دکھانے کے قابل بنانے کے لئے انکوڈنگ بدلنا بھی ایک اچھا خاصا پیچیدہ مسئلہ رہا.. لیکن اللہ تعالی کا شکر ہے کہ یہ تمام مسائل نہ صرف حل کر لئے گئے.. بلکہ فائر فاکس کی سمت بھی تبدیل کردی گئی ہے... یعنی اسے دائیں سے بائیں کردیا گیا ہے..

مکمل پوسٹ کا ربط
فائر فاکس 2.0.0.2 اردو اپڈيٹر برائے ونڈوز

Our friend Muhammad Ali Makki has again done some tremendous work for the Urdu community. This time he has translated the interface of the Firefox web browser into Urdu. Read his post on the Mehfil forum about this. The Urdu update, which works at the moment only for Firefox version 2.0.0.2, cn be downloaded here.

السلام علیکم،

اردو ویب سرور یونیفارم سرور کا ترمیم شدہ پیکج ہے۔ اردو ویب سرور میں اس میں اپاچی ویب سرور، مائی ایس کیو ایل سرور اور پی ایچ پی کا وہ کمبینیشن موجود ہے جو کہ یونیکوڈ اردو اپلیکیشنز رن کرنے کے لیے موزوں ہے۔ اردو ویب سرور میں اپاچی ویب سرور اور پی ایچ پی کی یونیکوڈ ڈیٹا سے متعلقہ سیٹنگز بھی کر دی گئی ہیں۔ اس طرح طرح ونڈوز کمپیوٹر پر آسانی سے ایک ٹیسٹ انوائرنمنٹ مہیا ہو جاتا ہے جس میں اردو فورم، اردو جملہ اور دوسری اپلیکیشنز انسٹال کی جا سکتی ہیں۔ یوں آپ کو علیحدہ سے ویب سرور کے مختلف کمپوننٹس کے مناسب ورژن ڈاؤنلوڈ، انسٹال اور کنفگر کرنے کی مشکل سے نہیں گزرنا پڑے گا۔

آپ کی سہولت کے لیے اردو ویب سرور کٹیگری موڈ فورم اور آئی ایم پورٹل کے ساتھ پری انسٹالڈ ہے۔

مزید تفصیلات کے لیے ربط
اردو ویب سرور ڈاؤنلوڈ کریں

Urdu Web Server is a modified package of the Uniform Server and it contains all the web server components (apache, MySQL, php) appropriately pre-configured to run unicode Urdu web applications. Urdu web server, thus, provides a convenient way to setup an environment for installing and running applications such as the Urdu forum, Urdu Joomla etc. on windows computers. Urdu web server comes pre-installed with Urdu forum complete with the category hierarchy mod and the IM Portal mod.

Furhter details..
Download Urdu Web Server

والسلام

Dear friends,

AssalamOAlaikum. Mr Mohsin Hijazee has announced the release of the version 1.01 of the Pak Nastaleeq font. It is heartening to see that this font is under constant development and each new release brings new improvements. Following are the release notes:

Version 1.01
========
Changes in this version
1… Versian name to 1.01
2… The size of brackets was reduced
3… The size of isloated Hamza was reduced
4… The width of Space has been maximized to 200 previous 50
5… Bold & Italic propertis have been disabled.
6… Replaced the HhyB2000
7… New Shape was added (HhyB3010) that goes with جو and حق
8… Ligatures for Allah, Salay Ullah Alaih Wa Aalhi Wasalam were added.
9… Middle shapes of Bay that goes with Ray is replaced.
10.. BayB7000 was replaced
11.. BayM6700 was replaced.
12.. RayE0600 was replaced.
13.. LaamM2700 was replaced.
14.. MeemM7200 was replaced.
15.. Ending shape of Goal (HayE0800) Hay was replaced with new one.

Download Pak Nastaleeq Beta 1.01

عزیز دوستو، السلام علیکم

پاک نستعلیق فونٹ کے خالق محسن حجازی نے اس فونٹ کے بیٹا ورژن 1.01 ریلیز کرنے کا اعلان کر دیا۔ میرے لیے یہ امر باعث تقویت ہے کہ اس فونٹ میں‌ مسلسل بہتری لائی جا رہی ہے اور اس کی ہر نئی ریلیز پہلے سے بہتر ہوتی ہے۔ ذیل میں موجودہ ریلیز کے ریلیز نوٹس موجود ہیں:

پاک نستعلیق کا نیا ورژن جاری کیا جا رہا ہے۔
پاک نستعلیق بی ٹا ریلیز 1.10 میں مندرجہ ذیل عوامل میں بہتری کی گئی۔

خطوط وحدانی کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
حمزہ ء کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
بین الحروف وقفہ بڑھا دیا گیا ہے۔
نستعلیق کو اب بولڈ یا اٹالک نہیں کیا جا سکتا۔
ح کی ایک ابتدائی شکل حم حی، حھ، والی بدل دی گئی۔
ق اور و کے لیے علیحدہ ح کی شکل ڈال دی گئی ہے جیسے کہ حق اور جو۔
اللہ، صلی اللہ اور دیگر ترسیمہ جات ڈال دیے گئے ہیں۔
ب کی ر کے ساتھ جڑنے والی درمیانی شکل بدل دی گئی ہے جیسے کہ تیرے کیڑا میں۔
ب کی شکل الف، ک، گ، ل والی بدل دی گئی ہے۔ با بل بک بد وغیرہ۔
ر کی ایک اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔
ب کی ایک درمیانی شکل بدل دی گئی ہے۔
ل کی ایک درمیانی شکل لم بلی بلم بدل دی گئی ہے۔
م کی ایک درمیانی شکل بما شما والی بدل دی گئی ہے۔
ہ کی اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔ جیسے کہ بہ قلفہ وغیرہ میں۔

پاک نستعلیق کا اگلا اجراء انشاءاللہ 23 مارچ کو ہوگا جس میں کہ بہت نمایاں اور بنیادی تبدیلیا ں لائی جا رہی ہیں۔

پاک نستعلیق فونٹ بیٹا ورژن 1.1 کی ڈاؤنلوڈ

Dear friends,

AssalamOAlaikum. Category hierarchy MOD is a modification for the phpbb forum software that adds several useful features to it. It also makes it possible to create sub-forums to virtually unlimited levels. Category hierarchy MOD also enahnces the security of the forum software.

Installing the categoy hierarchy mod is a time consuming and error prone job. That is why I have created a pre-isntalled package of the category hierarchy mod (vedrsion 2.1.6) with the urdu phpbb forum software. This will make the installation of this MOD much easier. I have also adapted/translated a few other useful MODs e.g. the attachment MOD, that can be used in conjunction with the category hierarchy MOD. This pre-installed package contains several other added features as bonus. You can find details about it on the following link:

Category hierarchy mod for Urdu forums

Following are links for downloading the categoy hierarchy MOD and the relevant stuff:

• Pre-installed package of Category hierarchy mod and the Urdu phpbb software
• Attachment MOD compatible with the category hierarchy MOD
• Topic calendar for the category hierarchy MOD
• Visual confirmation MOD for the category hierarchy MOD
• Download page for the category hierarchy MOD

Regards,

عزیز دوستو، السلام علیکم

ذیلی فورم کے موڈ کے استعمال سے phpbb فورم سوفٹویر میں کئی مفید فیچرز کا اضافہ ہو جاتا ہے، جن میں سے سب اہم ذیلی زمرہ جات کی تشکیل دینا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ اس سے فورم کی سیکیورٹی بھی قدرے بہتر ہوجاتی ہے۔

ذیلی فورم کے موڈ کی انسٹالیشن ایک وقت طلب اور پیچیدہ کام ہے۔ اسی لیے میں نے آپ دوستوں کی سہولت کے لیے ذیلی فورم کے موڈ اور اردو فورم کا ایک پری انسٹالڈ پیکج تیار کر دیا ہے جس سے اس موڈ کا انسٹال کرنا بہت آسان ہو جائے گا۔ اس کے علاوہ بھی میں ذیلی فورم کے موڈ ‌کے ساتھ کمپیٹیبل چند اور مفید موڈ جیسے کہ اٹیچمنٹ‌ موڈ وغیرہ اردو کے لیے کسٹمائز کیے ہیں۔ اس پری انسٹالڈ پیکج میں بونس کے طور پر کئی اور فیچرز بھی شامل کی گئی ہیں۔ اس کے بارے میں مزید تفصیل جاننے کے لیے ذیل کے ربط سے رجوع کریں:

اردو فورم کے لیے ذیلی فورم کا موڈ

ذیل میں مذکورہ پری انسٹالڈ پیکج اور اس سے متعلقہ مواد کی ڈاؤنلوڈ کے روبط موجود ہیں:

اردو پی ایچ پی بی بی کے لیے ذیلی فورم کے موڈ کا پری انسٹالڈ پیکج
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے اٹیچمنٹ موڈ
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے ٹاپک کیلنڈر
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے بصری تصدیق کا موڈ
ذیلی فورم کے موڈ کے لیے ڈاؤنلوڈ پیج کا موڈ

والسلام