Urdu Transliteration is now available in Gmail!

آج محفل فورم کے ایک رکن فرخ منظور کی نشاندہی پر جی میل میں اردو ٹرانسلٹریشن کی سپورٹ کے بارے میں علم ہوا۔ یہ یقیناً نہایت اہم پیشرفت ہے اور اس طرح اردو میں ای میل بھیجنا نہایت آسان ہو گیا ہے۔ میں اس پوسٹ میں جی میل میں اردو ٹرانسلٹریشن کی فیچر کو فعال کرنے اور اس کے استعمال کے بارے میں معلومات فراہم کر رہا ہوں۔

Photobucket

اپنے جی میل اکاؤنٹ میں اردو ٹرانسلٹریشن کو انیبل کرنے کے لیے سب سے پہلے Settings پر کلک کرکے سیٹنگز والے صفحے کو سامنے لے آئیں۔ اس کے بعد ذیل کی تصویر کے مطابق Show all language options پر کلک کریں جس سے چند مزید آپشنز ظاہر ہو جائیں گی۔

Photobucket

اضافی لینگویج آپشنز ظاہر ہونے کے بعد Enable Transliteration چیک باکس کو چیک کر دیں اور اس کے سامنے والے ڈراپ ڈاؤن لسٹ باکس میں Urdu کا انتخاب کر لیں جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔ اس کے علاوہ دائیں سے بائیں ایڈیٹنگ کے لیے Right-to-left editing support on کو بھی منتخب کر لیں۔ اور اس کے بعد ان سیٹنگز کو محفوظ کر لیں۔

Photobucket

آپ کے جی میل اکاؤنٹ میں ٹرانسلٹریشن انیبل ہونے کے بعد جی میل کے ای میل ایڈیٹر کی ٹول بار میں ایک بٹن کا اضافہ ہو جائے گا جس پر کلک کرکے آپ اردو ٹرانسلٹریشن کا انتخاب کر سکتے ہیں جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔

Photobucket

اردو ٹرانسلٹریشن کا انتخاب کرنے کے بعد آپ جی میل کے ایڈیٹر میں براہ راست ٹرانسلٹریشن کے ذریعے اردو لکھ سکتے ہیں جیسا کہ ذیل کی تصویر میں دکھایا گیا ہے۔

Photobucket

Photobucket

Bookmark the permalink.

29 Responses to Urdu Transliteration is now available in Gmail!

  1. لیکن میرے جی میل پر تو آپشن نہیں آ رہا ہے

  2. Naveed says:

    Thank you Gmail. Naveed

  3. Muhammad Ali says:

    great.. i ll check it

  4. محمد سعيد البالنبوري says:

    mere pas nokia e50 hai aur us mai urdu font nahi hai.kiya mai apne mobile par urdu font download karsakta hun?agar han to meri madad farmain.allah aapko 2no jahan mai kamyab kare.

  5. Kaleem Khan says:

    http://www.iturdupages.com

    ITUrdupages Pakistan world Wide forum for Information & Technology. Offers free Urdu Courses and providing a lot of Information
    Technology tutorials just in urdu language Urdu Courses are totally free. We provide urdu articles , Islamic knowledge and as well
    as we entertain you with providing ghupshup, urdu ghazal, Mobile sms, and much more.

  6. well i like your blog which gives all urdu reader on internet towards a new ways

  7. azhar says:

    its good for urdu i thanks g mail

  8. RK Khan says:

    thank u veeerey much G mail

  9. بہت شکریہ اتنی اچھی معلومات فرہم کرنے کا.

  10. Henry Bregel says:

    Sorry Alex typo on my part… case of fingers faster than my brain.

  11. Awesome weblog here! Also your own website loads up quickly! What host are you using? Can I get your affiliate hyperlink to your host? I would like my own blog loaded up as fast as yours :-]

  12. Stacey Rotner says:

    Sudah bagus, tapi seharusnya lebih keren klo ada animasi,ini standard blog, kekuatannya di artikelnya kalo gitu^^Keep up the good work!

  13. Sherita Ellenwood says:

    This was very helpful! With a current foursquare account and no activity, needed something to tell me it was worth the time to make it part of my routine to use. The “shiny object” may have been the leaf turner I needed. Would love to have the book, but will first get started on incorporating location marketing to begin the momentum for my business. Thanks for overview!

  14. Christene Morss says:

    This particular case is a bit over the top. I know the guy that was charged with “attacking” the 15 year old, and I know him well enough to know that “attacking” is extremely out of character for him. This guy is an upstanding member of society who happened to get himself into a bit of trouble. But what was the 15 year old doing on Grindr in the first place? If you need to be 18 to sign up, then this kid was obviously lying about his age. He’s a minor, but that’s where police should be holding his parents responsible. This makes me somewhat angry…the system has GOT to change.

  15. HELLO …there have a bugs when we post a comment,i think a lemonjuz bugs not ILEENS bugs

  16. Donetta Rotundo says:

    Menurut saya sasaran dri kegiatan ini sdh tepat, soalnya qta memangharus menanamkan hal positif ini sedini mungkin kepada anak2 SD

  17. Bernetta Vaquero says:

    Simply just by understanding Dino the particular three years I am the following, he’s recently been nothing but expert, Baker told your report. He’s happen to be extremely, pretty good. Relating to simply no problems and no qualms.

  18. sms marketing says:

    HiInteresting article. Although checking in may drive initial coupons and discounts immediatly.Companies should be looking at the check out feature as well. Driving return visitors backWould be my priority.

  19. sms marketing says:

    Like KateD I’m interested in how the B2B sector can use social location marketing strategies. Being in Sydney Australia I’m also interested to see whether other social location platforms get market share down under. Many of my friends use Foursquare and with Google Places there isn’t much awareness around Gowalla, Loopt & Yelp.Thanks for the interesting articles Ann.

  20. sms marketing says:

    People don’t realize that the social sites are great places to give feedback to companiesMy recent post STOP PATCH IN ITS TRACKS—BEFORE IT’S TOO LATE!

  21. geosocial says:

    The recognition of on the net dating need to be acquiring an influence around the neighborhood bar scene.

  22. sms marketing says:

    You made some good points there. I did a search on the topic and found most people will agree with your blog. Enter your precise job profile in Twitter bio.

  23. geosocial says:

    First off I want to say fantastic blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you do not mind. I was curious to know how you center yourself and clear your head prior to writing. I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out. I truly do take pleasure in writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes tend to be lost simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints? Thank you!|

  24. Your website is really cool..You can really attract children with that kind of website.The game was quite fun, but I think you can add some more questions and give it some score. Children will love it even more..

  25. smartphone says:

    The thing is Justin, despite your disapproval, it’s perfectly legal for an 18 yr old to have sex with anyone older than them, 54 or 84 it’s no ones business but theirs. If the minor was deliberately and fraudulently passing himself off as 18 it’s HIM that should be charged not the other person.

  26. Leah McNeil says:

    Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. ThanksOrange Roofing Contractors, 1010 N. Batavia St., #F2, Orange, CA 92867 – (714) 770-8684

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>