Archive for the ‘Tools’ Category

اردو فائر فاکس دستیاب

Wednesday, March 21st, 2007

ہمارے با صلاحیت دوست محمد علی مکی نے فائر فاکس کا بھی اردو ترجمہ کر ڈالا۔ وہ ماشاءاللہ اکیلے ہی پوری ٹیم پر بھاری ہیں۔ ذیل میں ان کی محفل فورم پر متعلقہ پوسٹ کا اقتباس موجود ہے:

تقریباً دو ماہ کی مسلسل کوششوں کے بعد بالآخر فائر فاکس کا اردو ترجمہ پیشِ خدمت ہے، فائر فاکس کے ترجمہ کا کام میں نے جنوری 2007 کے مہینے میں شروع کیا تھا اور سوچا تھا کہ اسے ہفتہ بھر میں جاری کردوں گا.. مگر یہ میری توقع سے کہیں زیادہ مشکل کام نکلا.. جیسے جیسے میں اس پر کام کرتا گیا مجھے اندازہ ہوتا گیا کہ یہ ایک آدمی کے بس کا کام نہیں تھا.. بلکہ یہ ایک ٹیم ورک تھا جسے میں نے اکیلے ہی گلے ڈال لیا اور یہ کمبل بن گیا.. اس کی وجہ فائر فاکس کا مکمل طور پر خود پر انحصار کرنا ہے.. یہ خدمتگار نظام کا کچھ بھی استعمال نہیں کرتا سوائے میموری اور ہارڈ ڈسک پر جگہ گھیرنے کے اور یہی اس کی مقبولیت کی وجہ ہے.. چنانچہ اس کا ترجمہ بھی اتنا ہی مشکل کام ہے، ایک ہی مینیو کی سٹرنگز بجائے ایک جگہ پر ہونے کے کئی کئی فائلوں میں پھلی ہوئی ہیں.. اوپر سے اسے اردو دکھانے کے قابل بنانے کے لئے انکوڈنگ بدلنا بھی ایک اچھا خاصا پیچیدہ مسئلہ رہا.. لیکن اللہ تعالی کا شکر ہے کہ یہ تمام مسائل نہ صرف حل کر لئے گئے.. بلکہ فائر فاکس کی سمت بھی تبدیل کردی گئی ہے... یعنی اسے دائیں سے بائیں کردیا گیا ہے..

مکمل پوسٹ کا ربط
فائر فاکس 2.0.0.2 اردو اپڈيٹر برائے ونڈوز

Our friend Muhammad Ali Makki has again done some tremendous work for the Urdu community. This time he has translated the interface of the Firefox web browser into Urdu. Read his post on the Mehfil forum about this. The Urdu update, which works at the moment only for Firefox version 2.0.0.2, cn be downloaded here.

اردو ویب سرور

Sunday, March 18th, 2007

السلام علیکم،

اردو ویب سرور یونیفارم سرور کا ترمیم شدہ پیکج ہے۔ اردو ویب سرور میں اس میں اپاچی ویب سرور، مائی ایس کیو ایل سرور اور پی ایچ پی کا وہ کمبینیشن موجود ہے جو کہ یونیکوڈ اردو اپلیکیشنز رن کرنے کے لیے موزوں ہے۔ اردو ویب سرور میں اپاچی ویب سرور اور پی ایچ پی کی یونیکوڈ ڈیٹا سے متعلقہ سیٹنگز بھی کر دی گئی ہیں۔ اس طرح طرح ونڈوز کمپیوٹر پر آسانی سے ایک ٹیسٹ انوائرنمنٹ مہیا ہو جاتا ہے جس میں اردو فورم، اردو جملہ اور دوسری اپلیکیشنز انسٹال کی جا سکتی ہیں۔ یوں آپ کو علیحدہ سے ویب سرور کے مختلف کمپوننٹس کے مناسب ورژن ڈاؤنلوڈ، انسٹال اور کنفگر کرنے کی مشکل سے نہیں گزرنا پڑے گا۔

آپ کی سہولت کے لیے اردو ویب سرور کٹیگری موڈ فورم اور آئی ایم پورٹل کے ساتھ پری انسٹالڈ ہے۔

مزید تفصیلات کے لیے ربط
اردو ویب سرور ڈاؤنلوڈ کریں

Urdu Web Server is a modified package of the Uniform Server and it contains all the web server components (apache, MySQL, php) appropriately pre-configured to run unicode Urdu web applications. Urdu web server, thus, provides a convenient way to setup an environment for installing and running applications such as the Urdu forum, Urdu Joomla etc. on windows computers. Urdu web server comes pre-installed with Urdu forum complete with the category hierarchy mod and the IM Portal mod.

Furhter details..
Download Urdu Web Server

والسلام

Pak Nastaleeq Beta 1.01 Released

Tuesday, January 23rd, 2007

Dear friends,

AssalamOAlaikum. Mr Mohsin Hijazee has announced the release of the version 1.01 of the Pak Nastaleeq font. It is heartening to see that this font is under constant development and each new release brings new improvements. Following are the release notes:

Version 1.01
========
Changes in this version
1… Versian name to 1.01
2… The size of brackets was reduced
3… The size of isloated Hamza was reduced
4… The width of Space has been maximized to 200 previous 50
5… Bold & Italic propertis have been disabled.
6… Replaced the HhyB2000
7… New Shape was added (HhyB3010) that goes with جو and حق
8… Ligatures for Allah, Salay Ullah Alaih Wa Aalhi Wasalam were added.
9… Middle shapes of Bay that goes with Ray is replaced.
10.. BayB7000 was replaced
11.. BayM6700 was replaced.
12.. RayE0600 was replaced.
13.. LaamM2700 was replaced.
14.. MeemM7200 was replaced.
15.. Ending shape of Goal (HayE0800) Hay was replaced with new one.

Download Pak Nastaleeq Beta 1.01

عزیز دوستو، السلام علیکم

پاک نستعلیق فونٹ کے خالق محسن حجازی نے اس فونٹ کے بیٹا ورژن 1.01 ریلیز کرنے کا اعلان کر دیا۔ میرے لیے یہ امر باعث تقویت ہے کہ اس فونٹ میں‌ مسلسل بہتری لائی جا رہی ہے اور اس کی ہر نئی ریلیز پہلے سے بہتر ہوتی ہے۔ ذیل میں موجودہ ریلیز کے ریلیز نوٹس موجود ہیں:

پاک نستعلیق کا نیا ورژن جاری کیا جا رہا ہے۔
پاک نستعلیق بی ٹا ریلیز 1.10 میں مندرجہ ذیل عوامل میں بہتری کی گئی۔

خطوط وحدانی کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
حمزہ ء کا حجم متن کی مناسبت سے کر دیا گیا۔
بین الحروف وقفہ بڑھا دیا گیا ہے۔
نستعلیق کو اب بولڈ یا اٹالک نہیں کیا جا سکتا۔
ح کی ایک ابتدائی شکل حم حی، حھ، والی بدل دی گئی۔
ق اور و کے لیے علیحدہ ح کی شکل ڈال دی گئی ہے جیسے کہ حق اور جو۔
اللہ، صلی اللہ اور دیگر ترسیمہ جات ڈال دیے گئے ہیں۔
ب کی ر کے ساتھ جڑنے والی درمیانی شکل بدل دی گئی ہے جیسے کہ تیرے کیڑا میں۔
ب کی شکل الف، ک، گ، ل والی بدل دی گئی ہے۔ با بل بک بد وغیرہ۔
ر کی ایک اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔
ب کی ایک درمیانی شکل بدل دی گئی ہے۔
ل کی ایک درمیانی شکل لم بلی بلم بدل دی گئی ہے۔
م کی ایک درمیانی شکل بما شما والی بدل دی گئی ہے۔
ہ کی اختتامی شکل بدل دی گئی ہے۔ جیسے کہ بہ قلفہ وغیرہ میں۔

پاک نستعلیق کا اگلا اجراء انشاءاللہ 23 مارچ کو ہوگا جس میں کہ بہت نمایاں اور بنیادی تبدیلیا ں لائی جا رہی ہیں۔

پاک نستعلیق فونٹ بیٹا ورژن 1.1 کی ڈاؤنلوڈ

Category hierarchy MOD for the Urdu phpbb forum software

Tuesday, January 2nd, 2007